Cúfico temprano en tinta marrón oscura: una palabra ancha de líneas rectas y esquinas agudas sobre una línea plana, horizontales largos, verticales cortos y letras redondas cuadradas.
TextoEscribe la palabra árabe "قوة". Escríbela exactamente como está, en letras árabes enlazadas de derecha a izquierda, sin añadir ni cambiar ninguna letra.
Diseño de la letraCaligrafía árabe cúfica temprana: una palabra ancha y angulosa, construida con líneas rectas y esquinas agudas sobre una única línea de base plana y muy marcada. Los trazos horizontales son largos y estirados, los verticales cortos, rectos y a distancias iguales, y las letras redondas se vuelven formas cuadradas y compactas, de modo que la palabra se ve ancha y geométrica mientras cada letra conserva su forma cúfica habitual y se lee con claridad. Los trazos son gruesos y de grosor casi uniforme, como hechos con un cálamo ancho. Puntos solo donde la ortografía los pide, como pequeños cuadrados, sin marcas de más. Tinta marrón oscura, algo desvaída en los bordes. Como una línea de escritura cúfica en un folio de pergamino antiguo.
EscenaSobre pergamino antiguo color miel con los bordes gastados, apoyado en una tela oscura, sin ningún otro texto; la palabra va centrada y ocupa casi todo el ancho.
174 palabras
El mismo prompt pegado tal cual en cada modelo de imagen. Son resultados sin retocar, para que elijas el modelo que más te convenga.
La línea base más larga, con los puntos como rombos. Dudoso: la و se une a la ة y podría leerse قمة. No somos nativos en árabe; escríbenos a [email protected] si lo ves distinto.
Bloques muy oscuros y compactos sobre papel gastado. Dudoso: la cola de la و pasa bajo la ة y sube al final, y podría leerse قوق. El primer intento puso mal un punto (فوة). No somos nativos en árabe; escríbenos a [email protected] si lo ves distinto.
Letras altas y cuadradas, con huecos redondeados dentro de la ق y la ة.
Tinta rojiza y trazos más finos. La ة no tiene puntos y se lee قوه; la repetición añadió letras, así que es la primera imagen.
Una segunda palabra en letra redonda, no cúfica. Qwen añadió una segunda palabra sin sentido; la repetición también, así que es la primera imagen.
El botón abre FontVibe en modo DIY con este prompt ya dentro, sin cambios. Escribe tu palabra árabe, elige un modelo y genera. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok y Qwen están en una sola cuenta, así ves cuál cuadra tu palabra en cúfico y aun así la escribe bien, sin registrarte en cinco apps. Cada cuenta recibe créditos gratis cada mes sin tarjeta, y puedes exportar un PNG transparente para un logotipo o una portada.
Capas en el orden en que las describe el prompt. Cambia una y el resto sigue funcionando.
Todo prompt de AIFont empieza por la parte del texto. Aquí además dice que la palabra es árabe y va "en letras árabes enlazadas de derecha a izquierda". Al cuadrar las letras, algunas se parecen entre sí, así que "sin añadir ni cambiar ninguna letra" es lo que impide que el modelo cambie una por otra.
"Caligrafía árabe cúfica temprana:" nombra la escritura y la época. La palabra temprana aleja del cúfico cuadrado, la escritura posterior en retícula, como un laberinto, de azulejos y ladrillos, mucho más difícil de leer.
"una palabra ancha y angulosa, construida con líneas rectas y esquinas agudas sobre una única línea de base plana y muy marcada" separa el cúfico de todas las demás escrituras de este sitio, que se apoyan en curvas. Si lo quitas, los modelos vuelven a una letra de libro redonda.
"Los trazos horizontales son largos y estirados, los verticales cortos, rectos y a distancias iguales, y las letras redondas se vuelven formas cuadradas y compactas" da el perfil bajo y ancho del cúfico temprano y convierte en cuadrados los cuencos de letras como و o م.
"mientras cada letra conserva su forma cúfica habitual y se lee con claridad" frena el cuadrado. Cuando las letras redondas se vuelven cuadradas, ر y د o و y ف pueden empezar a parecerse; esto pide que cada una siga siendo reconocible.
"Los trazos son gruesos y de grosor casi uniforme, como hechos con un cálamo ancho." quita el contraste de gruesos y finos del que dependen las demás escrituras. Con contraste, la palabra empieza a parecer naskh con botas cuadradas.
"Puntos solo donde la ortografía los pide, como pequeños cuadrados, sin marcas de más." da a los puntos una forma a juego con las letras e impide que el modelo añada otros. El cúfico temprano usaba muy pocos puntos; esto conserva los que necesita un lector actual y nada más.
"Tinta marrón oscura, algo desvaída en los bordes." es la única frase de color, y es la que hace que la palabra parezca de hace siglos. Cámbiala y no hace falta tocar nada más.
"Como una línea de escritura cúfica en un folio de pergamino antiguo." apunta a todos los modelos a la misma fuente: las páginas apaisadas de los manuscritos en que se escribía este cúfico.
"Sobre pergamino antiguo color miel con los bordes gastados, apoyado en una tela oscura, sin ningún otro texto" monta el aspecto de manuscrito y deja fuera la segunda línea o el texto de orla que los modelos suelen añadir. Cambia esta parte según tu uso.
Cambios pequeños que no rompen el estilo. Cambia una cosa a la vez.
Escríbela en letras árabes en el cuadro junto a Prompt, arriba, y vuelve a copiar. De tres a cinco letras caben bien en una imagen. Las letras de cuerpo largo, como ك, ص o ف, dan sitio al estiramiento horizontal. Evita ع y ج cuando puedas: un punto de más las convierte en غ y خ.
Cambia "Tinta marrón oscura, algo desvaída en los bordes." por una de estas.
Sustituye "Sobre pergamino antiguo color miel con los bordes gastados, apoyado en una tela oscura, sin ningún otro texto" por piedra, azulejo o una portada. Deja "sin ningún otro texto" al final.
El prompt no fija el formato. Elige la proporción en tu app o añade "Imagen vertical 2:3." o "Imagen apaisada 16:9." al final. La apaisada es la que mejor le va al cúfico, que ya es ancho de por sí.
Fuentes de IA que comparten más etiquetas con Letra cúfica.
Fuentes de IA para una segunda línea, un logotipo o el pie de un póster.
La Letra cúfica escribe tu palabra árabe en cúfico temprano, la escritura angulosa de los primeros siglos de la caligrafía árabe. La palabra es ancha y se construye con líneas rectas y esquinas agudas sobre una línea de base plana y muy marcada. Los trazos horizontales se estiran, los verticales son cortos, rectos y a distancias iguales, y las letras que en otras escrituras son redondas se vuelven cuadrados compactos. Los trazos son gruesos y de grosor casi uniforme, los puntos son cuadraditos y la tinta marrón oscura se desvanece un poco en los bordes.
Escribe la palabra árabe que quieras en el cuadro sobre el prompt, cópialo y pégalo en ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen o Seedream. El prompt tiene tres partes: el texto, el diseño de la letra y la escena. El diseño hace las letras angulosas y la tinta marrón; la escena pone la palabra sobre pergamino antiguo color miel encima de una tela oscura, y puedes cambiarla por la tuya. Cada imagen de esta página es lo que devolvió cada modelo con el prompt sin cambios, sin retoques. Las siete versiones de idioma escriben letras árabes: los enlaces estirados del cúfico solo existen entre letras árabes, y las latinas dibujadas igual son solo una palo seco geométrica.
Úsala para un logotipo o una marca que deba sentirse antigua y sobria, el título de un museo o una exposición, una portada de historia o un rótulo de título. Las palabras con letras de cuerpo largo como ك, ص o ف lucen mejor el estiramiento.
Detalles del resultado original. Cada uno aparece nombrado en el prompt.
Trazos horizontales estirados sobre una línea plana.
Los puntos son pequeños cuadrados.
Las letras redondas se vuelven cuadrados compactos.
Trazos gruesos de grosor casi igual.
Sacada de la imagen. Útil para armar el resto del diseño alrededor de la palabra.
Donde esta fuente de IA luce más.
Una de las obras grandes más antiguas en cúfico sigue en pie. La inscripción dedicatoria de la Cúpula de la Roca, en Jerusalén, está fechada en el año 72 de la hégira, 691/2 de nuestra era, y las bandas de escritura que rodean su arcada octogonal están en cúfico temprano, con muy pocos signos diacríticos. No quedaron intactas: el nombre del califa que la construyó, Abd al-Malik, se borró más tarde y se sustituyó por el de al-Mamún.
Sobre pergamino la escritura corría a lo ancho. Las hojas de Coranes del siglo IX escritos en cúfico son más anchas que altas, un formato apaisado que encaja con una escritura de perfil bajo y austero y horizontales largos. Esa forma de página es la que imita este prompt: una palabra ancha sobre una línea de base fuerte, verticales cortos, letras redondas cuadradas.
El cúfico viajó también mucho más allá de quienes podían leerlo. Entre los siglos X y XV, más o menos, los artistas europeos copiaron su aspecto como adorno, un estilo que hoy se llama pseudocúfico: corría en bandas decorativas por edificios bizantinos de Grecia y aparece una y otra vez en las pinturas de Giotto, y más tarde los pintores italianos pusieron letras árabes de imitación en los bordes del manto y en los halos de la Virgen. Aquellas bandas parecían cúficas pero no decían nada. Este prompt va por el camino contrario: conserva el aspecto y pide letras árabes de verdad.
Referencias: Wikipedia — Dome of the Rock · Wikipedia — Kufic · Wikipedia — Pseudo-Kufic
Su inscripción dedicatoria, del año 72 de la hégira, está en cúfico temprano con muy pocos diacríticos.
Las hojas de Corán en cúfico se hacen en formato horizontal.
Gentile da Fabriano pinta letras pseudoárabes en el halo de la Virgen de su Adoración de los Magos.
GPT Image es el más fiable: horizontales estirados, esquinas cuadradas y las letras correctas en casi todas las páginas. Grok se acercó en varias páginas con la misma construcción angulosa, pero en otras añadió un punto o una letra. Nano Banana escribió bien la palabra, pero sus letras salen más redondas, más cerca de una letra de libro. Seedream a menudo añadió letras, y Qwen no acertó la escritura en ninguna página. Cuando un modelo falló la palabra, mostramos su imagen con una nota. Compáralos arriba.
No. Es un prompt que hace una imagen de tu palabra árabe en cúfico con un modelo de IA. No hay archivo de fuente. Sirve para una o dos palabras como imagen terminada, como un logotipo, un título o una portada.
Escríbela en letras árabes en el cuadro sobre el prompt y vuelve a copiarlo. Pega el árabe, no una traducción. Elige una palabra con letras de cuerpo largo como ك, ص o ف, y deja fuera ع y ج si puedes, porque un punto suelto las convierte en غ y خ. Las letras cuadradas se confunden más que las redondas, así que pide a alguien que lea árabe que revise cada letra antes de usarla.
No. El cúfico cuadrado, la escritura en retícula que parece un laberinto, se desarrolló más tarde y se hace sobre todo con azulejos y ladrillos. Este prompt escribe el cúfico de manuscrito, anterior: una palabra ancha con horizontales largos sobre una sola línea. Es mucho más fácil de leer, y eso importa cuando las letras las dibuja una IA.
Solo como guiño. El aspecto cúfico sale de estirar los enlaces entre letras árabes y cuadrar sus cuencos; las latinas dibujadas igual son solo una palo seco geométrica y pesada. Durante siglos los pintores europeos copiaron el aspecto del cúfico como adorno sin letras de verdad, y se quedó en adorno. Por eso todas las versiones escriben árabe. Para el aire árabe sobre letras latinas, mira nuestra página de caligrafía árabe.
El cúfico es la escritura de los Coranes más antiguos, así que mucha gente espera verlo con textos sagrados. Pero un modelo todavía puede quitar o cambiar una letra, y un versículo mal escrito ofende de un modo en que no lo hace una palabra corriente. Por eso los ejemplos son virtudes cotidianas como generosidad, fuerza o paciencia. Si escribes un texto religioso, que alguien que lea árabe lo revise antes.
Cambia solo "Tinta marrón oscura, algo desvaída en los bordes.", por ejemplo por "Tinta negra, algo desvaída en los bordes." para un aspecto más limpio, o por dorada para una portada.
Elige la proporción en tu app si la tiene. Si no, añade "Imagen vertical 2:3." o "Imagen apaisada 16:9." al final del prompt.
Cambia la escena por una lisa, por ejemplo "La palabra está sobre un fondo blanco liso.", y quita el fondo en cualquier editor; los trazos macizos y parejos se recortan limpios. O usa el botón de FontVibe de arriba: puede exportar un PNG transparente.
Copiar el prompt es gratis. Si la imagen cuesta algo depende de la app donde lo pegues, y lo que puedes hacer con la imagen depende de las condiciones de esa app.
