Fonte vintage e retrô em prompts de IA prontos para copiar, organizados por década: letras groovy de capa de disco dos anos 70, cromo synthwave dos 80, cartazes psicodélicos dos 60 que derretem, uma cursiva retrô grossa e letreiros pintados à mão. São prompts, não arquivos de fonte: digite sua palavra, copie e cole no ChatGPT ou no Gemini, ou gere na hora no FontVibe.
Digite sua palavra, copie o prompt completo e cole no ChatGPT, Gemini ou qualquer modelo de imagem.
TextoEscreva a palavra "Curtir". Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra.
Design da letraLetras groovy dos anos 70: letras bem grossas, macias e arredondadas, com curvas infladas e formas saltitantes, a primeira maiúscula e as demais minúsculas, as letras bem juntas e um pouco sobrepostas, todas fáceis de ler num relance. As letras são laranja quente. Atrás da palavra há três camadas de contorno em amarelo-mostarda, marrom e creme, cada uma deslocada para baixo e para a direita como listras retrô empilhadas. Cores chapadas com um leve grão de impressão. Como o título na capa de um disco dos anos 70.
CenaA palavra está impressa num pôster dos anos 70 numa parede de madeira, sob luz quente de fim de tarde. A palavra fica centralizada, ocupa quase toda a largura e se lê bem.
Abra uma para ver o prompt e os resultados reais em cada gerador de imagem.
Testado em outubro de 2026. Primeiras tentativas do nosso registro de testes: 176 imagens, 5 fontes, 7 idiomas, todas conferidas a olho.
Como ler: “30 / 36” quer dizer que testamos 36 imagens e 30 escreveram a palavra certa na primeira tentativa; a porcentagem é essa proporção. As colunas Latino, Chinês / japonês e Árabe dividem essa mesma contagem pela escrita da palavra.
| Modelo | Certo de primeira | Latino | Chinês / japonês | Árabe | Problema mais comum |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 100% 35 / 35 | 100% 20 / 20 | 100% 10 / 10 | 100% 5 / 5 | Nenhum registrado |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 100% 36 / 36 | 100% 20 / 20 | 100% 10 / 10 | 100% 6 / 6 | Nenhum registrado |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 83% 30 / 36 | 100% 20 / 20 | 100% 10 / 10 | 0% 0 / 6 | Letra errada |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 97% 33 / 34 | 100% 20 / 20 | 100% 10 / 10 | 75% 3 / 4 | Letra errada |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 66% 23 / 35 | 70% 14 / 20 | 90% 9 / 10 | 0% 0 / 5 | Maiúsculas erradas |
Como testamos: geramos as imagens no FontVibe com a API de cada modelo e enviamos o prompt sem mudanças; contamos só a primeira imagem de cada modelo por fonte e idioma e conferimos a grafia a olho. Apps como o ChatGPT podem reescrever o prompt, então lá o resultado pode variar. Para os dados completos, escreva para [email protected].
Retrô não é uma forma de letra, é uma década. Um bom prompt diz primeiro a década e depois monta o estilo em camadas: um esqueleto, uma paleta, um efeito marcante, uma superfície impressa e um objeto da época. Os exemplos foram copiados palavra por palavra dos prompts das fontes desta página.
Cada década tem seu formato de letra: grossa, macia e saltitante nos anos 70; maiúsculas largas, afiadas e inclinadas nos 80. Coloque a década e esse formato na primeira frase: o modelo deduz muita coisa só pela década.
“Letras groovy dos anos 70: letras bem grossas, macias e arredondadas, com curvas infladas e formas saltitantes, a primeira maiúscula e as demais minúsculas, as letras bem juntas e um pouco sobrepostas, todas fáceis de ler num relance.” — Fonte anos 70
Os anos 60 são outra coisa: letras altas que derretem umas nas outras. Pedir duas décadas de uma vez faz o modelo tirar a média de dois estilos; escolha uma e descreva o formato.
“Letras de cartaz psicodélico dos anos 60: letras altas e pesadas que derretem e se esticam em formas onduladas e fluidas, a primeira maiúscula e as demais minúsculas, os espaços internos espremidos em pequenas fendas curvas e as letras apertadas umas contra as outras; todas as letras ainda se leem bem.” — Fonte psicodélica
A cor data muito: laranja, mostarda e marrom são os 70; rosa-choque, roxo e cromo, os 80. Uma frase curta deixa você trocar a paleta sem mexer nas letras.
“As letras são laranja quente.” — Fonte anos 70
Cada década tem um truque que o olho vê antes de ler: contornos empilhados e deslocados nos 70, uma face de cromo cortada por um horizonte nos 80. Descreva um com detalhe; dois ou três brigam entre si.
“A face de cada letra é cromo polido dividido por uma linha de horizonte no meio, refletindo céu azul em cima e laranja-rosado quente embaixo, com um brilho de estrela forte num canto.” — Fonte anos 80
As letras antigas viviam no papel e em placas pintadas, então cor chapada com um pouco de grão parece mais antiga que um degradê digital. Uma frase basta.
“Cores chapadas com um leve grão de impressão.” — Fonte anos 70
Feche o estilo com algo que o modelo já viu milhares de vezes: uma capa de disco, uma capa de álbum, um cartaz de show. Isso puxa a imagem inteira para o ano certo.
“Como o título na capa de um disco synthwave dos anos 80.” — Fonte anos 80
Uma parede de madeira, uma grade de neon até o horizonte, um cartaz em espiral. A cena termina de datar a imagem.
“A palavra flutua sobre uma grade de neon que vai até um pôr do sol listrado, sob um céu estrelado.” — Fonte anos 80
O retrô cobre meio século de letras. Quase sempre dá para datar pelo formato da letra, pela paleta e pelo objeto onde ela apareceu.
Motéis, cafés e drive-ins americanos de meados do século chamavam os motoristas com placas elevadas, letras de neon e enfeites da era espacial, como estrelas explodindo e bumerangues. Ainda não há uma fonte própria dos anos 50; para um letreiro de loja pintado à mão, use Letreiro pintado à mão.
Referências: Wikipedia — Googie architecture
Os cartazes de rock de São Francisco, no auge entre cerca de 1966 e 1972, usavam letras rebuscadas, distorções que parecem de borracha e cores saturadas em contraste gritante. A Fonte psicodélica desenha essas letras.
Referências: Wikipedia — Psychedelic art
O visual dos anos 70 é grosso e macio. A Cooper Black, uma letra ultranegra de traços macios e pouco contraste, apareceu em capas como Ziggy Stardust, de David Bowie, e L.A. Woman, dos Doors. A Fonte anos 70 é o visual de capa de disco com listras empilhadas; a Letra cursiva grossa é a cursiva pesada com sombra, como camiseta de loja de surfe.
Referências: Wikipedia — Cooper Black
O neon com grade vem do synthwave, um gênero musical de meados a fim dos anos 2000 baseado em trilhas de filmes e videogames dos anos 80. O subgênero outrun, batizado com o nome do jogo de corrida Out Run, de 1986, virou o nome do próprio visual: neon magenta e linhas de grade. A Fonte anos 80 desenha esse visual.
Referências: Wikipedia — Synthwave
Os anos 90 são vários estilos. O design grunge usava letras gastas e rasgadas; o exemplo famoso é a revista Ray Gun, com direção de arte de David Carson. As imagens marcadas hoje como letras dos anos 90 também misturam grafite e formas de bolha. Ainda não há uma fonte própria dos 90; por enquanto, experimente letras de grafite ou letras gordinhas.
Referências: Wikipedia — Grunge (graphic design)
A estética Y2K olha para o fim dos anos 90 e o começo dos 2000: cromo metálico, verde-limão, laranja e rosa-choque, degradês e letras grossas ou arredondadas. A fonte Y2K vem mais adiante.
Referências: Wikipedia — Y2K aesthetic
| Você quer | Experimente | Por quê |
|---|---|---|
| Um flyer de festa anos 70 ou capa de disco | Fonte anos 70 | Letras gordas e saltitantes com listras empilhadas |
| Um título synthwave ou de game | Fonte anos 80 | Face de cromo, contorno rosa, grade de neon |
| Um cartaz de show ou festival anos 60 | Fonte psicodélica | Letras que derretem, cores que brigam |
| Um logo retrô em cursiva para camiseta ou loja | Letra cursiva grossa | Cursiva pesada com sombra sólida |
| Um letreiro antigo pintado à mão | Letreiro pintado à mão | Pinceladas de pincel chato e esmalte brilhante |
«Retrô» é uma palavra jovem. É usada desde 1972 para coisas novas que copiam de propósito o visual do passado, e o que copiam é sobretudo o passado recente, não a Antiguidade. Na França, rétro, abreviação de rétrospectif, ganhou força nos anos 70 com filmes e romances que revisitavam a ocupação nazista, e logo passou para a moda nostálgica. O retrô, numa definição, é nostalgia com uma dose de cinismo e distanciamento.
É nas letras que as décadas mais aparecem. Nos anos 60, a fotocomposição deu aos designers muito mais liberdade de estilos e tamanhos, e as tipografias psicodélicas beberam do Art Nouveau. Em São Francisco, os cartazes de Wes Wilson para o Fillmore faziam as letras parecerem se mexer ou derreter; ele tirou a ideia das letras em bloco de Alfred Roller e do jeito como preenchiam o espaço, e queria letras que obrigassem as pessoas a parar para decifrar. Esses mesmos anos de fotocomposição produziram muitas versões distorcidas da Cooper Black, uma letra ultranegra de 1922 que ficou muito mais popular na cultura pop depois da capa de Pet Sounds, dos Beach Boys, em 1966.
Cada revival copia um anterior. Os anos 80 voltaram com o synthwave, um gênero de meados a fim dos anos 2000 cujo visual é neon magenta e grades; o filme Drive, de 2011, levou esse visual ao grande público. Nos anos 2020, a estética Y2K fez o mesmo com a virada do milênio. Por isso uma fonte vintage hoje pode significar quatro ou cinco décadas diferentes, e por isso esta página as organiza por década.
Referências: Wikipedia — Retro style · Wikipedia — Psychedelic art · Wikipedia — Wes Wilson · Wikipedia — Cooper Black · Wikipedia — Synthwave · Wikipedia — Y2K aesthetic
Letras gordas, macias e saltitantes com listras mostarda, marrom e creme.
Maiúsculas largas de cromo com contorno rosa sobre grade de neon.
Letras altas que derretem, rosa-choque sobre verde-ácido.
Cursiva pesada e ligada com sombra sólida.
Letras de pincel chato em esmalte brilhante.
Cursiva de neon e estrelas atômicas. Em breve.
Letras rasgadas e gastas, grafite e bolhas. Em breve.
Cromo líquido, cores de bala e letras grossas e redondas. Em breve.
É uma letra que imita uma década passada, quase sempre entre os anos 50 e o começo dos 2000: groovy dos anos 70, cromo e neon dos 80, cartazes psicodélicos dos 60, cromo Y2K. Nesta página cada estilo é um prompt de IA que desenha a sua própria palavra com esse visual.
Para buscar, quase. Retrô, a rigor, é um design novo que copia o passado; vintage é a palavra do dia a dia para o que parece antigo. As duas são usadas para as mesmas letras, então esta página cobre as duas.
A Fonte anos 70: letras bem grossas, macias e saltitantes em laranja quente, com três contornos empilhados atrás. Para uma cursiva setentista, use a Letra cursiva grossa.
Ainda não como um estilo único. Cada uma dessas décadas são vários estilos ao mesmo tempo; por isso estão explicadas no guia por década acima, e os prompts delas vêm depois.
Não. São prompts, não arquivos .ttf ou .otf. Você recebe sua palavra como imagem pronta, com as listras, o cromo ou as cores de cartaz desenhados em volta das suas letras exatas, o que uma fonte instalada não faz.
A comparação desta página conta quantas vezes cada modelo escreveu a palavra certa na primeira tentativa, nestes estilos e em sete idiomas. Use a que usar, confira cada letra: formas que se sobrepõem ou derretem podem esconder um erro.
Copiar os prompts do AIFont é grátis. O que você pode fazer com a imagem depende dos termos do app que a gerou, então confira as regras dele antes de imprimir ou vender.
