丸く端正なアラビア書道のナスフ体を、葦のペンの深い黒で。一本のまっすぐな線にそろう文字、太い曲線と細いつなぎ、飾りのないアリフ、菱形の点。
文字「أدب」というアラビア語の単語を書く。アラビア文字を右から左へつなげて書き、文字は「」内と完全に同じにし、一文字も足したり変えたりしないこと。
フォントデザイン葦のペンで書いた古典的なアラビア書道のナスフ体：中くらいの大きさの丸く端正な文字が、一本のまっすぐなベースラインの上に均等に並び、どの文字も標準的なナスフ体の形なので、単語がひと目で読める。斜めに削った平たいペン先のため、曲線と横の線は太く、つなぎと上へ向かう線は細い。アリフは飾りのないまっすぐな縦線で、ベースラインの下へ伸びる文字は丸くふっくらした椀形で終わる。点はペン先が残す小さな菱形で、綴りに必要なところだけに打ち、余分な点や記号は加えない。インクは深い黒で、わずかにつやがある。丁寧に書き写されたアラビア語写本の一行のように。
シーン濃い色の木の書き物机に置いた、磨きをかけたクリーム色の紙に書かれていて、端に葦のペンとインク壺があり、ほかの文字はない。単語は中央にあって、横幅の大部分を占める。
389 文字
同じプロンプトをそのまま各画像生成AIに貼り付けた、無修正の結果です。自分に合うモデル選びにどうぞ。
アリフがいちばん長く、上のハムザはくさびのような形。
四角いカードに太くまとまった字。ペンは金属のペン先。
紙を斜めに撮り、薄いガイド線の上に書く。インクにつやがある。
ガイド線を引き、母音記号を足している。د に点が付いて ذ になり、اذب と読めます。再生成も別の字になったので、1 枚目を載せています。
母音記号付きで、後ろに別の語が続く。Qwen は أدب の後に意味のない語を書き足しました。再生成も同じだったので 1 枚目です。
ボタンを押すと FontVibe の DIY モードが開き、このプロンプトがそのまま入っています。アラビア語の単語を入れ、モデルを選んで生成するだけです。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen がひとつのアカウントで使えるので、五つのアプリに登録しなくても、どれが単語を正しく、水平にそろえて書けるか比べられます。毎月無料クレジットがあり、カード登録は不要。透明背景の PNG も書き出せるので、表紙やカード、プリントに使えます。
プロンプトに書かれた順に分解しています。1つの要素を変えても、ほかはそのまま効きます。
AIFont のプロンプトはどれも文字のパートから始まります。ここではさらに、アラビア語の単語であることと、「アラビア文字を右から左へつなげて書き」を伝えています。これがないと、日本語のプロンプトを読んだモデルが文字をばらばらにしたり、向きを逆にしたりします。アラビア文字は点がひとつ違うだけで別の文字になるので、「一文字も足したり変えたりしないこと」がいつも以上に大事です。
「葦のペンで書いた古典的なアラビア書道のナスフ体：」で、数ある書体のひとつと、それを形づくる道具を選びます。これがないと、太さの均一な、ペンの気配のないありきたりなアラビア文字の書体になります。
「中くらいの大きさの丸く端正な文字が、一本のまっすぐなベースラインの上に均等に並び」がナスフ体をナスフ体にしています。ほかの古典書体は上ったり、垂れ下がったり、横に伸びたり、高くそびえたりしますが、ナスフ体は水平のままです。これを外すと、モデルは傾いたり積み重なったりした装飾的な書きぶりに流れます。
「斜めに削った平たいペン先のため、曲線と横の線は太く、つなぎと上へ向かう線は細い。」は、削った葦のペンの性質そのものです。これがないと線がどこも同じ太さになり、画面の文字のように見えます。
「アリフは飾りのないまっすぐな縦線で、ベースラインの下へ伸びる文字は丸くふっくらした椀形で終わる。」で、アリフを短く飾りのない線にし（スルス体のような頂のくさびはつけない）、ق、ن、م のような文字を線の下の丸いカーブで閉じます。
「点はペン先が残す小さな菱形で、綴りに必要なところだけに打ち、余分な点や記号は加えない。」は点にペンの形を与え、後半で単語にない点や母音記号をモデルが足すのを防ぎます。アラビア文字には点の数だけで区別する文字が多いので、この一文が綴りを守ります。
「インクは深い黒で、わずかにつやがある。」が色の一文です。ここだけ替えれば、ほかは触らなくてかまいません。
「丁寧に書き写されたアラビア語写本の一行のように。」で、どのモデルにも同じ絵を思い浮かべさせます。見せるためでなく、読むために根気よく均等に書かれた文字です。
「濃い色の木の書き物机に置いた、磨きをかけたクリーム色の紙に書かれていて、端に葦のペンとインク壺があり、ほかの文字はない。」で写字生の机を用意し、モデルが足したがる二行目や署名を締め出します。このパートは自分の用途に替えてください。
雰囲気を崩さない小さな変更。1回に1か所ずつ変えるのがコツです。
上の Prompt の横の入力欄にアラビア文字で入れて、もう一度コピーします。一枚には二〜六文字くらいが向いています。ナスフ体は長めの単語にもいちばん強い書体ですが、点がひとつ増えると別の文字になる ع、ج、س はできれば避けてください。モデルがときどき点を足します。
「インクは深い黒で、わずかにつやがある。」を次のどれかに替えます。
「濃い色の木の書き物机に置いた、磨きをかけたクリーム色の紙に書かれていて、端に葦のペンとインク壺があり、ほかの文字はない。」を本の表紙やカード、黒板に替えます。「ほかの文字はない」は最後に残してください。
プロンプトには画面の比率を書いていません。アプリで比率を選ぶか、最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足します。横長は長い単語やタイトルに向いています。
ナスフ体 フォント と共通タグが多いAIフォント。
2行目の文字、ロゴの組み合わせ、ポスターのフッターに使えるAIフォント。
ナスフ体 フォントは、入力したアラビア語の単語を、アラビア書道の丸い本文書体であるナスフ体で書きます。文字は中くらいの大きさで丸く端正、どれも一本のまっすぐなベースラインに均等に並び、それぞれ標準の形なので、単語がひと目で読めます。平たいペン先のため曲線と横の線は太く、つなぎは細い。アリフは飾りのない縦線で、線の下へ伸びる文字は丸くふっくらした椀形で終わり、点はペン先が残す小さな菱形です。インクは深い黒で、わずかにつやがあります。
プロンプトの上の入力欄に好きなアラビア語の単語を入れ、コピーして ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen、Seedream に貼り付けてください。プロンプトは文字、フォントデザイン、シーンの三つに分かれています。フォントデザインがナスフ体の文字と黒いインクをつくり、シーンが濃い色の書き物机に置いたクリーム色の紙と、葦のペン、インク壺を用意します。シーンは自分の用途に替えてかまいません。このページの画像は、どれも同じプロンプトをそのまま各モデルに入れて出たもので、修正していません。七つの言語版はどれもアラビア文字を書きます。ナスフ体をつくる線はアラビア文字の中にしかないからです。
本の表紙やタイトル、額に入れたりシェアしたりする言葉、授業のプリント、ひと言をはっきり見せたいカードに。古典的な書体の中でいちばん素直で、いちばん読みやすい書体です。
元の画像から拾ったディテール。どれもプロンプトに書かれています。
アリフは飾りのない縦線。
すべての文字が一本のベースラインにそろう。
点はペン先が残す小さな菱形。
曲線と横の線は太く、つなぎは細い。
見本画像から抽出した色。文字に合わせてデザイン全体を組むときに便利です。
ナスフ体の名は、アラビア語の動詞ナサハ（写す）から来ています。本を書き写すことこそ、この書体の仕事でした。いちばん有名な初期の証人は小さな一冊です。西暦1000年、バグダードの書家イブン・バウワーブは、縦横およそ18×15センチの紙にコーランを書き、装飾しました。現存する紙のコーランとしては最古級の一冊です。本文はナスフ体で書き、冒頭のページと章の見出しでは、より大きく近い関係にあるスルス体に切り替えています。読むための本文の書体と、見出しのための見せる書体です。
彼の名は門番の息子という意味で、家の装飾の仕事をしてから写本装飾へ、さらに書へ進んだと伝えられます。64冊のコーランを写したといわれますが、彼の名を記して残っているのはこの一冊だけで、今はダブリンのチェスター・ビーティー図書館にあります。
千年後のいまも、ナスフ体はいちばん多くの人が読む書体です。画面の上でふつうに使われ、アラビア文字の標準の書体になっています。このプロンプトが求めるのも、見せるための形ではなくこの読みやすさです。一本のまっすぐな線に立つ中くらいの文字、平たいペン先の太い曲線と細いつなぎ、飾りのないアリフ、線の下のふっくらした椀形。古典書体の中でいちばん曲がらないので、いちばん速く読めます。
出典： Wikipedia — Ibn al-Bawwab · Art of the Middle Ages — Qur'an of Ibn al-Bawwab · Wikipedia — Naskh (script)
七つのページすべてで単語を正しく書いたのは Nano Banana で、本物のナスフ体（丸く端正で水平、太細がある）になりました。紙を斜めから撮ることが多いです。GPT Image は六つのページで正解でしたが、英語のページでは二回とも ق の点を一つにしてしまい、قلم が فلم（映画）と読めます。Grok は五つのページで正しく、うちいくつかは二回目で書けました。Seedream はすべてのページで文字や点をひとつ多く足し、Qwen はどのページでもナスフ体になりませんでした。プロンプトの一部を画像に書き写したり、単語にならない文字を書いたりしています。単語を間違えたモデルは、その画像を注記つきで載せています。上で並べて比べてください。
いいえ。AI の画像生成モデルで、入力したアラビア語の単語をナスフ体で書いた画像をつくるプロンプトです。フォントファイルはありません。一、二語を完成した画像にするのに向いています。長いアラビア語の文章を打つなら、アラビア文字に対応したふつうのフォントを入れてください。
プロンプトの上の入力欄にアラビア文字で入れ、もう一度コピーします。訳語ではなくアラビア語そのものを貼ってください。プロンプトは渡された文字をそのまま描きます。できれば、点がひとつ紛れ込むと غ、خ、ش に変わる ع、ج、س を含まない単語を選んでください。印刷や額装の前に、アラビア語の読める人に一文字ずつ確かめてもらいましょう。
雰囲気だけなら。菱形の点、飾りのないアリフ、線の下の椀形はアラビア文字のもので、ラテン文字にはどれもないため、A や M はせいぜいペン書きの大文字になります。だからどの言語版もアラビア文字を書いています。ラテン文字でアラビア風に見せたいときは、アラビア書道のページを見てください。
つけられますが、プロンプトにも伝えてください。入力欄に母音記号つきで単語を入れ、「余分な点や記号は加えない」を「母音記号は入力どおりに書く」に替えます。記号のない単語ならこの一文はそのままに。モデルが記号を勝手に足すのを防いでいるのがこの一文です。
ナスフ体はコーランの多くが書き写されている書体なので、まず宗教の言葉を思い浮かべる人も多いでしょう。けれどもモデルはまだ文字を落としたり足したりします。聖典の一節を書き間違えるのは、ふつうの単語の書き間違いとは重みがまったく違います。そこで例には、ペン、知恵、インクのような本と学びにまつわる日常の言葉を選んでいます。宗教的な文章を書くときは、先にアラビア語の読める人に確かめてもらってください。
「インクは深い黒で、わずかにつやがある。」だけを替えます。たとえば濃い色の表紙なら「インクは金色。」に。
アプリに比率の選択があればそれを選びます。なければ、プロンプトの最後に「縦長 2:3 の画像。」か「横長 16:9 の画像。」を足してください。
シーンを「単語は無地の白い背景の上にある。」のような無地に替え、好きな編集ソフトで背景を消してください。白地の黒インクはきれいに切り抜けます。または上の FontVibe のボタンを使えば、透明背景の PNG を書き出せます。
プロンプトのコピーは無料です。画像の料金は貼り付けるアプリしだいで、画像をどう使えるかもそのアプリの規約によります。
