Monumentale arabische Thuluth in scharfer schwarzer Tinte: Senkrechte etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben, jede mit schrägem Keil, und ein tiefer Schwung zurück unter das Wort.
TextSchreib das arabische Wort „الزمان“. Schreib es genau so, wie es dasteht, in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignArabische Thuluth-Kalligrafie, mit einer breiten Rohrfeder geschrieben: ein großes, monumentales Wort auf zwei Ebenen, ein Teil angehoben und über den Rest geschrieben, sodass das ganze Wort einen kompakten Block bildet, der höher als breit ist. Gerade Senkrechtstriche sind etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben, jeder oben mit einem kleinen schrägen Keil. Der letzte Buchstabe schwingt in einem langen, tiefen Bogen aus, der unter den vorangehenden Buchstaben zurückläuft. Jeder Buchstabe behält seine übliche Thuluth-Form, und das Wort ist klar lesbar. Die Striche schwellen in den Bögen an und werden in den Verbindungen dünn. Jeder Punkt ist ein kleines rautenförmiges Zeichen der Federspitze, nur dort, wo die Schreibung ihn verlangt, ohne zusätzliche Punkte oder Zeichen. Tiefschwarze Tinte mit scharfen Rändern. Wie ein gerahmtes Thuluth-Kalligrafiebild.
SzeneAuf geglättetem elfenbeinfarbenem Papier in einem dunklen Holzrahmen an einer hellen Wand, ohne weiteren Text; das Wort steht mittig und füllt fast die ganze Fläche.
175 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Aufragende Senkrechte, rautenförmige Punkte und ein tiefer Schwung unter dem ganzen Wort.
Saubere Buchstaben mit Vokalzeichen, der Schwung ist flacher. Die Schreibung ist umstritten: drei Punkte statt zwei. Der erste Versuch hatte einen Buchstaben zu viel, daher das zweite Bild. Wir sprechen kein Arabisch; wenn du einen Fehler siehst, schreib an [email protected].
Dünnere Striche und ein kürzerer Schwung, auf hellem Papier im Querformat.
Schräg fotografierter Rahmen mit Passepartout; die Senkrechten stehen dicht beieinander. Seedream schrieb ein zusätzliches Lam, das Wort liest sich اللزمان. Der zweite Versuch setzte eine ganze Zeile darüber, daher zeigen wir das erste Bild unverändert.
Wie mit dem Pinsel gemalt, mit Vokalzeichen, eng verschlungen. Qwen schrieb ein anderes Wort (etwa الرحيل). Der zweite Versuch bestand nur aus acht, neun Senkrechten, daher zeigen wir das erste Bild unverändert.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus, der Prompt ist schon unverändert drin. Tipp dein arabisches Wort ein, wähl ein Modell und generier. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches deinem Wort aufragende Senkrechte und einen tiefen Schwung gibt und es richtig schreibt, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat Gratis-Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG zum Drucken und Rahmen exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit dem Textteil. Hier sagt er außerdem, dass das Wort arabisch ist und „in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links“ steht. Thuluth biegt und stapelt das Wort stärker als eine Buchschrift, deshalb hält „ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ das Modell davon ab, beim Aufbau der Komposition einen Buchstaben zu wiederholen.
„Arabische Thuluth-Kalligrafie, mit einer breiten Rohrfeder geschrieben:“ wählt die Zierschrift und die breite Spitze, die ihr die schweren Striche gibt. Ohne den Namen schreiben die meisten Modelle eine fette Buchschrift: dick, aber waagerecht und schlicht.
„ein großes, monumentales Wort auf zwei Ebenen, ein Teil angehoben und über den Rest geschrieben“ verlangt den gestapelten Aufbau eines Thuluth-Bildes. In unseren Tests hat fast kein Modell ein kurzes Wort gestapelt, ein einzelnes Wort hat wenig anzuheben; die Senkrechten und der Schwung tragen den Stil trotzdem. Mit zwei Wörtern oder einer längeren Phrase zeigt sich das Stapeln deutlicher.
„Gerade Senkrechtstriche sind etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben, jeder oben mit einem kleinen schrägen Keil.“ macht Thuluth quer durch den Raum erkennbar. Ein erster Entwurf, der nur hoch sagte, ergab eine fette Buchschrift; mit einer Zahl ragten die Senkrechten auf.
„Der letzte Buchstabe schwingt in einem langen, tiefen Bogen aus, der unter den vorangehenden Buchstaben zurückläuft.“ liefert die zweite Hälfte der Silhouette: eine Schale unter der Linie, die unter das Wort zurückkehrt. Dafür braucht es einen letzten Buchstaben mit Schwanz, etwa ل oder ن; ein Wort auf ة hat nichts zum Ausschwingen.
„Jeder Buchstabe behält seine übliche Thuluth-Form, und das Wort ist klar lesbar.“ bremst die Dramatik der Sätze davor, damit das Modell keine Formen erfindet, um den Block zu füllen.
„Die Striche schwellen in den Bögen an und werden in den Verbindungen dünn.“ hält den Kontrast der breiten Feder, der den Schwung schwer und die Verbindungen zart macht.
„Jeder Punkt ist ein kleines rautenförmiges Zeichen der Federspitze, nur dort, wo die Schreibung ihn verlangt, ohne zusätzliche Punkte oder Zeichen.“ Thuluth-Bilder sind oft voller kleiner Vokalzeichen und Ornamente, und Modelle setzen sie gern dazu; dieser Satz lässt dem Wort nur die Punkte, die es wirklich hat.
„Tiefschwarze Tinte mit scharfen Rändern.“ ist der einzige Farbsatz. Tausch ihn aus, sonst musst du nichts ändern.
„Wie ein gerahmtes Thuluth-Kalligrafiebild.“ richtet alle Modelle auf denselben Gegenstand aus: ein Wort, groß geschrieben, gemacht für die Wand.
„Auf geglättetem elfenbeinfarbenem Papier in einem dunklen Holzrahmen an einer hellen Wand, ohne weiteren Text“ rahmt das Wort und hält Signatur oder zweite Zeile fern, die Modelle gern ergänzen. Ersetz diesen Teil durch deinen Zweck.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld neben Prompt oben und kopier neu. Drei bis sechs Buchstaben passen gut in ein Bild. Wörter mit al- am Anfang geben zwei hohe Senkrechte; ein letzter Buchstabe wie ل oder ن gibt den tiefen Schwung. Meide ع und ج, wo es geht: ein Punkt mehr macht andere Buchstaben daraus.
Ersetz „Tiefschwarze Tinte mit scharfen Rändern.“ durch einen dieser Sätze.
Ersetz „Auf geglättetem elfenbeinfarbenem Papier in einem dunklen Holzrahmen an einer hellen Wand, ohne weiteren Text“ durch eine Mauer, eine Leinwand oder eine Fliese. Lass „ohne weiteren Text“ am Ende stehen. Für weiße oder goldene Tinte nimm einen dunklen Grund.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähl das Seitenverhältnis in deiner App oder häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an. Hoch gibt den Senkrechten Raum; breit passt zu einem langen Wort.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Thuluth-Schrift.
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Thuluth-Schrift schreibt dein arabisches Wort in Thuluth, der monumentalen Zierschrift der arabischen Kalligraphie. Die geraden Senkrechten ragen etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben, jede oben mit einem kleinen schrägen Keil, und der letzte Buchstabe schwingt in einem langen, tiefen Bogen aus, der unter den vorangehenden zurückläuft. Die Striche schwellen in den Bögen an und werden in den Verbindungen dünn, die Punkte sind kleine Rauten, und der Prompt verlangt das Wort auf zwei Ebenen, zu einem Block gefasst, der höher als breit ist. Die Tinte ist tiefschwarz mit scharfen Rändern.
Tipp das arabische Wort in das Feld über dem Prompt, kopier ihn und füg ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: Text, Schriftdesign und Szene. Das Schriftdesign macht die aufragenden Striche, den tiefen Schwung und die schwarze Tinte; die Szene rahmt das Wort auf elfenbeinfarbenem Papier in einem dunklen Holzrahmen an einer hellen Wand, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist das, was das jeweilige Modell mit dem unveränderten Prompt geliefert hat, ohne Retusche. Alle sieben Sprachversionen schreiben arabische Buchstaben, denn der Keil sitzt auf dem Alif und der Schwung wächst aus einem arabischen Endbuchstaben, und lateinische Buchstaben haben beides nicht.
Nimm sie für ein gerahmtes Wandbild, ein großes Wandgemälde, einen Galerie- oder Ausstellungstitel oder ein Museumsschild. Wörter, die mit al- beginnen und auf einen Buchstaben enden, der unter die Linie schwingen kann, etwa ل oder ن, zeigen sie am besten.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben.
Jede Senkrechte trägt oben einen kleinen Keil.
Der letzte Buchstabe schwingt unter das Wort zurück.
Die Punkte sind die Raute der Federspitze.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Thuluth heißt auf Arabisch ein Drittel. Eine Erklärung lautet, dass ein Drittel jedes Buchstabens schräg verläuft; eine andere, dass die dünnste Stelle eines Buchstabens ein Drittel seiner breitesten misst. So oder so wurde sie die Schrift fürs Großschreiben: Kapitelüberschriften und Inschriften an Moscheen und Bauwerken.
Ihr berühmtester Ort ist vielleicht das Taj Mahal. Ein Großteil der Kalligrafie dort ist blühende Thuluth aus Jaspis oder schwarzem Marmor, in weißen Marmor eingelegt, und die höher sitzenden Felder haben etwas größere Buchstaben, damit die Schrift vom Boden aus nicht zu schrumpfen scheint. Der leitende Kalligraf signierte am Fuß der Innenkuppel als Amanat Khan Shirazi; eine Inschrift in Thuluth rahmt das Südportal, erbaut 1631–1638. Drei Jahrhunderte früher hatte ein Entwerfer namens Haydar eine Thuluth-Inschrift in Stuck um den Mihrab der Freitagsmoschee von Isfahan geschnitten.
In Istanbul wurde die Schrift immer wieder neu gezeichnet. Ihre osmanische Geschichte wird als zwei Revolutionen erzählt, die eine begonnen von Scheich Hamdullah im 15. Jahrhundert, die andere von Hâfız Osman im 17., und Mustafa Râkım (1757–1826) setzte einen Maßstab, den viele für unübertroffen halten. Was sie alle bewahrten, verlangt auch dieser Prompt, das, was man quer durch den Raum zuerst sieht: Senkrechte etwa dreimal so hoch wie die übrigen Buchstaben, jede mit einem kleinen Keil, und ein letzter Buchstabe, der unter das Wort zurückschwingt.
Quellen: Wikipedia — Thuluth · Wikipedia — Taj Mahal
Der Entwerfer der Thuluth-Stuckinschrift der Freitagsmoschee von Isfahan stirbt.
Mit seinem Werk beginnt die erste osmanische Revolution der Thuluth.
Erbaut mit einer Inschrift in Thuluth um das Tor.
GPT Image ist hier die Wahl: Auf jeder Seite schrieb es das Wort richtig, mit aufragenden, keilbesetzten Senkrechten und einem Schwung zurück unter das Wort. Nano Banana traf das Wort auf einigen Seiten, aber seine Senkrechten sind kürzer und die Schwünge flacher, näher an einer fetten Buchschrift, und auf anderen verdoppelte es einen Buchstaben. Seedream und Grok fügten oft einen Buchstaben oder Punkt hinzu oder änderten ihn, und Qwen kam nur auf einer Seite nahe heran, selbst dort mit einem Punkt zu viel. Wo ein Modell das Wort falsch schrieb, zeigen wir sein erstes Bild mit einem Hinweis. Vergleich sie oben.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild deines arabischen Wortes in Thuluth macht. Es gibt keine Schriftdatei, und Thuluth gäbe ohnehin eine schlechte ab: Die Formen ändern sich mit jedem Wort. Er eignet sich für ein oder zwei Wörter als fertiges Bild.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld über dem Prompt und kopier ihn neu. Füg das Arabische ein, keine Übersetzung. Nimm ein Wort mit hohen Buchstaben wie Alif oder Lam und einem letzten Buchstaben, der unter die Linie schwingen kann, etwa ل oder ن; lass ع und ج weg, wenn es geht, denn ein verirrter Punkt macht غ und خ daraus. Bevor du druckst oder rahmst, lass jemanden, der Arabisch liest, jeden Buchstaben prüfen.
Der Prompt verlangt es, aber ein kurzes Wort hat wenig anzuheben, und in unseren Tests hat es fast kein Modell gestapelt. Als Thuluth liest sich das Bild durch die aufragenden Senkrechten und den tiefen Schwung. Zwei Wörter oder eine kurze Phrase geben dem Modell mehr zum Anordnen; prüf jeden Buchstaben, denn beim Stapeln wiederholen Modelle gern einen.
Nur als Anklang. Der Keil sitzt oben auf einem arabischen Alif, der tiefe Schwung wächst aus einem arabischen Endbuchstaben; lateinische Buchstaben haben beides nicht, also ist ein Thuluth-A nur ein hoher Großbuchstabe. Deshalb schreibt jede Sprachversion Arabisch. Für den arabischen Look auf lateinischen Buchstaben sieh dir unsere Seite zur arabischen Kalligraphie an.
Thuluth ist die Schrift der Moscheeinschriften, und vieles, was man in Thuluth sieht, ist religiöser Text. Ein Modell kann aber immer noch einen Buchstaben auslassen oder verdoppeln, und ein falsch geschriebener Vers oder heiliger Name kränkt auf eine Weise, wie es ein Alltagswort nicht tut. Deshalb sind die Beispiele Alltagswörter wie Schönheit, der Künstler und Heimat, und wir haben Wörter weggelassen, die allein mit al- geschrieben zu den Namen Gottes gehören. Wenn du religiösen Text schreibst, lass ihn vorher von jemandem prüfen, der Arabisch liest.
Ändere nur „Tiefschwarze Tinte mit scharfen Rändern.“, zum Beispiel in „Goldene Tinte mit scharfen Rändern.“, und setz das Wort auf einen dunklen Grund.
Wähl das Seitenverhältnis in deiner App, falls es die Option gibt. Sonst häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an das Ende des Prompts.
Ersetz die Szene durch eine schlichte, etwa „Das Wort steht auf schlichtem weißem Hintergrund.“, und entfern den Hintergrund in einem beliebigen Editor. Oder nutz den FontVibe-Button oben: Er exportiert transparente PNGs.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, regeln die Bedingungen dieser App.
