Fonte mangá e anime em prompts prontos para copiar, para os dois tipos de palavra numa página de mangá: onomatopeias feitas a pincel direto no desenho e falas letreiradas dentro de um balão. São prompts, não arquivos de fonte: digite sua palavra, copie e cole no ChatGPT ou no Gemini, ou gere na hora no FontVibe.
Digite sua palavra, copie o prompt completo e cole no ChatGPT, Gemini ou qualquer modelo de imagem.
TextoEscreva a palavra "CABRUM". Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra.
Design da letraFonte de onomatopeia de mangá: maiúsculas desenhadas à mão, esticadas e inclinadas para a frente, cada uma de um tamanho um pouco diferente e sobreposta um pouco à vizinha; cada letra se lê de relance. Cada traço é um único puxão rápido de um pincel carregado de tinta, grosso e rombudo onde encosta e afinando até uma ponta aguda onde sai. Um contorno grosso envolve o lado de fora de cada letra. As letras são de tinta preta sólida com contorno branco puro. O fim de cada traço se abre em falhas de pincel seco e as bordas ficam um pouco irregulares, sempre dentro do traço. Sem preenchimento de cor nem profundidade 3D. Como uma onomatopeia desenhada direto numa página de mangá em preto e branco.
CenaDesenhada sobre um quadro de mangá em preto e branco cheio de linhas de velocidade saindo do centro, sem nenhum outro texto; a palavra está no centro, ocupa quase toda a largura e se lê com clareza.
Abra uma para ver o prompt e os resultados reais em cada gerador de imagem.
Testado em novembro de 2026. Primeiras tentativas do nosso registro de testes: 69 imagens, 2 fontes, 7 idiomas, todas conferidas a olho.
Como ler: “11 / 13” quer dizer que testamos 13 imagens e 11 escreveram a palavra certa na primeira tentativa; a porcentagem é essa proporção. As colunas Latino, Chinês / japonês e Árabe dividem essa mesma contagem pela escrita da palavra.
| Modelo | Certo de primeira | Latino | Chinês / japonês | Árabe | Problema mais comum |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Acrescenta enfeites |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Cores desviam |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 85% 11 / 13 | 100% 8 / 8 | 75% 3 / 4 | 0% 0 / 1 | Letras fora de ordem |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Nenhum registrado |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 86% 12 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 0% 0 / 2 | Acrescenta texto |
Como testamos: geramos as imagens no FontVibe com a API de cada modelo e enviamos o prompt sem mudanças; contamos só a primeira imagem de cada modelo por fonte e idioma e conferimos a grafia a olho. Apps como o ChatGPT podem reescrever o prompt, então lá o resultado pode variar. Para os dados completos, escreva para [email protected].
Uma página de mangá tem dois tipos de palavra, feitos de jeitos diferentes: a fala é letreirada limpa dentro dos balões e a onomatopeia é desenhada a pincel dentro da imagem. Um bom prompt escolhe uma e monta em camadas: forma das letras, o traço, tinta preta com contorno branco, textura dentro do traço, uma frase que barra cor e 3D, e o quadro. Os exemplos são citados palavra por palavra dos prompts das fontes desta página.
As onomatopeias esticam, inclinam e se amontoam porque mostram força; a fala fica pequena e reta porque precisa ser lida. Diga qual você quer antes de tudo.
“Fonte de onomatopeia de mangá: maiúsculas desenhadas à mão, esticadas e inclinadas para a frente, cada uma de um tamanho um pouco diferente e sobreposta um pouco à vizinha; cada letra se lê de relance.” — Fonte de onomatopeia de mangá
As onomatopeias do mangá são feitas com um pincel carregado, num puxão só. Dizer onde o traço entra grosso e sai pontudo dá a todos os modelos a mesma linha.
“Cada traço é um único puxão rápido de um pincel carregado de tinta, grosso e rombudo onde encosta e afinando até uma ponta aguda onde sai.” — Fonte de onomatopeia de mangá
O mangá é impresso em preto e branco. Um contorno branco mantém as letras legíveis sobre um desenho cheio; coloque isso na frase de cor.
“As letras são de tinta preta sólida com contorno branco puro.” — Fonte de onomatopeia de mangá
Falhas de pincel seco ficam boas, mas respingos soltos em volta viram acentos ou marcas a mais. Peça que a textura fique dentro do traço.
“O fim de cada traço se abre em falhas de pincel seco e as bordas ficam um pouco irregulares, sempre dentro do traço.” — Fonte de onomatopeia de mangá
Peça uma onomatopeia e o modelo puxa para um BOOM de gibi americano, colorido e em 3D. Uma frase curta mantém tudo numa página de mangá.
“Sem preenchimento de cor nem profundidade 3D.” — Fonte de onomatopeia de mangá
Fala só parece fala dentro de um balão. Descreva forma, contorno e rabicho com a mesma clareza das letras.
“A palavra fica dentro de um único balão de fala oval e branco, com contorno preto liso e um rabicho curto e pontudo embaixo à esquerda.” — Letreiramento de quadrinhos
Linhas de velocidade saindo do centro são o fundo clássico da onomatopeia. Acrescente sem nenhum outro texto, porque quadros de mangá convidam a palavras extras.
“Desenhada sobre um quadro de mangá em preto e branco cheio de linhas de velocidade saindo do centro, sem nenhum outro texto; a palavra está no centro, ocupa quase toda a largura e se lê com clareza.” — Fonte de onomatopeia de mangá
A palavra mangá se escreve com dois caracteres: man, caprichoso ou improvisado, e ga, imagens. Ela se tornou comum no fim do século XVIII, por volta de 1798, com um livro ilustrado de Santō Kyōden, e os livros Hokusai Manga, de 1814 a 1834, reuniram esboços do artista de ukiyo-e Hokusai. As histórias do mangá voltam ainda mais, aos rolos ilustrados e ao Chōjū-jinbutsu-giga do século XII, e foi Rakuten Kitazawa quem primeiro usou a palavra no sentido moderno.
A forma moderna surge depois de 1945. O pós-guerra trouxe uma explosão criativa com Osamu Tezuka, cujo Astro Boy fez enorme sucesso e cujos quadros se encadeavam como um filme. O mangá costuma ser impresso em preto e branco, em parte pelos prazos e para baratear a impressão, e se lê de cima para baixo e da direita para a esquerda; algumas edições traduzidas espelham as páginas. Nos Estados Unidos ele chegou aos poucos, primeiro junto com o anime e depois sozinho, e as editoras japonesas passaram a buscar esse mercado em meados dos anos 1990.
As palavras de uma página japonesa são de dois tipos. A fala dos balões seguiu um costume de composição: kana em Antique, um tipo grosso de kana nascido na década de 1890, ao lado de kanji em gótica. Essa mistura, apelidada de anchi-gochi, se espalhou pelas revistas de mangá infantil nos anos 1950 e por volta de 1960 já era comum em muitos títulos. As onomatopeias nunca eram compostas: o próprio artista desenha, e essa história está na página da Fonte de onomatopeia de mangá. Por isso fonte mangá quer dizer as duas metades: onomatopeias a pincel e falas claras em balões.
Referências: Wikipedia — Manga · Wikipedia — アンチック体
Letras de nanquim a pincel que inclinam, esticam e se sobrepõem, com contorno branco.
Letreiramento regular de caneta dentro de um balão oval branco.
Onomatopeias coloridas, maiúsculas em balões e logos 3D de super-herói.
Letras no estilo de títulos famosos de mangá e anime. Em breve.
É uma letra que parece saída de um quadrinho japonês: onomatopeias desenhadas a pincel dentro do desenho ou falas letreiradas dentro de um balão. Aqui cada estilo é um prompt de IA que desenha a sua palavra com esse visual.
Quase. As duas buscas pedem a letra dos quadrinhos e da animação japonesa. Esta página cobre as onomatopeias e a fala em balão; logos no estilo de séries específicas vêm depois.
Porque o mangá costuma ser impresso assim, pelos prazos e para baratear a impressão. Por isso o prompt de onomatopeia pede tinta preta com contorno branco, e não cor.
Não. A caligrafia é uma obra pronta no papel: reta, equilibrada e sem contorno. A onomatopeia de mangá é desenhada dentro do quadro, esticada e inclinada para dar força, com contorno branco. A caligrafia japonesa a pincel é outra família de estilos.
A fonte mangá vem dos quadrinhos japoneses, impressos em preto e branco, com onomatopeias a pincel. A fonte de quadrinhos vem dos gibis americanos: onomatopeias coloridas com pontos e explosões, maiúsculas em balões e logos 3D.
Não. São prompts que criam uma imagem da sua palavra com um modelo de IA, não arquivos de fonte. Servem para uma onomatopeia ou um balão prontos como imagem.
