垂れ下がるペルシア書道。つながった字のまとまりごとに左下へ下がり、横画は長く、縦画は短く、語末は幅広く浅い弧になる。
文字「شوق」というアラビア語の単語を書く。アラビア文字を右から左へつなげて書き、文字は「」内と完全に同じにし、一文字も足したり変えたりしないこと。
フォントデザインペルシア書道のナスタアリーク体を葦ペンで書いたもの：優雅に垂れ下がる言葉で、つながった字のまとまりごとに右上から左下へ斜めに下がり、一本の線から吊るされているように見える。長い横画は引き伸ばされてゆるやかに弧を描き、縦画は短く細い。語末の字は幅広く浅い弧を描いて伸び、どの字も標準の形のままで、言葉ははっきり読める。斜めに削った葦ペンの先による強い太細の差。点はどれも小さな菱形で、綴りに必要な所にだけあり、余分な点や記号はない。インクは深い黒。ペルシア詩の写本の一行のように。
シーン金箔を散らしたクリーム色の紙に書かれていて、細い金の枠に囲まれ、ほかの文字はない。言葉は中央にあって、横幅の大部分を占める。
342 文字
同じプロンプトをそのまま各画像生成AIに貼り付けた、無修正の結果です。自分に合うモデル選びにどうぞ。
傾きがいちばん大きく、横に長く流れる。ق の点が一つしかなく、شوف と読めます。再生成でも同じだったので 1 枚目を載せています。
細く長い一筆で、金箔は大きめ。別の字（ليت）になっています。再生成も字が増えたので 1 枚目です。
紙を斜めに撮り、金箔が大きく散る。字は太め。
字がまっすぐ立ち、傾きはほとんどない。و の上に点が一つ多く、شفق とも読めます。1 枚目は別の字になっていたので、2 枚目を載せています。
金の糸で吊るした札の形。Qwen は شوق の後に意味のない語を書き足しました。再生成も同じだったので 1 枚目です。
ボタンを押すと FontVibe の DIY モードが開き、このプロンプトがそのまま入っています。単語を入れ、モデルを選んで生成するだけです。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen がひとつのアカウントで使えるので、五つのアプリに登録しなくても、どれが言葉を傾けながら一字も崩さずに書けるか比べられます。毎月無料クレジットがあり、カード登録は不要。透明背景の PNG も書き出せるので、カードやプリント、本の表紙に載せられます。
プロンプトに書かれた順に分解しています。1つの要素を変えても、ほかはそのまま効きます。
AIFont のプロンプトはすべて同じ文字の部分から始まります。ナスタアリーク体はほかの書体より言葉を大きく曲げるので、モデルが字を繰り返したり入れ替えたりしやすく、「一文字も足したり変えたりしないこと」がここではしっかり効きます。
「ペルシア書道のナスタアリーク体を葦ペンで書いたもの」は、書体とその故郷を両方言います。モデルはナスタアリークという言葉だけよりペルシア書道のほうをよく知っていて、二つを並べると、ありきたりなアラビア文字の本の字に流れません。
「つながった字のまとまりごとに右上から左下へ斜めに下がり、一本の線から吊るされているように見える」がナスタアリーク体の正体です。角を言うのが大事で、言わないとモデルは水平な行を書き、逆に上っていくとディーワーニー体のように見えてきます。
「長い横画は引き伸ばされてゆるやかに弧を描き、縦画は短く細い」が、ナスタアリーク体の広くゆったりしたリズムをつくります。逆に縦画を高くすると、スルス体の領分に入ります。
「語末の字は幅広く浅い弧を描いて伸び」は、読む人が二番目に気づくところです。ن や ق のような字が、深い弧ではなく広く開いた弧で終わります。続く「どの字も標準の形のままで、言葉ははっきり読める」で、弧がただの飾りになるのを抑えます。
「斜めに削った葦ペンの先による強い太細の差。」で、削った葦のように画が太ったり細ったりします。これがないと、サインペンのような均一な線になります。
「点はどれも小さな菱形で、綴りに必要な所にだけあり、余分な点や記号はない。」で、ペン先が残す形の点にし、余分な点を締め出します。アラビア文字の点は飾りではありません。ع に点がつけば غ、点一つの ق は ف になります。
「インクは深い黒。」が唯一の色の文です。ここを替えれば、ほかは触らなくてかまいません。
「ペルシア詩の写本の一行のように。」で、どのモデルにも同じ絵が浮かびます。名人が手で写した詩集の一行です。
「金箔を散らしたクリーム色の紙に書かれていて、細い金の枠に囲まれ、ほかの文字はない。」は、ペルシア写本の紙を借りています。「ほかの文字はない」で、言葉のまわりに詩の行を書き足すのを防ぎます。この部分は用途に合わせて替えてください。
雰囲気を崩さない小さな変更。1回に1か所ずつ変えるのがコツです。
上の Prompt の横の入力欄にアラビア文字で入れて、もう一度コピーします。プロンプトは翻訳しません。一枚には一、二語が向いていて、字のまとまりがいくつかある単語ほど傾きがよく見えます。ع と غ、ق と ف のように点一つで変わる字は控えめに。そこでずれると単語が変わります。
「インクは深い黒。」を次のどれかに替えます。金色は暗い色のカードに合います。
「金箔を散らしたクリーム色の紙に書かれていて、細い金の枠に囲まれ、ほかの文字はない。」を、カードや本のページ、壁に替えます。最後の「ほかの文字はない」は残してください。
プロンプトには画面の比率を書いていません。アプリで比率を選ぶか、最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足します。ナスタアリーク体は横に伸びるので、長い単語や二語なら横長が向いています。
ナスタアリーク体 フォント と共通タグが多いAIフォント。
2行目の文字、ロゴの組み合わせ、ポスターのフッターに使えるAIフォント。
ナスタアリーク体 フォントは、入力した単語をペルシア書道の垂れ下がる書体、ナスタアリーク体で書きます。水平な線に座るのではなく、つながった字のまとまりごとに右上から左下へ斜めに下がり、糸から吊るされているように見えます。長い横画は伸びてゆるやかに弧を描き、縦画は短く細く、まとまりの最後の字は幅広く浅い弧を描きます。斜めに削った葦ペンの先が強い太細の差をつくり、点はどれも小さな菱形で、綴りに必要な所にだけ打たれます。
プロンプトの上の入力欄にアラビア文字で単語を入れ、コピーして ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen、Seedream に貼り付けてください。プロンプトは文字、フォントデザイン、シーンの三つに分かれています。フォントデザインが傾き、伸びた画、深い黒のインクをつくり、シーンが金箔を散らしたクリーム色の紙と細い金の枠を置きます。シーンは自分の用途に替えてかまいません。このページの画像は、どれも同じプロンプトをそのまま各モデルに入れて出たもので、修正していません。七つの言語版はどれもアラビア文字を書きます。傾きと浅い弧は、アラビア文字のつながったまとまりの中にしかないからです。このページの見本の単語は شوق（思慕）で、アラビア語とペルシア語に共通する言葉です。
詩の一行や引用、額に入れる名前、本の表紙、改まった感じより叙情を出したいカードに。アラビア書道の書体の中で、詩のために生まれた書体です。
元の画像から拾ったディテール。どれもプロンプトに書かれています。
字のまとまりごとに右上から左下へ下がる。
ゆるやかに弧を描く長い横画と、短く細い縦画。
語末の字が広く開いた弧で終わる。
斜めに削った葦のように画が太り、細る。
名前が歴史を短く語っています。ナスタアリークはペルシア語の naskh-e ta'liq を縮めた名で、丸い本の文字ナスフと、それ以前のペルシアの垂れ下がる書体タアリークを合わせたものです。サファヴィー朝の著述家たちは、14世紀から15世紀の変わり目に生きたミール・アリー・タブリーズィーひとりを発明者とし、1410年ごろタブリーズで写されたニザーミーの『ホスローとシーリーン』の一葉が彼の手として紹介されています。今の研究者は、発明者がひとりだとはあまり考えていません。エレイン・ライトはナスフだけから生まれたと論じ、シーラ・ブレアは13世紀の写本の一部にすでに少しずつ移っていく様子を見ています。
確かなのは、まず詩のための書体だったことです。15世紀のヘラートでは、サアディーの『薔薇園』やアッタールの『鳥の言葉』がナスタアリーク体で写され、散文に使われるようになったのはその後でした。頂点を極めたのは1615年に亡くなったミール・エマード・ハサニーで、その筆はのちの数世紀の手本になります。そのころには、そこから速く崩したシェキャステ体も育ち始めていました。
ナスタアリーク体は東へも渡りました。ムガル朝のもとでヒンドゥスターニー語をふつうに書く書体になり、今もウルドゥー語はたいていこの書体で書かれます。1981年には書家アフマド・ミルザ・ジャミールとモノタイプ社が、これをデジタル書体ノーリー・ナスタアリークにしました。このプロンプトが求めているのは写本の姿です。詩のページの一語を、まとまりごとに左下へ垂らし、画を伸ばし、弧を幅広く浅く。
七つのページすべてで単語を正しく書いたのは Nano Banana で、傾きもはっきりし、弧も幅広く出ます。GPT Image はいちばん優雅な傾きを描きますが、二度 ق を点一つで書いて ف と読める字にし、一度は最後の字を落としました。Seedream、Grok、Qwen は垂れ下がる感じは出せますが、ナスタアリーク体は言葉を大きく曲げるため、字を足したり繰り返したり入れ替えたりしがちです。一字ずつ確かめ、上で並べて比べてください。
ほぼ同じです。ナスタアリーク体はペルシア書道でいちばん人気のある書体で、ペルシア書道と聞いて思い浮かべるものの多くはナスタアリーク体です。17世紀には、そこからもっと速く崩したシェキャステ体が生まれました。
いいえ。AI の画像モデルで単語をナスタアリーク体の画像にするプロンプトで、フォントファイルはありません。一語や名前、短い一行を仕上がった画像にするのに向いています。ウルドゥー語やペルシア語の文章を打つなら、ナスタアリーク体のフォントをインストールしてください。
プロンプトの上の入力欄にアラビア文字で入れて、もう一度コピーします。プロンプトは入れた字をそのまま書き、翻訳はしません。字の形がはっきりした短い単語がいちばんうまくいきます。できれば ع と غ、ق と ف のように点一つで違う字は避けてください。点がずれると単語が変わります。印刷する前に、その言語が読める人に確かめてもらいましょう。
書けますが、試してから使ってください。見本はアラビア語とペルシア語に共通する字だけを使っていて、گ、پ、ے のようにペルシア語やウルドゥー語にしかない字は試していません。「というアラビア語の単語を書く」を「というペルシア語の単語を書く」か「というウルドゥー語の単語を書く」に替えると、モデルがそれらの字を想定します。
雰囲気だけなら。傾きはつながったアラビア文字のまとまりのもので、ローマ字は傾けることはできても、同じようには垂れ下がりません。名前をナスタアリーク体にしたいなら、まずペルシア文字かアラビア文字で綴ってもらい、それを入れてください。
どちらも曲線が多いですが、傾く向きが逆です。ディーワーニー体は上ります。言葉は終わりに向かって上がり、字は丸い舟のような形に詰まります。ナスタアリーク体は垂れ下がります。字のまとまりごとに終わりへ向かって下がり、まとまりの間にゆとりがあって、長く伸びた画が目立ちます。
モデルはまだ字を書き間違えることがあるからです。思慕という言葉の書き間違いは小さなミスですが、聖典の一節や神の名の書き間違いは読む人を傷つけます。宗教の言葉を書くなら、先にアラビア語が読める人に一字ずつ確かめてもらってください。
「インクは深い黒。」だけを替えます。暗い色のカードに書くなら、たとえば「インクは金色。」にします。
アプリに比率の選択があればそれを選びます。なければプロンプトの最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足してください。
シーンを「言葉は無地の白い背景の上にある。」のようなシンプルなものに替え、画像編集ソフトで背景を消してください。上の FontVibe ボタンからなら、透明背景の PNG を書き出せます。
プロンプトのコピーは無料です。画像の生成にお金がかかるかは貼り付けるアプリしだいで、画像をどう使えるかもそのアプリの規約によります。
