Letras anime y manga en prompts listos para copiar, para los dos tipos de palabras de una página de manga: onomatopeyas entintadas a pincel directamente en el dibujo y diálogos rotulados dentro de un globo. Son prompts, no archivos de fuente: escribe tu palabra, copia y pega en ChatGPT o Gemini, o genérala al momento en FontVibe.
Escribe tu palabra, copia el prompt completo y pégalo en ChatGPT, Gemini o cualquier modelo de imagen.
TextoEscribe la palabra "CATAPUM". Escríbela exactamente como está, sin añadir ni cambiar ninguna letra.
Diseño de la letraLetras de onomatopeya manga: mayúsculas dibujadas a mano, estiradas e inclinadas hacia delante, cada una de un tamaño algo distinto y montada un poco sobre la de al lado; cada letra se lee de un vistazo. Cada trazo es un solo tirón rápido de un pincel cargado de tinta, grueso y romo donde se apoya y afilado en punta donde se levanta. Un contorno grueso rodea el exterior de cada letra. Las letras son de tinta negra sólida con un contorno blanco puro. El final de cada trazo se abre en vetas de pincel seco y los bordes quedan algo irregulares, siempre dentro del trazo. Sin relleno de color ni profundidad 3D. Como una onomatopeya dibujada directamente en una página de manga en blanco y negro.
EscenaDibujada sobre una viñeta de manga en blanco y negro llena de líneas de velocidad que salen del centro, sin ningún otro texto; la palabra está centrada, ocupa casi todo el ancho y se lee con claridad.
Abre una para ver el prompt y los resultados reales en cada modelo de imagen.
Probado en noviembre de 2026. Primeros intentos de nuestro registro de pruebas: 69 imágenes, 2 fuentes, 7 idiomas, todas revisadas a ojo.
Cómo leerla: «11 / 13» significa que se probaron 13 imágenes y 11 escribieron bien la palabra a la primera; el porcentaje es esa proporción. Las columnas Latino, Chino / japonés y Árabe dividen ese mismo recuento según la escritura de la palabra.
| Modelo | Bien a la primera | Latino | Chino / japonés | Árabe | Fallo más común |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Añade adornos |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Colores desviados |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 85% 11 / 13 | 100% 8 / 8 | 75% 3 / 4 | 0% 0 / 1 | Letras desordenadas |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 100% 14 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 100% 2 / 2 | Ninguno registrado |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 86% 12 / 14 | 100% 8 / 8 | 100% 4 / 4 | 0% 0 / 2 | Añade texto de más |
Cómo probamos: generamos las imágenes en FontVibe con la API de cada modelo y enviamos el prompt tal cual; contamos solo la primera imagen de cada modelo por fuente e idioma y revisamos la ortografía a ojo. Apps como ChatGPT pueden reescribir el prompt, así que allí el resultado puede variar. Para los datos completos, escribe a [email protected].
Una página de manga tiene dos tipos de palabras y se hacen de forma distinta: el diálogo se rotula limpio dentro de los globos y las onomatopeyas se dibujan a pincel dentro de la imagen. Un buen prompt elige una y la construye por capas: forma de las letras, el trazo, tinta negra con contorno blanco, textura dentro del trazo, una frase que bloquea color y 3D, y la viñeta. Los ejemplos están citados palabra por palabra de los prompts de las fuentes de esta página.
Las onomatopeyas se estiran, se inclinan y se amontonan porque muestran fuerza; el diálogo es pequeño y derecho porque hay que leerlo. Di cuál quieres antes que nada.
“Letras de onomatopeya manga: mayúsculas dibujadas a mano, estiradas e inclinadas hacia delante, cada una de un tamaño algo distinto y montada un poco sobre la de al lado; cada letra se lee de un vistazo.” — Letras de onomatopeya manga
Las onomatopeyas del manga se dibujan con un pincel cargado de un solo tirón. Decir dónde el trazo cae grueso y dónde sale afilado da a todos los modelos la misma línea.
“Cada trazo es un solo tirón rápido de un pincel cargado de tinta, grueso y romo donde se apoya y afilado en punta donde se levanta.” — Letras de onomatopeya manga
El manga se imprime en blanco y negro. Un contorno blanco mantiene las letras legibles sobre un dibujo cargado; ponlo en la frase de color.
“Las letras son de tinta negra sólida con un contorno blanco puro.” — Letras de onomatopeya manga
Las vetas de pincel seco quedan bien, pero las motas sueltas alrededor se leen como tildes o marcas de más. Pide que la textura quede dentro del trazo.
“El final de cada trazo se abre en vetas de pincel seco y los bordes quedan algo irregulares, siempre dentro del trazo.” — Letras de onomatopeya manga
Si pides una onomatopeya, el modelo tiende a un BOOM de cómic estadounidense, a color y en 3D. Una frase corta la mantiene en una página de manga.
“Sin relleno de color ni profundidad 3D.” — Letras de onomatopeya manga
El diálogo solo parece diálogo dentro de un globo. Describe su forma, contorno y cola igual de claro que las letras.
“La palabra está dentro de un único globo de diálogo ovalado y blanco, con un contorno negro liso y una cola corta y puntiaguda abajo a la izquierda.” — Rotulación de cómic
Las líneas de velocidad desde el centro son el fondo clásico de una onomatopeya. Añade sin ningún otro texto, porque las viñetas de manga invitan a palabras de más.
“Dibujada sobre una viñeta de manga en blanco y negro llena de líneas de velocidad que salen del centro, sin ningún otro texto; la palabra está centrada, ocupa casi todo el ancho y se lee con claridad.” — Letras de onomatopeya manga
La palabra manga se escribe con dos caracteres: man, caprichoso o improvisado, y ga, imágenes. Se hizo común a finales del siglo XVIII, hacia 1798 con un libro ilustrado de Santō Kyōden, y los libros Hokusai Manga, de 1814 a 1834, reunieron bocetos del artista de ukiyo-e Hokusai. Las historias del manga van aún más atrás, a los rollos ilustrados y al Chōjū-jinbutsu-giga del siglo XII, y fue Rakuten Kitazawa quien usó la palabra por primera vez en su sentido moderno.
La forma moderna nace después de 1945. La posguerra trajo una explosión creativa con Osamu Tezuka, cuyo Astro Boy fue enormemente popular y cuyas viñetas se encadenaban como una película. El manga suele imprimirse en blanco y negro, en parte por los plazos y para abaratar la impresión, y se lee de arriba abajo y de derecha a izquierda; algunas ediciones traducidas invierten las páginas como un espejo. A Estados Unidos llegó poco a poco, primero junto al anime y luego por su cuenta, y las editoriales japonesas empezaron a buscar ese mercado a mediados de los noventa.
Las palabras de una página japonesa son de dos clases. El diálogo de los globos siguió una costumbre de composición: los kana en Antique, un tipo grueso de kana nacido en la década de 1890, junto a los kanji en gótica. Esa mezcla, apodada anchi-gochi, se extendió por las revistas de manga infantil en los años cincuenta y hacia 1960 era habitual en muchas series. Las onomatopeyas nunca se componían: las dibuja el autor, y esa historia está en la página de las Letras de onomatopeya manga. Por eso las letras anime o manga son las dos mitades: onomatopeyas a pincel y diálogo claro en globos.
Referencias: Wikipedia — Manga · Wikipedia — アンチック体
Letras de tinta a pincel que se inclinan, se estiran y se montan, con contorno blanco.
Rotulación pareja de marcador dentro de un globo ovalado blanco.
Onomatopeyas a color, mayúsculas en globos y logos 3D de superhéroes.
Letras al estilo de títulos famosos de manga y anime. Próximamente.
Letras que parecen salidas de un cómic japonés: onomatopeyas dibujadas a pincel dentro del dibujo o diálogos rotulados dentro de un globo. Aquí cada estilo es un prompt de IA que dibuja tu propia palabra con ese aspecto.
Casi. Se buscan las dos para pedir la rotulación del cómic y la animación japoneses. Esta página cubre las onomatopeyas y el diálogo en globo; los logos al estilo de series concretas llegarán más adelante.
Porque el manga suele imprimirse así, por los plazos y para abaratar la impresión. Por eso el prompt de onomatopeya pide tinta negra con contorno blanco y no color.
No. La caligrafía es una obra terminada sobre papel: derecha, equilibrada y sin contorno. La onomatopeya manga se dibuja dentro de la viñeta, estirada e inclinada para dar fuerza, con contorno blanco. La caligrafía japonesa a pincel es otra familia de estilos.
Las letras anime vienen del cómic japonés, impreso en blanco y negro, con onomatopeyas a pincel. Las letras de cómic vienen del cómic estadounidense: onomatopeyas a color con puntos y explosiones, mayúsculas en globos y logos 3D.
No. Son prompts que crean una imagen de tu palabra con un modelo de IA, no archivos de fuente. Sirven para una onomatopeya o un globo terminados como imagen.
