アラビア書道を、そのままコピーできるAIプロンプトで。書体ごとに一つずつ：羊皮紙に書いた角ばったクーフィー体、丸く端正なナスフ体、縦画が高くそびえるスルス体、斜めに上っていくオスマン朝のディーワーニー体、日々の手書きのルクア体、垂れ下がるペルシアのナスタアリーク体。書きたいアラビア語の単語を入れてコピーし、ChatGPT や Gemini に貼るだけです。
言葉を入れてプロンプト全体をコピーし、ChatGPT・Gemini などの画像生成 AI に貼るだけ。
文字「الحب」というアラビア語の単語を書く。アラビア文字を右から左へつなげて書き、文字は「」内と完全に同じにし、一文字も足したり変えたりしないこと。
フォントデザイン幅広の葦のペンで書いたアラビア書道のスルス体：大きく堂々とした一語を上下二段に組み、語の一部を持ち上げて残りの上に書くので、語全体が横幅より背の高いまとまった塊になる。まっすぐな縦線はほかの文字の約三倍の高さがあり、どの縦線も頂に小さな斜めのくさびがつく。最後の文字は長く深い曲線を描いて伸び、前の文字の下をくぐって戻る。どの文字も標準的なスルス体の形を保ち、単語ははっきり読める。線は曲線で太くふくらみ、つなぎで細くなる。点はペン先が残す小さな菱形で、綴りに必要なところだけに打ち、余分な点や記号は加えない。インクは深い黒で、輪郭はくっきりしている。額装されたスルス体の書の作品のように。
シーン明るい壁に掛けた濃い色の木の額の中の、磨きをかけたアイボリーの紙に書かれていて、ほかの文字はない。単語は中央にあって、画面の大部分を占める。
2026年11月にテスト。テスト記録の初回生成から：221 枚、7 フォント、7 言語。すべて目で確認しています。
見かた：「40 / 46」は 46 枚試して 40 枚が 1 回目で文字を正しく書けたという意味で、パーセントはその割合です。ラテン文字・中国語 / 日本語・アラビア文字の列は、同じ数を書く文字の種類ごとに分けたものです。
| モデル | 一回で正解 | ラテン文字 | 中国語 / 日本語 | アラビア文字 | よくある問題 |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 87% 40 / 46 | 92% 24 / 26 | 77% 10 / 13 | 86% 6 / 7 | 別の字になる |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 91% 39 / 43 | 92% 22 / 24 | 85% 11 / 13 | 100% 6 / 6 | 言葉が分かれる |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 22% 10 / 45 | 29% 8 / 28 | 0% 0 / 10 | 29% 2 / 7 | 文字や画が多い |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 36% 15 / 42 | 48% 12 / 25 | 8% 1 / 13 | 50% 2 / 4 | 余計な文字が入る |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 7% 3 / 45 | 12% 3 / 25 | 0% 0 / 13 | 0% 0 / 7 | 余計な文字が入る |
テスト方法：FontVibe から各社の API で生成し、プロンプトはそのまま送信。各フォント・各言語・各モデルの最初の 1 枚だけを数え、綴りを目で確認しています。ChatGPT などのアプリはプロンプトを書き換えることがあり、結果が異なる場合があります。詳しいデータは [email protected] までご連絡ください。
どの書体も同じ28文字を別の形で書きます。よいプロンプトは書体を一つに決めて、目に見えるところを書きます。文字がどこに並ぶか、どの画が目立つか、点をどう書くか。例文はこのページのフォントのプロンプトからそのまま引用しています。
アラビア語は右から左へ文字をつなげて書き、点が一つ増えるだけで別の文字になります。両方を書き、文字を足さないよう指示します。
“アラビア文字を右から左へつなげて書き、文字は「」内と完全に同じにし、一文字も足したり変えたりしないこと” — ナスフ体 フォント
ナスフ体・ルクア体・クーフィー体は一本のまっすぐな線に並び、ディーワーニー体は上り、ナスタアリーク体は垂れ下がります。線がシルエットを決めるので、最初に書きます。
“中くらいの大きさの丸く端正な文字が、一本のまっすぐなベースラインの上に均等に並び” — ナスフ体 フォント
スルス体は、単語のほかの部分より高くそびえる縦画でわかります。「高い」だけでなく何倍かを書かないと、太いナスフ体になります。
“まっすぐな縦線はほかの文字の約三倍の高さがあり、どの縦線も頂に小さな斜めのくさびがつく。” — スルス体 フォント
ナスタアリーク体は左下へ垂れ、ディーワーニー体は左上へ上ります。取り違えやすいので、どの角からどの角へかを書きます。
“つながった字のまとまりごとに右上から左下へ斜めに下がり、一本の線から吊るされているように見える” — ナスタアリーク体 フォント
書体の曲がりが大きいほど、モデルは文字を繰り返したり落としたりしやすくなります。どの文字も一度だけ、曲がりはほどほどに、と書きます。
“どの文字もはっきり見分けられ、一度だけ書かれているので、アラビア語の読み手がひと目で単語だとわかる” — ディーワーニー体 フォント
多くのアラビア文字は点で区別されます。ルクア体は点をつなげて横線や山形にし、ほかの書体はペン先の小さな菱形のままです。形を指定し、余分な点を禁じます。
“ルクア体らしく、二つの点はつなげて短い一本の横線に、三つの点は小さな山形の印にし、綴りに必要な分のほかに点や記号は加えない。” — ルクア体 フォント
クーフィー体は羊皮紙に写された最初期のコーランの書体です。少し褪せた茶色のインクでその古さが出ます。額に入れるスルス体なら、くっきりした黒を。
“インクは濃い茶色で、縁が少し褪せている。” — クーフィー体 フォント
アラビア書道・イスラム書道で目にするものは、ほぼ六つの書体でまかなえます。まずベースライン、次にいちばん高い画、最後に点を見ます。
クーフィー体の特徴は、角ばった直線的な字形と横長の向きです。クーフィー体フォントは横画を長く引き、縦画を短く保ち、丸い文字も四角くします。初期の、厳かな雰囲気を出したいときに。
ナスフ体は行政文書やコーランを含む書物の筆写に使われ、いまも画面で標準に使われる書体です。ナスフ体フォントはどの文字も一本の線の上にまっすぐ置き、いちばん読みやすい書体です。
スルス体はコーランの章の見出しやモスクの銘文に使われる書体です。スルス体フォントは縦画をほかの文字の約三倍に高め、最後の文字を単語の下へ回し込みます。額装した書の姿です。
ディーワーニー体はオスマン朝の公文書の書体で勅令に使われ、絡み合う文字は読むのも書くのも難しいとされます。ディーワーニー体フォントは上りと渦は残しつつ、どの文字も見分けられるよう指示しています。
ルクア体はアラビア文字でいちばん一般的な手書きの書体で、短い直線と簡単な曲線でできています。ルクア体フォントは手早く飾らずに書き、二つの点を一本の横線にします。
ナスタアリーク体はペルシア語の詩のために生まれ、ウルドゥー語でも普通に使われる書体です。ナスタアリーク体フォントでは、つながった字のまとまりが左へ垂れ下がり、浅く長い椀形で終わります。ペルシア書道でいちばん人気のある書体です。
書体の特徴はアラビア文字の形そのものにあります。くさびはアリフに、深い弧は語末の文字に、つながった点は ش にあります。ローマ字にはそうした部分がないので、スルス体の A は雰囲気をまねるだけになります。だから六つの書体のプロンプトは、どの言語のページでもアラビア文字で書きます。
アラビア語のフォントは、28の文字それぞれを単語の中の位置に応じて最大四つの形で作り、すべてをつなげなければなりません。ここにあるのは画像を作るプロンプトで、.ttf ファイルではありません。長い文章を打つならフォントをインストールし、題字や飾る作品、贈り物なら、必要な一、二語に本物の書を。
アラビア書道の発展はコーランと深く結びついていますが、世俗の美術や装飾にも広く使われています。このページの見本は、ペン、美、平和、コーヒーのような日常の言葉です。モデルはまだ文字を間違えることがあり、聖句や神の名の書き間違いは、コーヒーの書き間違いとは違って読む人を傷つけるからです。宗教の言葉を書くなら、アラビア語が読める人に一字ずつ確かめてもらってください。
| 作りたいもの | おすすめ | 理由 |
|---|---|---|
| 額に入れて飾る書 | スルス体フォント | 高くそびえる縦画と深い弧 |
| 本の表紙やはっきりした題字 | ナスフ体フォント | 丸く端正で、いちばん読みやすい |
| 何百年も前のような雰囲気 | クーフィー体フォント | 角ばって横長、羊皮紙に茶色のインク |
| 優雅な招待状やサイン | ディーワーニー体フォント | 単語が渦を巻いて左上へ上る |
| ふだんのメモや看板 | ルクア体フォント | 短く手早く、点は横線に |
| 詩の一行 | ナスタアリーク体フォント | 単語が左下へ垂れ下がる |
クーフィー体はアラビア文字の書道書体でもっとも古く、イラク南部の都市クーファにちなんで名づけられました。11世紀ごろまではコーランを写す主な書体で、現存する最古の写本は羊皮紙に書かれ、8〜10世紀のものです。やがて流れるような曲線の書体がいくつも生まれ、宗教・行政・私的な用途でクーフィー体を上回っていきました。
それらの書体に寸法の決まりを与えたのが、アッバース朝のバグダードです。三度宰相を務めたイブン・ムクラ（885/886–940）は、すべての文字を三つの尺度に結びつけました。点、アリフの高さ、そしてその高さを直径とする円です。点は葦ペンの先が残す菱形の印で、アリフは書体ごとに決まった数の点で書きます。スルス体とほかの五つの書体はイブン・ムクラの創案とされ、1022年ごろバグダードで没したイブン・アル＝バウワーブがこの比例の書法を完成させました。道具はカラム、乾かして切った葦で、ペン先は書体に合わせた角度で削ります。
のちの帝国は自分たちの書体を加えました。ディーワーニー体は初期のオスマン朝で生まれ、オスマン朝のディーワーン（政庁）から名をとり、スレイマン1世（在位1520–1566）のもとで最盛期を迎えて勅令に使われました。ルクア体は19世紀にオスマン朝の書家ムムターズ・エフェンディとムスタファ・イッゼト・エフェンディが整え、読み書きのできるオスマン人なら誰でも書けるものとされました。イランでは、ナスタアリーク体は14世紀にタブリーズで暮らし1420年ごろに没したミール・アリー・タブリーズィーの創案とされ、ペルシア語の詩のために作られて、散文に使われたのはあとのことです。
出典： Wikipedia — Kufic · Asian Art Museum — The History of Islamic Calligraphy · Wikipedia — Ibn Muqla · Wikipedia — Ibn al-Bawwab · Wikipedia — Qalam · Wikipedia — Diwani · Wikipedia — Ruq'ah script · Wikipedia — Nastaliq · Wikipedia — Mir Ali Tabrizi
クーフィー体・ナスフ体・スルス体・ディーワーニー体・ルクア体・ナスタアリーク体です。クーフィー体は角ばり、ナスフ体は丸い本の文字、スルス体は高い縦画と深い弧、ディーワーニー体は渦を巻いて上り、ルクア体は手早い日常の手書き、ナスタアリーク体は左下へ垂れ下がります。
近いものです。どの書体も、単語を入れて ChatGPT や Gemini などの画像アプリに貼るプロンプトです。書くのはアプリで、プロンプトはどの書体で、どんな画で、どんな紙に書くかを伝えます。
できません。どれも入れた単語の画像を描くプロンプトで、.ttf や .otf のファイルではありません。長い文章にはインストールしたフォントが必要ですが、題字や看板、飾る作品なら、どのフォントにもない書の画像が手に入ります。
アラビア文字で入れれば書けます。プロンプトは翻訳も音訳もしないので、まずアラビア語が読める人に綴りを聞いてください。
ナスフ体、次にルクア体です。ナスフ体フォントはどの文字も標準の形で一本の線に並べます。ディーワーニー体と密に組んだスルス体は、多くの人にとっていちばん読みにくい書体です。
たいていは正しいですが、いつもではありません。点を足したり、文字を落としたり繰り返したりすることがあります。一字ずつ確かめ、印刷・額装・彫刻の前にはアラビア語が読める人に見てもらってください。
