Kleine Siegelschrift der Qin in tiefschwarzer Tinte: hohe, symmetrische chinesische Zeichen in gleich dicken Linien, mit runden Enden, weichen Bögen und ohne Haken.
TextSchreib das Wort „山川“. Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignChinesische Siegelschrift-Kalligrafie mit dem Pinsel: chinesische Schriftzeichen im Stil der kleinen Siegelschrift der Qin-Dynastie, hoch und schmal, etwa anderthalbmal so hoch wie breit, symmetrisch, oben kompakt, die unteren senkrechten Striche lang gezogen und leicht nach außen geschwungen. Jeder Strich ist genau gleich dick, wie ein gleichmäßiger runder Stab; die waagrechten Striche liegen parallel in gleichen Abständen, die Striche beginnen und enden stumpf und rund, Biegungen sind weiche Bögen, ohne Haken oder gedrückte Ecken. Jedes Zeichen behält eine Struktur, die ein chinesischer Leser auf einen Blick erkennt, nie eine archaische, schwer lesbare Form. Die Tinte ist tiefschwarz. Wie ein Titel in Siegelschrift oben auf einer steinernen Stele.
SzeneAuf cremeweißem Reispapier auf dunklem Kalligrafiefilz, ohne weiteren Text oder Stempel; die Zeichen stehen in einer Reihe von links nach rechts, mittig, und füllen fast die ganze Breite.
108 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Gut lesbar, aber breit und eckig, eher eine gerundete Grotesk.
Kurze, runde Striche auf Büttenpapier. Drei Querstriche in 山 machen daraus 冉. Wir zeigen das erste Bild unverändert.
Hoch, der Mittelstrich von 山 gabelt sich unten zu einem Dreieck; am ausgewogensten.
Gleichmäßig dicke, hohe Linien auf glattem weißem Papier. Der Querstrich von 山 steht oben, das Zeichen liest sich wie 丌. Wir zeigen das erste Bild unverändert.
Am höchsten und schlanksten, mit gegabeltem 山 und nach außen schwingenden Beinen.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus, der Prompt ist schon unverändert drin. Tipp deine Zeichen ein, wähl ein Modell und generier. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches die Siegelschrift mit deinen Zeichen lesbar hält, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat Gratis-Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG für einen Titel, ein Logo oder ein Cover exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit demselben Textteil. Bei der Siegelschrift ist „Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ die erste Verteidigung gegen ihr Hauptrisiko: Ein Modell, das die alten Formen kennt, tauscht gern ein Zeichen gegen eine davon.
„Chinesische Siegelschrift-Kalligrafie mit dem Pinsel:“ benennt die Schrift, und „chinesische Schriftzeichen im Stil der kleinen Siegelschrift der Qin-Dynastie“ grenzt sie auf die vereinheitlichte kleine Siegelschrift ein, nicht auf die ältere, unregelmäßigere große Siegelschrift der Bronzeinschriften.
„hoch und schmal, etwa anderthalbmal so hoch wie breit, symmetrisch, oben kompakt“ trennt die Siegelschrift als Erstes von einer modernen Schrift. In unserem ersten Entwurf kamen die Zeichen quadratisch heraus und sahen aus wie eine gerundete Grotesk; erst die Proportion ließ sie wie Siegelschrift aussehen.
„die unteren senkrechten Striche lang gezogen und leicht nach außen geschwungen“ gibt die hängenden Striche der gravierten Siegelschrift und passt perfekt zu 山 und 川. Nicht zu jedem Zeichen: Im Test ließ es dem geschlossenen Kasten von 日 zwei Beine wachsen, und man las 月. Hat dein Zeichen geschlossene Kästen, probier die Fassung unten.
„Jeder Strich ist genau gleich dick, wie ein gleichmäßiger runder Stab“ ist der Kern der Siegelschrift, die Linie, die spätere Kalligrafen mit Jadestäbchen verglichen. „die Striche beginnen und enden stumpf und rund, Biegungen sind weiche Bögen, ohne Haken oder gedrückte Ecken“ nimmt alles weg, was die Regelschrift später hinzufügte: Haken, gedrückte Ecken und den Wechsel von dick zu dünn.
„Jedes Zeichen behält eine Struktur, die ein chinesischer Leser auf einen Blick erkennt, nie eine archaische, schwer lesbare Form.“ kam nach dem ersten Test dazu, als GPT Image 永 in seiner echten Siegelform schrieb und niemand es lesen konnte. Der Satz hält nicht jedes Modell davon ab, zu originalgetreu zu schreiben, aber deshalb lassen sich die meisten Bilder auf dieser Seite auf einen Blick lesen.
„Die Tinte ist tiefschwarz.“ ist der einzige Farbsatz. Tausch ihn aus, sonst muss nichts geändert werden.
„Wie ein Titel in Siegelschrift oben auf einer steinernen Stele.“ führt alle Modelle zu einem bekannten Gebrauch: Lange nachdem sich die Regelschrift durchgesetzt hatte, blieb die Siegelschrift dem eingemeißelten Titel am Kopf einer Steintafel vorbehalten.
„Auf cremeweißem Reispapier auf dunklem Kalligrafiefilz, ohne weiteren Text oder Stempel“ hält das Blatt schlicht, und den roten Stempel wegzulassen zählt hier doppelt, denn ein Stempel ist genau der Ort, an dem ein Modell Siegelschrift erwartet. „die Zeichen stehen in einer Reihe von links nach rechts, mittig, und füllen fast die ganze Breite“ hält sie in einer waagerechten Reihe. Tausch diesen Teil für deinen Zweck aus.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tipp sie ins Feld neben Prompt oben und kopier erneut. Die Siegelschrift ist bei den Zeichen am wählerischsten. Einfache Zeichen, deren heutige Form der alten nahe ist, etwa 山, 川, 人 oder 水, bleiben lesbar; komplexe oder solche mit sehr anderer alter Form, etwa 永, 今 oder 千, sind die, bei denen Modelle in eine archaische Form rutschen. Ein bis drei Zeichen passen gut in ein Bild.
Ersetz „Die Tinte ist tiefschwarz.“ durch einen dieser Sätze.
Ersetz „Auf cremeweißem Reispapier auf dunklem Kalligrafiefilz, ohne weiteren Text oder Stempel“ durch eine Steintafel, ein Buchcover oder ein Banner. Lass „ohne weiteren Text oder Stempel“ am Ende stehen.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähl das Seitenverhältnis in deiner App oder häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an. Für eine senkrechte Spalte ersetz außerdem „von links nach rechts“ durch „von oben nach unten“.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Chinesische Siegelschrift.
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Chinesische Siegelschrift schreibt deine chinesischen Zeichen in kleiner Siegelschrift, der ältesten der klassischen Schriften, in der Form, die die Qin-Dynastie zum Standard machte. Jede Linie ist genau gleich dick, wie ein gleichmäßiger runder Stab, und beginnt und endet stumpf und rund. Biegungen sind weiche Bögen ohne Haken oder gedrückte Ecken, die Waagerechten liegen in gleichen Abständen, und jedes Zeichen ist hoch, schmal und symmetrisch, die unteren Striche lang gezogen und leicht nach außen geschwungen. Der Prompt verlangt außerdem einen Aufbau, den ein heutiger Leser erkennt: das Aussehen der Siegelschrift ohne eine archaische Form, die niemand lesen kann.
Tipp die Zeichen, die du willst, ins Feld über dem Prompt, kopier ihn und füg ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: den Text, das Schriftdesign und die Szene. Das Schriftdesign macht die gleichmäßigen, stabartigen Linien, die hohe Form und die schwarze Tinte; die Szene legt die Zeichen auf Reispapier auf dunklem Filz, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist das, was das jeweilige Modell aus dem unveränderten Prompt gemacht hat, ohne Retusche. Alle sieben Sprachversionen schreiben dieselben zwei Zeichen, 山川, Berge und Flüsse, weil die Siegelschrift bei einfachen Zeichen lesbar bleibt.
Geeignet für einen Titel mit antiker Anmutung, ein Logo oder Emblem mit Geschichte, eine Museums- oder Ausstellungsüberschrift oder ein Buchcover. Sie ist die feierlichste und dekorativste Schrift auf unserer Seite zur chinesischen Kalligraphie und die, mit der man am sorgfältigsten umgehen muss.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Jeder Strich genau gleich dick, wie ein runder Stab.
Striche beginnen und enden stumpf und rund, ohne Haken.
Etwa anderthalbmal so hoch wie breit.
Untere Striche hängen lang und schwingen leicht nach außen.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Die kleine Siegelschrift, die dieser Prompt zeichnet, ist die Fassung, die die Qin-Dynastie als offizielle Schrift für ganz China übernahm. Ihre bekanntesten Denkmäler waren Steine. 219 v. Chr., nachdem der Erste Kaiser den Berg Yi im heutigen Shandong bestiegen hatte, wurde dort eine Stele errichtet, deren Text und Kalligrafie traditionell seinem Minister Li Si zugeschrieben werden: Zeichen in kleiner Siegelschrift, 15 Spalten zu je 15.
Der Stein selbst ist verloren. Der erhaltene wurde 993 unter der Song-Dynastie in Chang'an von Zheng Wenbao nach einer Abschrift von Xu Xuan aus der Zeit der Südlichen Tang neu gemeißelt und steht heute im Stelenwald von Xi'an. Der Yishan-Text, den Siegelschrift-Lernende heute abschreiben, erreicht sie also über eine Song-Neuschrift einer früheren Kopie.
Die Formen selbst hielt ein Wörterbuch am Leben. Um 100 n. Chr. vollendete der Gelehrte Xu Shen das Shuowen Jiezi, das 9353 Zeichen in 540 Abschnitte ordnet, und jeder Eintrag beginnt mit der Form in kleiner Siegelschrift. Spätere Abschreiber behielten diese Stichwörter in Siegelschrift bei, auch als der übrige Text längst in Lishu und Regelschrift geschrieben wurde. Deshalb lassen sich Siegelformen bis heute nachschlagen, und deshalb sind so viele schwer zu lesen: Sie sind über zweitausend Jahre alt. Dieser Prompt behält das Aussehen, hohe symmetrische Zeichen in gleichmäßigen runden Linien mit weichen Bögen und ohne Haken, verlangt aber einen Aufbau, den ein heutiger Leser erkennt, und schreibt 山川, zwei Zeichen, die sich seither kaum verändert haben.
Quellen: Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei) · Wikipedia — Shuowen Jiezi · Wikipedia — Seal script
Errichtet nach dem Aufstieg des Ersten Kaisers; die Siegelschrift wird Li Si zugeschrieben.
Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei)
Xu Shens Wörterbuch stellt jedem seiner 9353 Einträge die Siegelform voran.
Zheng Wenbao meißelt die verlorene Stele nach Xu Xuans Abschrift neu; heute steht sie in Xi'an.
Princeton University Art Museum — Stele of Mount Yi (Yishan bei)
Die Siegelschrift ist für jedes Modell die schwierigste Schrift auf dieser Seite, also prüf jedes Bild genau. Nano Banana trifft bei 山川 die beste Balance: hoch, mit geschwungenen Beinen, gut lesbar und auf allen sieben Seiten richtig. GPT Image lag ebenfalls immer richtig, wird aber eckiger und runder, näher an einer gerundeten Grotesk. Qwen zieht die höchsten, feinsten Linien und lag auf sechs von sieben Seiten richtig. Seedream schießt fast immer übers Ziel und schreibt eine alte Form, die ein heutiger Leser nicht erkennt, und Grok setzt meist Querstriche in 山, sodass es wie ein anderes Zeichen aussieht; beide lagen nur auf je einer Seite richtig, sonst zeigen wir ihr erstes Bild mit Hinweis. Vergleich sie oben.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild deiner Zeichen in Siegelschrift macht. Es gibt keine Schriftdatei. Er eignet sich für ein bis drei Zeichen als fertiges Bild: einen Titel, ein Emblem, eine Überschrift.
Einfache Zeichen, deren heutige Form der alten nahe ist, etwa 山, 川, 人 oder 水. Die Siegelschrift ist über zweitausend Jahre alt, und viele Zeichen sahen damals ganz anders aus; je komplexer das Zeichen, desto eher schreibt ein Modell eine alte Form oder eine falsche. In unseren Tests kam 永 in seiner unlesbaren echten Siegelform heraus, und 大吉 haben die meisten Modelle verfehlt. Nimm Zeichen, die in Kurz- und Langzeichen gleich sind, und lass das Ergebnis von jemandem prüfen, der Chinesisch liest.
Meist aus einem von zwei Gründen. Entweder hat das Modell das Zeichen zu originalgetreu geschrieben, in einer Form, die nur Fachleute lesen, oder ein Designsatz passte nicht zum Zeichen. „die unteren senkrechten Striche lang gezogen und leicht nach außen geschwungen“ stimmt für 山 und 川, kann aber bei einem geschlossenen Kasten wie 日 den Boden zu Beinen öffnen, und dann liest man 月. Für solche Zeichen ersetz den Satzteil durch „die unteren senkrechten Striche lang gezogen, geschlossene Kästen bleiben geschlossen“ und prüf das Ergebnis.
Nein. Die Siegelschrift hat ihren Namen von ihrem späteren Gebrauch auf Siegeln, aber dieser Prompt schreibt sie mit dem Pinsel auf Papier, in schwarzer Tinte, und hält Stempel aus der Szene. Ein geschnittenes Namenssiegel hat eigene, quadratisch ineinandergreifende Formen und ist ein anderes Design.
Lishu, die Schreiberschrift, die in der Han-Dynastie die Siegelschrift als Alltagshand ablöste, ist flach und breit, mit einem ausschwingenden Strich. Die Regelschrift hat dicke und dünne Striche, Haken und gedrückte Ecken. Die Siegelschrift hat nichts davon: eine gleichmäßige Linie, runde Wendungen, hohe Zeichen.
Nur andeutungsweise. Gleichmäßige Linien mit runden Enden ergeben auf lateinischen Buchstaben ein hohes, gerundetes Alphabet in gleicher Strichstärke, keine Siegelschrift, denn die steckt im Aufbau chinesischer Zeichen. Für lateinische Buchstaben gibt es einen eigenen Pinsel-Prompt auf unserer Seite zur chinesischen Kalligraphie.
Änder nur „Die Tinte ist tiefschwarz.“, zum Beispiel in „Die Tinte ist zinnoberrot.“
Wähl das Seitenverhältnis in deiner App, falls es die Option gibt. Sonst häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an den Prompt an.
Ersetz die Szene durch eine schlichte, etwa „Die Zeichen stehen auf schlichtem weißem Hintergrund.“, und entfern den Hintergrund in einem beliebigen Editor; die gleichmäßigen schwarzen Linien lassen sich sauber freistellen. Oder nutz den FontVibe-Button oben: Er kann ein transparentes PNG exportieren.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, von deren Bedingungen.
