濃い茶色のインクで書く初期のクーフィー体。一本の平らなベースラインに乗る、直線と鋭い角でできた横に広い一語。長い横線、短い縦線、四角くなった丸い文字。
文字「فخر」というアラビア語の単語を書く。アラビア文字を右から左へつなげて書き、文字は「」内と完全に同じにし、一文字も足したり変えたりしないこと。
フォントデザイン初期のアラビア書道のクーフィー体：横に広く角ばった一語で、直線と鋭い角だけで組み立てられ、強調された一本の平らなベースラインの上に乗る。横の線は長く引き伸ばされ、縦の線は短くまっすぐで等間隔に並び、丸い文字はコンパクトな四角い形になるので、単語は幅広く幾何学的に見えるが、どの文字も標準的なクーフィー体の形を保ち、はっきり読める。線は太く、太さはほぼ均一で、幅広の葦のペンで引いたよう。点は綴りに必要なところだけに小さな正方形で打ち、余分な記号は加えない。インクは濃い茶色で、縁が少し褪せている。古い羊皮紙写本の一葉に書かれたクーフィー体の一行のように。
シーン濃い色の布の上に置いた、縁のすり減った蜂蜜色の古い羊皮紙に書かれていて、ほかの文字はない。単語は中央にあって、横幅の大部分を占める。
381 文字
同じプロンプトをそのまま各画像生成AIに貼り付けた、無修正の結果です。自分に合うモデル選びにどうぞ。
横線がいちばん長く、点は菱形。
背が高く太い四角の字。
形がやわらかく、ر の尾が丸くカーブする。
赤茶のインクで、線は細め。語の前後に字が増え、فخر と読めません。再生成も字が増えたので 1 枚目です。
後ろに別の語が続く。Qwen は فخر の後に意味のない語を書き足しました。再生成も字が増えたので 1 枚目です。
ボタンを押すと FontVibe の DIY モードが開き、このプロンプトがそのまま入っています。アラビア語の単語を入れ、モデルを選んで生成するだけです。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen がひとつのアカウントで使えるので、五つのアプリに登録しなくても、どれが単語をクーフィー体らしく四角くしつつ正しく書けるか比べられます。毎月無料クレジットがあり、カード登録は不要。透明背景の PNG も書き出せるので、ロゴや表紙に使えます。
プロンプトに書かれた順に分解しています。1つの要素を変えても、ほかはそのまま効きます。
AIFont のプロンプトはどれも文字のパートから始まります。ここではさらに、アラビア語の単語であることと「アラビア文字を右から左へつなげて書き」を伝えています。文字を四角くすると似てくる文字があるので、別の文字にすり替えないよう押さえるのが「一文字も足したり変えたりしないこと」です。
「初期のアラビア書道のクーフィー体：」で、書体と時代を伝えます。初期のひと言で、のちのタイルやれんがの迷路のような格子の書体、ずっと読みにくい方形クーフィー体から遠ざけます。
「横に広く角ばった一語で、直線と鋭い角だけで組み立てられ、強調された一本の平らなベースラインの上に乗る。」が、曲線に頼るこのサイトのほかのどの書体ともクーフィー体を分けます。これを外すと、モデルは丸い本文書体に戻っていきます。
「横の線は長く引き伸ばされ、縦の線は短くまっすぐで等間隔に並び、丸い文字はコンパクトな四角い形になる」で、初期クーフィー体の低く横に広い輪郭をつくり、و や م のような文字の椀形を四角にします。
「どの文字も標準的なクーフィー体の形を保ち、はっきり読める。」で四角くしすぎるのを止めます。丸い文字が四角になると、ر と د、و と ف が似てきます。どの文字も見分けられるよう求める一文です。
「線は太く、太さはほぼ均一で、幅広の葦のペンで引いたよう。」で、ほかの書体が頼る太細の差をなくします。太細がつくと、四角い靴を履いたナスフ体のようになります。
「点は綴りに必要なところだけに小さな正方形で打ち、余分な記号は加えない。」で点を文字に合う形にし、モデルがほかに足すのを防ぎます。初期クーフィー体は点をごくわずかしか使いませんでした。この一文は、いまの読み手に必要な点だけを残します。
「インクは濃い茶色で、縁が少し褪せている。」が色の一文で、単語を何百年も前のものに見せているのがこの一文です。ここだけ替えれば、ほかは触らなくてかまいません。
「古い羊皮紙写本の一葉に書かれたクーフィー体の一行のように。」で、どのモデルにも同じ出どころを思い浮かべさせます。この種のクーフィー体が書かれた、横長の写本のページです。
「濃い色の布の上に置いた、縁のすり減った蜂蜜色の古い羊皮紙に書かれていて、ほかの文字はない。」で写本らしい見た目をつくり、モデルが足したがる二行目や縁の文字を締め出します。このパートは自分の用途に替えてください。
雰囲気を崩さない小さな変更。1回に1か所ずつ変えるのがコツです。
上の Prompt の横の入力欄にアラビア文字で入れて、もう一度コピーします。一枚には三〜五文字くらいが向いています。ك、ص、ف のように胴の長い文字があると、横への伸びに余地ができます。ع と ج はできれば避けてください。点がひとつ増えると غ と خ になります。
「インクは濃い茶色で、縁が少し褪せている。」を次のどれかに替えます。
「濃い色の布の上に置いた、縁のすり減った蜂蜜色の古い羊皮紙に書かれていて、ほかの文字はない。」を石やタイル、表紙に替えます。「ほかの文字はない」は最後に残してください。
プロンプトには画面の比率を書いていません。アプリで比率を選ぶか、最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足します。もともと横に広い書体なので、横長がいちばん合います。
クーフィー体 フォント と共通タグが多いAIフォント。
2行目の文字、ロゴの組み合わせ、ポスターのフッターに使えるAIフォント。
クーフィー体 フォントは、入力したアラビア語の単語を、アラビア書道の最初の数世紀の角ばった書体、初期クーフィー体で書きます。単語は横に広く、強調された一本の平らなベースラインの上に、直線と鋭い角で組み立てられます。横の線は長く伸び、縦の線は短くまっすぐ等間隔に並び、ほかの書体では丸い文字がコンパクトな四角になります。線は太く太さはほぼ均一、点は小さな正方形で、濃い茶色のインクは縁が少し褪せています。
プロンプトの上の入力欄に好きなアラビア語の単語を入れ、コピーして ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen、Seedream に貼り付けてください。プロンプトは文字、フォントデザイン、シーンの三つに分かれています。フォントデザインが角ばった文字と茶色のインクをつくり、シーンが濃い色の布の上に蜂蜜色の古い羊皮紙を置きます。シーンは自分の用途に替えてかまいません。このページの画像は、どれも同じプロンプトをそのまま各モデルに入れて出たもので、修正していません。七つの言語版はどれもアラビア文字を書きます。クーフィー体の引き伸ばされたつなぎはアラビア文字どうしの間にしかなく、ラテン文字を同じように描いても幾何学的なサンセリフになるだけだからです。
古く厳かな印象を出したいロゴやマーク、博物館や展覧会のタイトル、歴史の本の表紙、タイトルカードに。ك、ص、ف のように胴の長い文字を含む単語ほど、横への伸びが映えます。
元の画像から拾ったディテール。どれもプロンプトに書かれています。
丸い文字がコンパクトな四角になる。
点は小さな正方形。
平らなベースラインに長く伸びる横線。
クーフィー体で書かれた最古級の大作のひとつは、いまも立っています。エルサレムの岩のドームの奉献銘文はヒジュラ暦72年、西暦691/2年の年記をもち、八角形のアーケードを巡る文字の帯は、識別点をごくわずかしか打たない初期クーフィー体で書かれています。手つかずのままではありませんでした。建てたカリフ、アブドゥルマリクの名はのちに削られ、マアムーンの名に書き替えられています。
羊皮紙の上では、この書体は横へ走りました。9世紀のクーフィー体のコーランの葉は縦より横が長く、低く厳かな輪郭と長い横線をもつ書体に合った横長の判です。このプロンプトがまねているのはそのページの形です。強いベースラインに乗る横に広い一語、短い縦線、四角くなった丸い文字。
クーフィー体は、読める人々のはるか外へも旅しました。おおよそ10世紀から15世紀にかけて、ヨーロッパの芸術家はその見た目を飾りとして写し、いまでは疑似クーフィー体と呼ばれています。ギリシャのビザンティン建築には装飾帯として走り、ジョットの絵には何度も現れ、のちにはイタリアの画家たちが聖母のマントの縁や光輪に、アラビア文字をまねた文字を描きました。その帯はクーフィー体に見えても、何も綴っていませんでした。このプロンプトは逆の道を行きます。見た目を保ったまま、本物のアラビア文字を求めます。
出典： Wikipedia — Dome of the Rock · Wikipedia — Kufic · Wikipedia — Pseudo-Kufic
いちばん安定しているのは GPT Image で、ほとんどのページで横線の伸び、四角い角、正しい文字がそろいました。Grok もいくつかのページで同じ角ばった組み立てに迫りましたが、別のページでは点や文字を足しました。Nano Banana は単語を正しく書いたものの、文字が丸めで本文書体に近くなります。Seedream はよく文字を足し、Qwen はどのページでもクーフィー体になりませんでした。単語を間違えたモデルは、その画像を注記つきで載せています。上で並べて比べてください。
いいえ。AI の画像生成モデルで、入力したアラビア語の単語をクーフィー体で書いた画像をつくるプロンプトです。フォントファイルはありません。ロゴやタイトル、表紙のように、一、二語を完成した画像にするのに向いています。
プロンプトの上の入力欄にアラビア文字で入れ、もう一度コピーします。訳語ではなくアラビア語そのものを貼ってください。ك、ص、ف のような胴の長い文字のある単語を選び、ع と ج はできれば外してください。点が紛れ込むと غ や خ になります。四角い文字は丸い文字より取り違えやすいので、使う前にアラビア語の読める人に一文字ずつ確かめてもらいましょう。
いいえ。格子の上に組む迷路のような方形クーフィー体は後の時代に生まれ、おもにタイルやれんがで組まれます。このプロンプトが書くのはそれより前の写本のクーフィー体で、一本の線の上に長い横線が伸びる横に広い一語です。ずっと読みやすく、文字を描くのが AI であるときにはそれが大事です。
雰囲気だけなら。クーフィー体らしさは、アラビア文字どうしのつなぎを引き伸ばし、椀形を四角くすることから生まれます。ラテン文字を同じように描いても、重たい幾何学的なサンセリフにしかなりません。何世紀ものあいだ、ヨーロッパの画家はクーフィー体の見た目を本物の文字のない飾りとして写しましたが、それは飾りのままでした。だからどの言語版もアラビア文字を書いています。ラテン文字でアラビア風に見せたいときは、アラビア書道のページを見てください。
クーフィー体は最古のコーランの書体なので、聖なる文章を書くものと思う人も多いでしょう。けれどもモデルはまだ文字を落としたり変えたりします。聖典の一節を書き間違えるのは、ふつうの単語の書き間違いとは重みが違うので、例には寛大、力、忍耐のような日常の美徳を選んでいます。宗教的な文章を書くときは、先にアラビア語の読める人に確かめてもらってください。
「インクは濃い茶色で、縁が少し褪せている。」だけを替えます。すっきりさせたいなら「インクは黒で、縁が少し褪せている。」に、表紙なら金色に。
アプリに比率の選択があればそれを選びます。なければ、プロンプトの最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足してください。
シーンを「単語は無地の白い背景の上にある。」のような無地に替え、好きな編集ソフトで背景を消してください。太さのそろったべた塗りの線はきれいに切り抜けます。または上の FontVibe のボタンを使えば、透明背景の PNG を書き出せます。
プロンプトのコピーは無料です。画像の料金は貼り付けるアプリしだいで、画像をどう使えるかもそのアプリの規約によります。
