Escrita cúfica antiga em tinta marrom-escura: uma palavra larga e angulosa de linhas retas e cantos agudos numa linha plana, horizontais longos, verticais curtos e letras redondas quadradas.
TextoEscreva a palavra árabe "صدق". Escreva exatamente como está, em letras árabes ligadas, da direita para a esquerda, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra.
Design da letraCaligrafia árabe cúfica antiga: uma palavra larga e angulosa, construída com linhas retas e cantos agudos sobre uma única linha de base plana e bem marcada. Os traços horizontais são longos e esticados, os verticais curtos, retos e igualmente espaçados, e as letras redondas viram formas quadradas e compactas, de modo que a palavra parece larga e geométrica enquanto cada letra mantém sua forma cúfica habitual e se lê com clareza. Os traços são grossos e de espessura quase uniforme, como feitos com um cálamo largo. Pontos só onde a grafia exige, como pequenos quadrados, sem marcas a mais. Tinta marrom-escura, um pouco desbotada nas bordas. Como uma linha de escrita cúfica num fólio de pergaminho antigo.
CenaSobre pergaminho antigo cor de mel com as bordas gastas, apoiado num tecido escuro, sem nenhum outro texto; a palavra fica centralizada, ocupando quase toda a largura.
168 palavras
Um único prompt colado do jeito que está em cada gerador de imagem. Os resultados não foram editados, para você escolher o modelo que mais combina com você.
A palavra mais larga, com o ص estendido num longo bloco reto.
Blocos escuros e limpos, de cantos bem retos.
Traços mais suaves sobre uma linha-guia fina.
Tinta avermelhada num papel pequeno e enrolado. O د virou um laço de م e se lê صمق; a nova tentativa também errou uma letra, então esta é a primeira imagem.
Letras empilhadas na vertical, sem formar palavra. As duas tentativas do Qwen saíram erradas; esta é a segunda: letras sem sentido, sem formar a palavra.
O botão abre o FontVibe no modo DIY com este prompt já dentro, sem alterações. Digite sua palavra árabe, escolha um modelo e gere. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok e Qwen estão numa só conta, então você vê qual quadra sua palavra em cúfico e ainda a escreve certa, sem se cadastrar em cinco apps. Toda conta ganha créditos grátis por mês sem cartão, e dá para exportar um PNG transparente para um logo ou uma capa.
Camadas na ordem em que o prompt as descreve. Mude uma camada e o resto continua funcionando.
Todo prompt da AIFont começa pela parte do texto. Aqui ela também diz que a palavra é árabe e vai "em letras árabes ligadas, da direita para a esquerda". Ao quadrar as letras, algumas ficam parecidas, então "sem acrescentar nem trocar nenhuma letra" é o que impede o modelo de trocar uma por outra.
"Caligrafia árabe cúfica antiga:" nomeia a escrita e a época. A palavra antiga afasta do cúfico quadrado, a escrita posterior em grade, como um labirinto, de azulejos e tijolos, muito mais difícil de ler.
"uma palavra larga e angulosa, construída com linhas retas e cantos agudos sobre uma única linha de base plana e bem marcada" separa o cúfico de todas as outras escritas deste site, que dependem de curvas. Sem isso, os modelos voltam para uma letra de livro redonda.
"Os traços horizontais são longos e esticados, os verticais curtos, retos e igualmente espaçados, e as letras redondas viram formas quadradas e compactas" dá o perfil baixo e largo do cúfico antigo e transforma em quadrados os bojos de letras como و ou م.
"enquanto cada letra mantém sua forma cúfica habitual e se lê com clareza" segura o quadrado. Quando as letras redondas viram quadradas, ر e د ou و e ف podem começar a se parecer; isto pede que cada uma continue reconhecível.
"Os traços são grossos e de espessura quase uniforme, como feitos com um cálamo largo." tira o contraste de grossos e finos de que as outras escritas dependem. Com contraste, a palavra começa a parecer naskh de botas quadradas.
"Pontos só onde a grafia exige, como pequenos quadrados, sem marcas a mais." dá aos pontos uma forma que combina com as letras e impede o modelo de acrescentar outros. O cúfico antigo usava pouquíssimos pontos; isto mantém os que um leitor de hoje precisa e nada mais.
"Tinta marrom-escura, um pouco desbotada nas bordas." é a única frase de cor, e é ela que faz a palavra parecer de séculos atrás. Troque-a e não precisa mexer em mais nada.
"Como uma linha de escrita cúfica num fólio de pergaminho antigo." aponta todos os modelos para a mesma fonte: as páginas horizontais dos manuscritos em que esse cúfico era escrito.
"Sobre pergaminho antigo cor de mel com as bordas gastas, apoiado num tecido escuro, sem nenhum outro texto" monta o visual de manuscrito e deixa de fora a segunda linha ou o texto de moldura que os modelos gostam de acrescentar. Troque esta parte pelo seu uso.
Pequenas mudanças que mantêm o estilo. Mude uma coisa de cada vez.
Digite-a em letras árabes na caixa ao lado de Prompt, acima, e copie de novo. De três a cinco letras cabem bem numa imagem. Letras de corpo longo, como ك, ص ou ف, dão espaço ao esticamento horizontal. Evite ع e ج quando puder: um ponto a mais as transforma em غ e خ.
Troque "Tinta marrom-escura, um pouco desbotada nas bordas." por uma destas.
Substitua "Sobre pergaminho antigo cor de mel com as bordas gastas, apoiado num tecido escuro, sem nenhum outro texto" por pedra, azulejo ou uma capa. Mantenha "sem nenhum outro texto" no fim.
O prompt não define o formato. Escolha a proporção no seu app ou acrescente "Imagem vertical 2:3." ou "Imagem horizontal 16:9." no fim. A horizontal é a que mais combina com o cúfico, que já é largo por natureza.
Fontes de IA com mais tags em comum com Fonte cúfica.
Fontes de IA para uma segunda linha, uma composição de logo ou o rodapé de um cartaz.
A Fonte cúfica escreve sua palavra árabe em cúfico antigo, a escrita angulosa dos primeiros séculos da caligrafia árabe. A palavra é larga, construída com linhas retas e cantos agudos sobre uma linha de base plana e bem marcada. Os traços horizontais se esticam, os verticais são curtos, retos e igualmente espaçados, e as letras que em outras escritas são redondas viram quadrados compactos. Os traços são grossos e de espessura quase igual, os pontos são quadradinhos e a tinta marrom-escura desbota um pouco nas bordas.
Digite a palavra árabe que quiser na caixa acima do prompt, copie e cole no ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen ou Seedream. O prompt tem três partes: o texto, o design da fonte e a cena. O design faz as letras angulosas e a tinta marrom; a cena põe a palavra em pergaminho antigo cor de mel sobre um tecido escuro, e você pode trocá-la pela sua. Cada imagem desta página é o que cada modelo devolveu com o prompt sem alterações, sem retoques. As sete versões de idioma escrevem letras árabes: as ligações esticadas do cúfico só existem entre letras árabes, e as latinas desenhadas do mesmo jeito são só uma sem serifa geométrica.
Use para um logo ou uma marca que deva parecer antiga e austera, o título de um museu ou exposição, uma capa de livro de história ou uma cartela de título. Palavras com letras de corpo longo, como ك, ص ou ف, mostram melhor o esticamento.
Detalhes da imagem original. Cada um deles está descrito no prompt.
As letras redondas viram quadrados compactos.
Traços horizontais esticados numa linha plana.
Os pontos são pequenos quadrados.
Traços grossos de espessura quase igual.
Cores tiradas da imagem. Úteis para montar o resto do design em volta da palavra.
Onde esta fonte de IA brilha.
Uma das obras grandes mais antigas em cúfico continua de pé. A inscrição dedicatória do Domo da Rocha, em Jerusalém, é datada do ano 72 da hégira, 691/2 da nossa era, e as faixas de escrita em volta da sua arcada octogonal estão em cúfico antigo, com pouquíssimos sinais diacríticos. Não ficaram intocadas: o nome do califa que o construiu, Abd al-Malik, foi depois apagado e substituído pelo de al-Mamun.
No pergaminho a escrita corria para os lados. As folhas de Alcorões do século IX escritos em cúfico são mais largas que altas, um formato horizontal que combina com uma escrita de perfil baixo e austero e horizontais longos. É esse formato de página que este prompt imita: uma palavra larga sobre uma linha de base forte, verticais curtos, letras redondas quadradas.
O cúfico também viajou muito além de quem sabia lê-lo. Entre os séculos X e XV, mais ou menos, artistas europeus copiaram seu visual como ornamento, um estilo hoje chamado pseudocúfico: corria em faixas decorativas em edifícios bizantinos da Grécia e aparece vezes sem conta nas pinturas de Giotto, e depois pintores italianos puseram letras árabes de imitação nas barras do manto e nos halos da Virgem. Aquelas faixas pareciam cúficas mas não diziam nada. Este prompt faz o caminho contrário: mantém o visual e pede letras árabes de verdade.
Referências: Wikipedia — Dome of the Rock · Wikipedia — Kufic · Wikipedia — Pseudo-Kufic
Sua inscrição dedicatória, do ano 72 da hégira, está em cúfico antigo com pouquíssimos diacríticos.
Folhas de Alcorão em cúfico são feitas em formato horizontal.
Gentile da Fabriano pinta letras pseudoárabes no halo da Virgem na sua Adoração dos Magos.
O GPT Image é o mais estável: horizontais esticados, cantos quadrados e as letras certas em quase todas as páginas. O Grok chegou perto em várias páginas com a mesma construção angulosa, mas em outras acrescentou um ponto ou uma letra. O Nano Banana escreveu a palavra certa, mas as letras saem mais redondas, mais perto de uma letra de livro. O Seedream muitas vezes acrescentou letras, e o Qwen não acertou a escrita em nenhuma página. Quando um modelo errou a palavra, mostramos a imagem dele com uma nota. Compare acima.
Não. É um prompt que faz uma imagem da sua palavra árabe em cúfico com um modelo de IA. Não há arquivo de fonte. Serve para uma ou duas palavras como imagem pronta, como um logo, um título ou uma capa.
Digite-a em letras árabes na caixa acima do prompt e copie de novo. Cole o árabe, não uma tradução. Escolha uma palavra com letras de corpo longo, como ك, ص ou ف, e deixe de fora ع e ج se puder, porque um ponto solto as transforma em غ e خ. Letras quadradas se confundem mais que as redondas, então peça a alguém que leia árabe para conferir cada letra antes de usar.
Não. O cúfico quadrado, a escrita em grade que parece um labirinto, surgiu depois e é feito sobretudo com azulejos e tijolos. Este prompt escreve o cúfico de manuscrito, mais antigo: uma palavra larga com horizontais longos sobre uma só linha. É muito mais fácil de ler, e isso importa quando quem desenha as letras é uma IA.
Só como sugestão. O visual cúfico vem de esticar as ligações entre letras árabes e quadrar seus bojos; letras latinas desenhadas do mesmo jeito são só uma sem serifa geométrica e pesada. Por séculos os pintores europeus copiaram o visual do cúfico como ornamento sem letras de verdade, e ficou sendo ornamento. Por isso todas as versões escrevem árabe. Para o ar árabe em letras latinas, veja nossa página de caligrafia árabe.
O cúfico é a escrita dos Alcorões mais antigos, então muita gente espera vê-lo com textos sagrados. Mas um modelo ainda pode tirar ou trocar uma letra, e um versículo escrito errado ofende de um jeito que uma palavra comum não ofende. Por isso os exemplos são virtudes do dia a dia, como generosidade, força e paciência. Se for escrever um texto religioso, peça a alguém que leia árabe para revisar antes.
Mude só "Tinta marrom-escura, um pouco desbotada nas bordas.", por exemplo para "Tinta preta, um pouco desbotada nas bordas." para um visual mais limpo, ou para dourada numa capa.
Escolha a proporção no seu app, se houver. Se não, acrescente "Imagem vertical 2:3." ou "Imagem horizontal 16:9." no fim do prompt.
Troque a cena por uma lisa, por exemplo "A palavra está sobre um fundo branco liso.", e remova o fundo em qualquer editor; os traços cheios e regulares recortam fácil. Ou use o botão do FontVibe acima: ele exporta PNG transparente.
Copiar o prompt é grátis. Se a imagem custa algo depende do app onde você cola, e o que você pode fazer com a imagem depende dos termos desse app.
