Lishu der Han-Dynastie in schwarzer Tusche: flache, breite chinesische Zeichen mit ebenen Waagerechten, kurzen Senkrechten und genau einem Schwalbenschwanz pro Zeichen.
TextSchreib das Wort „春秋“. Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignChinesische Pinselkalligrafie in Kanzleischrift (Lishu): chinesische Schriftzeichen im Stil der Steleninschriften der Han-Dynastie, flach und breit, jedes Zeichen breiter als hoch, ruhig und elegant wie die Cao-Quan-Stele. Waagerechte Striche verlaufen eben; der längste waagerechte Strich jedes Zeichens beginnt mit einem runden Seidenraupenkopf und endet mit einem Schwung nach rechts oben in einem Schwalbenschwanz, und nach rechts fallende Striche enden im selben hochgezogenen Schwung, nur ein Schwung pro Zeichen. Senkrechte Striche sind kurz und gerade, Ecken knicken rechtwinklig um, und die Striche sind gleichmäßig voll. Jedes Zeichen behält seinen Standardaufbau und seine Strichzahl, sodass jedes auf einen Blick lesbar ist. Die Tusche ist tiefschwarz. Wie eine Pinselabschrift einer Steininschrift aus der Han-Zeit.
SzeneAuf cremeweißem Reispapier auf einem hellen Holzschreibtisch unter einem Briefbeschwerer aus Bronze, ohne weiteren Text oder Stempel; die Zeichen stehen in einer Reihe von links nach rechts, mittig, und füllen fast die ganze Breite.
113 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Die breitesten Zeichen mit rauem Rand wie bei einer Abreibung; in 春 liegen drei kräftige Waagerechte übereinander.
Schmale, hohe Zeichen auf Büttenpapier. Grok schrieb schmale, hohe Regelschrift: Die Zeichen sind nicht breit, und die Schwünge fehlen fast ganz.
Kräftige, glatte Striche; die Senkrechten laufen lang aus und erinnern etwas an Regelschrift.
Dünne, gleichmäßige Striche auf schräg fotografiertem Papier, sauber wie eine gedruckte Lishu-Schrift.
Halb Regel-, halb Lishu-Schrift: kräftige Schwünge mit trockenem Rand, die Senkrechte von 秋 reicht weit nach unten.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus, mit diesem Prompt schon drin, unverändert. Tipp deine Zeichen ein, wähl ein Modell und generier. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen stecken in einem Konto, so siehst du, welches die Zeichen breit hält und nur einen Schwung pro Zeichen setzt, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat kostenlose Credits ohne Karte, und du kannst ein PNG mit transparentem Hintergrund für ein Schild, ein Etikett oder ein Logo exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit demselben Textteil. „Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ zählt bei chinesischen Zeichen noch mehr: Ein Modell kann das erste Zeichen wiederholen, statt das zweite zu schreiben, oder aus einem Strich ein anderes Zeichen machen.
„Chinesische Pinselkalligrafie in Kanzleischrift (Lishu):“ schickt das Modell zu Lishu mit dem Pinsel, nicht zu einer Druckschrift, die es nur nachahmt.
„flach und breit, jedes Zeichen breiter als hoch“ ist das Erste, was man als Lishu erkennt. Die meisten Modelle zeichnen chinesische Zeichen aus Gewohnheit quadratisch; ohne diesen Satz rutscht das Ergebnis zur Regelschrift.
„ruhig und elegant wie die Cao-Quan-Stele“ wählt die leichte, luftige Seite des Han-Lishu. Nenn eine schwerere Stele, und derselbe Prompt wird stumpf und kantig.
„der längste waagerechte Strich jedes Zeichens beginnt mit einem runden Seidenraupenkopf und endet mit einem Schwung nach rechts oben in einem Schwalbenschwanz“ ist der Strich, an dem man die Schrift erkennt. „nur ein Schwung pro Zeichen“ hält ihn selten: Schwingen alle Striche aus, sehen die Zeichen wie überladene Zierschrift aus.
„Senkrechte Striche sind kurz und gerade, Ecken knicken rechtwinklig um“ hält die Zeichen niedrig und ruhig. „Jedes Zeichen behält seinen Standardaufbau und seine Strichzahl“ verhindert, dass das Modell alte Varianten einsetzt, die heutige Leser nicht erkennen.
„Die Tusche ist tiefschwarz.“ ist der einzige Farbsatz. Lishu lebt von der Form, nicht von der Textur, deshalb bleibt die Tusche gleichmäßig.
„Wie eine Pinselabschrift einer Steininschrift aus der Han-Zeit.“ sagt jedem Modell, was für ein Werk das ist: ein Kalligraf, der eine Stele mit dem Pinsel kopiert, so wie man diese Schrift bis heute lernt.
„Auf cremeweißem Reispapier auf einem hellen Holzschreibtisch unter einem Briefbeschwerer aus Bronze, ohne weiteren Text oder Stempel“ hält den roten Stempel und die kleine Signatur fern, die Modelle gern ergänzen, und „von links nach rechts“ legt die Leserichtung fest. Ersetz diesen Teil durch deinen eigenen Zweck.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tipp sie in das Feld neben Prompt und kopier neu. Zwei bis vier Zeichen passen gut auf ein Bild. Nimm Zeichen mit einem langen waagerechten oder einem nach rechts fallenden Strich, damit der Schwung Platz hat.
Ersetz „Die Tusche ist tiefschwarz.“ durch eine andere Farbe. Schwung und Proportionen bleiben gleich.
Ersetz „Auf cremeweißem Reispapier auf einem hellen Holzschreibtisch unter einem Briefbeschwerer aus Bronze, ohne weiteren Text oder Stempel“ durch den Ort, an dem du die Zeichen brauchst.
Chinesische Kalligrafie steht oft in einer Spalte. Ersetz „die Zeichen stehen in einer Reihe von links nach rechts, mittig, und füllen fast die ganze Breite“ durch eine Spalte und wähle ein Hochformat.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähl das Seitenverhältnis in deiner App oder häng „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hohes Bild im Format 4:5.“ an. Breit passt zu einem Schild, hoch zu einer Rolle oder einer Spalte.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Lishu-Schrift.
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Lishu-Schrift schreibt deine chinesischen Zeichen in Lishu, der Schrift der Steinstelen aus der Han-Dynastie, mit dem Pinsel geschrieben. Jedes Zeichen ist breiter als hoch. Waagerechte verlaufen eben, Senkrechte bleiben kurz, Ecken knicken rechtwinklig um, und in jedem Zeichen macht ein Strich etwas anderes: Der längste waagerechte oder ein nach rechts fallender Strich setzt mit einem runden Seidenraupenkopf an und schwingt nach rechts oben in einen Schwalbenschwanz aus. Nur einer pro Zeichen, damit der Schwung der Akzent bleibt. Die Tusche ist ein gleichmäßiges Tiefschwarz.
Tipp deine Zeichen in das Feld über dem Prompt, kopier ihn und füge ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: den Text, das Schriftdesign und die Szene. Das Schriftdesign macht die breiten Proportionen und den einzelnen Schwung; die Szene legt die Zeichen auf Reispapier auf einem hellen Holzschreibtisch unter einen Briefbeschwerer aus Bronze, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite hat das jeweilige Modell aus dem unveränderten Prompt erzeugt, ohne Retusche.
Gut für Ladenschilder und Logos, die alt wirken sollen, Tee- und Lebensmittelverpackungen, gerahmte Kalligrafie und Titel für Museen oder Ausstellungen. Es ist die Han-Stelenschrift unter den Stilen auf unserer Seite zur chinesischen Kalligraphie.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Flache Zeichen, ebene Waagerechte, kurze Senkrechte.
Der lange Waagerechte setzt mit rundem, gedrücktem Kopf an.
Ein Strich pro Zeichen schwingt nach rechts oben aus.
Rechtwinklige Ecken, gleichmäßig volle Striche, schwarze Tusche.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Lishu wich im Aufbau der Zeichen deutlich von den älteren Schriften ab; diese Umstellung hat einen eigenen Namen, Libian. Ihre reifste Form, den Bafen-Stil, erreichte die Schrift in der späten Östlichen Han-Dynastie, als man sie in Steinstelen meißelte, die bis heute als Kalligrafie geschätzt werden.
Dieser Prompt nennt eine davon. Die Cao-Quan-Stele erinnert an Cao Quan, den Vorsteher eines Kreises im heutigen Shaanxi, und wurde 185 fertiggestellt; ihr Text berichtet auch vom Aufstand der Gelben Turbane im Jahr 184. Ausgegraben wurde sie um 1573, zu Beginn der Wanli-Ära, später zerbrach sie, und seit 1956 steht sie im Stelenwald von Xi'an. Sie zählt zu den sanften, anmutigen Han-Stelen, nicht zu den schweren, kantigen, deshalb verlangt der Prompt Ruhe statt Gewicht.
Die Schrift kehrte nach langer Pause zurück. Die Qing-Dynastie erlebte eine Wiederbelebung der Lishu-Kalligrafie, mit Jin Nong, Deng Shiru und Yi Bingshou unter ihren Meistern, jeder mit eigener Handschrift. Der Prompt folgt keinem von ihnen genau. Er hält fest, was man auf der Cao-Quan-Stele zuerst sieht: breite Zeichen und genau einen Schwalbenschwanz in jedem.
Quellen: Wikipedia — Clerical script · Wikipedia — 曹全碑 · Chung Tai World Museum — Stele of Cao Quan
Eine Stele für den Kreisvorsteher Cao Quan entsteht in Lishu der späten Östlichen Han.
Die Stele kommt zu Beginn der Wanli-Ära im Kreis Heyang in Shaanxi ans Licht.
Jin Nong, Deng Shiru und Yi Bingshou holen Lishu in die Kalligrafie zurück.
GPT Image kommt einer Han-Stele am nächsten: die breitesten Zeichen, ein rauer Rand wie bei einer Abreibung und klare Schwünge. Seine bekannte Schwäche ist 千: In unseren Tests hat es den ersten Strich dreimal von viermal flach gezogen, dann liest es sich als 干. Prüf dieses Zeichen also. Seedream schreibt in allen sieben Sprachen alle Zeichen richtig, aber sauberer, fast wie ein Schriftmuster. Nano Banana ist ebenfalls überall richtig, mit längeren Senkrechten, die zur Regelschrift tendieren. Qwen hält die Schwünge bei quadratischeren Zeichen und schrieb auf der japanischen Seite zweimal 大. Grok ist hier am schwächsten: Auf der portugiesischen, deutschen und japanischen Seite kam einfache Regelschrift heraus. Vergleiche sie oben.
Zwei bis vier, jedes mit einem langen waagerechten oder einem nach rechts fallenden Strich für den Schwung. Wenn deine Leser Kurz- und Langzeichen nutzen, nimm Zeichen, die in beiden gleich sind, etwa 天地, 吉祥 oder 太平. Meide Zeichen, die zur Han-Zeit anders aussahen: Im Lishu nach Han-Art kann 今 eine Form annehmen, die heutige Leser als 令 lesen. GPT Image macht außerdem gern den ersten Strich von 千 flach, dann liest es sich als 干. Prüf jedes Zeichen vor dem Druck.
Eintippen kannst du ihn, aber das Ergebnis deutet den Stil nur an. Seidenraupenkopf und Schwalbenschwanz gehören zum langen waagerechten und zum nach rechts fallenden Strich eines chinesischen Zeichens, und lateinische Buchstaben haben diese Striche nicht. Für lateinische Buchstaben nimm den Prompt für lateinische Buchstaben mit chinesischem Pinsel auf unserer Seite zur chinesischen Kalligraphie.
Die Regelschrift (Kaishu) ist quadratisch und aufrecht, mit dicken Senkrechten und einem flach gedrückten Fuß am nach rechts fallenden Strich. Lishu ist flach und breit, das Gewicht liegt auf den Waagerechten, und ein Strich pro Zeichen schwingt zum Schwalbenschwanz aus. Lishu ist auch älter: Es war die Hauptschrift der Han-Dynastie, bevor die Regelschrift ausreifte.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild der Zeichen erzeugt, die du einfügst. Eine Schriftdatei gibt es nicht. Für lange Texte nimm eine installierte Lishu-Schrift; für ein Schild, ein Logo oder ein Bild an der Wand liefert das Bild echte Pinselführung.
Ändere nur „Die Tusche ist tiefschwarz.“, zum Beispiel in „Die Tusche ist zinnoberrot.“
Wähl das Seitenverhältnis in deiner App, falls es eins gibt. Sonst häng „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hohes Bild im Format 4:5.“ an den Prompt an.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, regeln deren Nutzungsbedingungen.
