Selo pequeno da dinastia Qin em tinta preta: caracteres chineses altos e simétricos com traços de uma só espessura, pontas redondas, arcos suaves e sem ganchos.
TextoEscreva a palavra "山川". Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra.
Design da letraCaligrafia chinesa em escrita de selo: caracteres chineses no estilo do selo pequeno da dinastia Qin, altos e estreitos, cerca de uma vez e meia mais altos do que largos, simétricos, compactos em cima, com os traços verticais de baixo longos e curvando levemente para fora. Todos os traços têm exatamente a mesma espessura, como uma vareta redonda e uniforme; os horizontais são paralelos e igualmente espaçados, os traços começam e terminam em pontas redondas e rombas, as curvas são arcos suaves, sem ganchos nem cantos marcados. Cada caractere mantém uma estrutura que um leitor chinês reconhece de relance, nunca uma forma arcaica difícil de ler. A tinta é preto profundo. Como um título em escrita de selo no alto de uma estela de pedra.
CenaSobre papel de arroz branco-gelo em cima de um feltro escuro de caligrafia, sem nenhum outro texto nem carimbo; os caracteres ficam numa fila, da esquerda para a direita, centralizados, ocupando quase toda a largura.
127 palavras
Um único prompt colado do jeito que está em cada gerador de imagem. Os resultados não foram editados, para você escolher o modelo que mais combina com você.
Sempre legível, mas quadrado e pesado, perto de uma sans arredondada.
Correto, mas baixo e compacto, quase uma sans arredondada.
Alto, com o traço central de 山 bifurcado como na forma antiga; fácil de ler.
Linhas uniformes e altíssimas, sobre papel azul-claro. Escreveu formas antigas de selo, com topos em tridente e grades; um leitor de hoje não lê 山川. A segunda tentativa repetiu o erro, então mostramos a primeira, sem retoque.
Os traços de 川 se curvam em )|(, como ondas; 山 se bifurca na base.
O botão abre o FontVibe no modo DIY com este prompt já preenchido, sem mudanças. Digite seus caracteres, escolha um modelo e gere. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok e Qwen estão numa conta só, então você vê qual mantém o selo legível com seus caracteres sem se cadastrar em cinco apps. Toda conta ganha créditos grátis por mês sem cartão, e dá para exportar PNG transparente para um título, um logo ou uma capa.
Camadas na ordem em que o prompt as descreve. Mude uma camada e o resto continua funcionando.
Todo prompt do AIFont começa com a mesma parte de texto. Na escrita de selo, "Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra" é a primeira defesa contra o risco principal: um modelo que conhece as formas antigas tende a trocar um caractere por uma delas.
"Caligrafia chinesa em escrita de selo:" nomeia a escrita e "caracteres chineses no estilo do selo pequeno da dinastia Qin" restringe ao selo pequeno padronizado, não ao selo grande, mais antigo e irregular, das inscrições em bronze.
"altos e estreitos, cerca de uma vez e meia mais altos do que largos, simétricos, compactos em cima" é o primeiro ponto que separa a escrita de selo de uma fonte moderna. No nosso primeiro rascunho os caracteres saíram quadrados e pareciam uma sans arredondada; a proporção é o que os fez parecer selo.
"com os traços verticais de baixo longos e curvando levemente para fora" dá os traços pendentes do selo gravado, e combina perfeitamente com 山 e 川. Não combina com todos os caracteres: nos testes fez a caixa fechada de 日 ganhar duas pernas e ser lida como 月. Se seus caracteres têm caixas fechadas, experimente a versão abaixo.
"Todos os traços têm exatamente a mesma espessura, como uma vareta redonda e uniforme" é o núcleo da escrita de selo, a linha que calígrafos posteriores compararam a palitos de jade. "os traços começam e terminam em pontas redondas e rombas, as curvas são arcos suaves, sem ganchos nem cantos marcados" tira tudo o que a escrita regular acrescentou depois: ganchos, cantos pressionados e o vaivém de grosso a fino.
"Cada caractere mantém uma estrutura que um leitor chinês reconhece de relance, nunca uma forma arcaica difícil de ler." foi acrescentado depois do primeiro teste, quando o GPT Image escreveu 永 na sua verdadeira forma de selo e ninguém conseguiu ler. Não impede que todo modelo exagere na fidelidade, mas é por isso que a maioria das imagens desta página se lê de relance.
"A tinta é preto profundo." é a única frase de cor. Troque e não precisa mexer em mais nada.
"Como um título em escrita de selo no alto de uma estela de pedra." leva todo modelo a um uso conhecido: muito depois de a escrita regular se impor, o selo continuou sendo usado no título gravado no topo de uma estela.
"Sobre papel de arroz branco-gelo em cima de um feltro escuro de caligrafia, sem nenhum outro texto nem carimbo" deixa a página limpa, e deixar de fora o carimbo vermelho importa em dobro aqui, porque um carimbo é justamente onde o modelo espera ver escrita de selo. "os caracteres ficam numa fila, da esquerda para a direita, centralizados, ocupando quase toda a largura" mantém tudo numa linha horizontal. Troque esta parte pelo seu uso.
Pequenas mudanças que mantêm o estilo. Mude uma coisa de cada vez.
Digite-os na caixa ao lado de Prompt e copie de novo. A escrita de selo é a mais exigente com os caracteres. Os simples cuja forma moderna se parece com a antiga, como 山, 川, 人 ou 水, continuam legíveis; os complexos, ou os que tinham uma forma antiga muito diferente, como 永, 今 ou 千, são onde os modelos caem numa forma arcaica. De um a três caracteres cabem bem numa imagem.
Troque "A tinta é preto profundo." por uma destas.
Substitua "Sobre papel de arroz branco-gelo em cima de um feltro escuro de caligrafia, sem nenhum outro texto nem carimbo" por uma lápide, a capa de um livro ou um estandarte. Mantenha "sem nenhum outro texto nem carimbo" no fim.
O prompt não define o tamanho do quadro. Escolha a proporção no app, ou acrescente "Imagem vertical 2:3." ou "Imagem horizontal 16:9." no fim. Para uma coluna vertical, troque também "da esquerda para a direita" por "de cima para baixo".
Fontes de IA com mais tags em comum com Escrita de selo chinesa.
Fontes de IA para uma segunda linha, uma composição de logo ou o rodapé de um cartaz.
A escrita de selo chinesa escreve seus caracteres chineses em selo pequeno, a mais antiga das escritas clássicas, na forma que a dinastia Qin tornou oficial. Todos os traços têm exatamente a mesma espessura, como uma vareta redonda e uniforme, e começam e terminam numa ponta rombuda e redonda. As curvas são arcos suaves, sem ganchos nem cantos marcados, os horizontais ficam igualmente espaçados e cada caractere é alto, estreito e simétrico, com os traços de baixo longos e curvando um pouco para fora. O prompt pede também uma estrutura que um leitor de hoje reconheça, para ter o visual do selo sem uma forma arcaica que ninguém consegue ler.
Digite os caracteres que quiser na caixa acima do prompt, copie e cole no ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen ou Seedream. O prompt tem três partes: o texto, o design da fonte e a cena. O design da fonte faz os traços uniformes como varetas, a forma alta e a tinta preta; a cena coloca os caracteres em papel de arroz sobre um feltro escuro, e você pode trocá-la pela sua. Cada imagem desta página é o que cada modelo devolveu com o prompt sem mudanças, sem retoque. As sete versões de idioma escrevem os mesmos dois caracteres, 山川, montanhas e rios, porque nos caracteres simples o selo continua legível.
Serve para um título com ar antigo, um logo ou emblema com senso de história, o letreiro de um museu ou exposição, ou a capa de um livro. É a escrita mais solene e decorativa da nossa página de caligrafia chinesa, e a que pede mais cuidado.
Detalhes da imagem original. Cada um deles está descrito no prompt.
Todos os traços com a mesma espessura, como uma vareta redonda.
Os traços começam e terminam em pontas redondas, sem ganchos.
Uma vez e meia mais alto do que largo.
Os traços de baixo descem longos e se abrem um pouco.
Cores tiradas da imagem. Úteis para montar o resto do design em volta da palavra.
Onde esta fonte de IA brilha.
O selo pequeno que este prompt desenha é a variante que a dinastia Qin adotou como escrita oficial em toda a China. Seus monumentos mais conhecidos eram pedras. Em 219 a.C., depois que o Primeiro Imperador subiu o monte Yi, na atual Shandong, ergueu-se ali uma estela cujo texto e caligrafia são tradicionalmente atribuídos a seu ministro Li Si: caracteres de selo pequeno em 15 colunas de 15.
A pedra original se perdeu. A que sobrevive foi regravada em Chang'an em 993, sob a dinastia Song, por Zheng Wenbao a partir de uma cópia de Xu Xuan da época dos Tang do Sul, e hoje está na Floresta de Estelas de Xi'an. Assim, o texto de Yishan que os estudantes de selo copiam hoje chega até eles por uma regravação Song de uma cópia anterior.
As formas se mantiveram vivas graças a um dicionário. Por volta do ano 100 o erudito Xu Shen terminou o Shuowen Jiezi, que organiza 9.353 caracteres em 540 seções, e cada verbete começa com a forma em selo pequeno. Os copistas posteriores mantiveram esses cabeçalhos em selo mesmo quando o resto do texto passou para a escrita dos escribas e a regular. Por isso as formas de selo ainda podem ser consultadas, e por isso tantas são difíceis de ler: têm mais de dois mil anos. Este prompt mantém o visual, caracteres altos e simétricos de linhas uniformes e redondas, com arcos suaves e sem ganchos, mas pede uma estrutura que um leitor de hoje reconheça, e escreve 山川, dois caracteres que pouco mudaram desde então.
Referências: Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei) · Wikipedia — Shuowen Jiezi · Wikipedia — Seal script
Erguida depois que o Primeiro Imperador sobe o monte Yi; o selo é atribuído a Li Si.
Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei)
O dicionário de Xu Shen abre cada um dos 9.353 verbetes com a forma em selo.
Zheng Wenbao regrava a estela perdida a partir da cópia de Xu Xuan; hoje está em Xi'an.
Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei)
A escrita de selo é a mais difícil deste site para todos os modelos, então confira bem cada imagem. O Nano Banana acha o melhor equilíbrio em 山川: alto, com pernas curvas, fácil de ler e certo nas sete páginas. O GPT Image também acertou sempre, mas sai mais quadrado e redondo, mais perto de uma sans arredondada. O Qwen faz as linhas mais altas e finas e acertou em seis de sete. O Seedream quase sempre exagera e escreve uma forma antiga que um leitor de hoje não reconhece, e o Grok costuma pôr traços horizontais dentro de 山, que vira outro caractere; cada um só acertou numa página, e nas outras mostramos a primeira imagem com uma nota. Compare acima.
Não. É um prompt que cria uma imagem dos seus caracteres em escrita de selo com um modelo de IA. Não há arquivo de fonte. Serve para um a três caracteres como imagem pronta: um título, um emblema, um cabeçalho.
Os simples cuja forma moderna se parece com a antiga, como 山, 川, 人 ou 水. A escrita de selo tem mais de dois mil anos, e muitos caracteres eram bem diferentes na época; quanto mais complexo o caractere, mais provável que o modelo escreva uma forma antiga, ou uma errada. Nos nossos testes 永 saiu na sua forma de selo autêntica e ilegível, e a maioria dos modelos errou 大吉. Escolha caracteres iguais em chinês simplificado e tradicional, e peça a alguém que leia chinês para conferir o resultado.
Geralmente é uma de duas coisas. Ou o modelo escreveu o caractere fiel demais, numa forma que só um especialista lê, ou uma frase do design não combinava com o caractere. "com os traços verticais de baixo longos e curvando levemente para fora" serve para 山 e 川, mas numa caixa fechada como 日 pode abrir a base em pernas, e aí 日 vira 月. Para caracteres assim, troque essa frase por "com os traços verticais de baixo longos, enquanto as caixas fechadas continuam fechadas" e confira o resultado.
Não. A escrita de selo deve o nome ao uso posterior em selos e carimbos, mas este prompt a escreve a pincel sobre papel, em tinta preta, e deixa os carimbos fora da cena. Um carimbo gravado com um nome tem formas próprias, quadradas e encaixadas, e é outro design.
A escrita dos escribas (lishu), que substituiu o selo como mão do dia a dia na dinastia Han, é achatada e larga, com um traço que se abre. A escrita regular tem traços grossos e finos, ganchos e cantos pressionados. O selo não tem nada disso: uma linha uniforme, curvas redondas e caracteres altos.
Só como sugestão. Traços uniformes com pontas redondas em letras latinas dão um alfabeto alto, arredondado e de traço único, não escrita de selo, porque o selo vive na estrutura dos caracteres chineses. Para letras latinas, veja o prompt de pincel feito para elas na nossa página de caligrafia chinesa.
Troque só "A tinta é preto profundo.", por exemplo por "A tinta é vermelho cinábrio."
Escolha a proporção no app, se tiver a opção. Se não, acrescente "Imagem vertical 2:3." ou "Imagem horizontal 16:9." no fim do prompt.
Troque a cena por uma lisa, por exemplo "Os caracteres estão sobre um fundo branco liso.", e remova o fundo em qualquer editor; as linhas pretas uniformes recortam limpas. Ou use o botão do FontVibe acima: ele exporta PNG transparente.
Copiar o prompt é grátis. Se a imagem custa algo depende do app onde você colar, e o que você pode fazer com ela depende dos termos desse app.
