Frühe Kufi in dunkelbrauner Tinte: ein breites, kantiges Wort aus geraden Linien und scharfen Ecken auf einer flachen Grundlinie, lange Waagerechte, kurze Senkrechte, runde Buchstaben eckig.
TextSchreib das arabische Wort „صبر“. Schreib es genau so, wie es dasteht, in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignFrühe arabische Kufi-Kalligrafie: ein breites, kantiges Wort aus geraden Linien und scharfen Ecken auf einer einzigen, deutlich betonten flachen Grundlinie. Waagerechte Striche sind lang gezogen, Senkrechte kurz, aufrecht und in gleichen Abständen, und runde Buchstaben werden zu kompakten eckigen Formen, sodass das Wort breit und geometrisch wirkt, während jeder Buchstabe seine übliche kufische Form behält und klar lesbar ist. Die Striche sind dick und fast gleich stark, wie mit einer breiten Rohrfeder gezogen. Punkte nur dort, wo die Schreibung sie verlangt, als kleine Quadrate, ohne zusätzliche Zeichen. Dunkelbraune Tinte, an den Rändern leicht verblasst. Wie eine Zeile kufischer Schrift auf einem frühen Pergamentblatt.
SzeneAuf honigfarbenem altem Pergament mit abgegriffenen Rändern, auf dunklem Stoff liegend, ohne weiteren Text; das Wort steht mittig und füllt fast die ganze Breite.
153 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Die längste Waagerechte, das ص als breiter Block.
Gleichmäßige, saubere Blöcke auf einer besonders geraden Grundlinie.
Weichere Formen; das ر endet in einem runden Bogen.
Rostrote Tinte auf fleckigem, glänzendem Pergament. Ein zusätzliches Alif vorn und ein Punkt auf dem ص machen daraus اضرب; der zweite Versuch war unleserlich, daher das erste Bild.
Eine Reihe hoher Senkrechter. Qwen schrieb eine Reihe Senkrechter statt صبر; der zweite Versuch hatte auch Buchstaben zu viel, daher das erste Bild.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus, der Prompt ist schon unverändert drin. Tipp dein arabisches Wort ein, wähl ein Modell und generier. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches dein Wort kufisch eckig macht und trotzdem richtig schreibt, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat Gratis-Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG für ein Logo oder ein Cover exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit dem Textteil. Hier sagt er außerdem, dass das Wort arabisch ist und „in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links“ steht. Werden die Buchstaben eckig, sehen sich manche ähnlich, deshalb hält „ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ das Modell davon ab, einen gegen einen anderen zu tauschen.
„Frühe arabische Kufi-Kalligrafie:“ nennt Schrift und Zeit. Das Wort früh lenkt weg von der quadratischen Kufi, der späteren labyrinthartigen Rasterschrift auf Fliesen und Ziegeln, die viel schwerer zu lesen ist.
„ein breites, kantiges Wort aus geraden Linien und scharfen Ecken auf einer einzigen, deutlich betonten flachen Grundlinie“ trennt Kufi von allen anderen Schriften auf dieser Seite, die auf Bögen bauen. Fehlt der Satz, kehren Modelle zu einer runden Buchschrift zurück.
„Waagerechte Striche sind lang gezogen, Senkrechte kurz, aufrecht und in gleichen Abständen, und runde Buchstaben werden zu kompakten eckigen Formen“ gibt das niedrige, breite Profil der frühen Kufi und macht aus den Schalen von Buchstaben wie و oder م Quadrate.
„während jeder Buchstabe seine übliche kufische Form behält und klar lesbar ist“ bremst das Eckigmachen. Werden runde Buchstaben eckig, können sich ر und د oder و und ف ähneln; dieser Teil verlangt, dass jeder erkennbar bleibt.
„Die Striche sind dick und fast gleich stark, wie mit einer breiten Rohrfeder gezogen.“ nimmt den Dick-dünn-Kontrast weg, auf den die anderen Schriften setzen. Mit Kontrast sieht das Wort aus wie Naskh in eckigen Stiefeln.
„Punkte nur dort, wo die Schreibung sie verlangt, als kleine Quadrate, ohne zusätzliche Zeichen.“ gibt den Punkten eine Form, die zu den Buchstaben passt, und hält das Modell davon ab, weitere hinzuzufügen. Frühe Kufi kam mit sehr wenigen Punkten aus; dieser Satz behält die, die ein heutiger Leser braucht, und nicht mehr.
„Dunkelbraune Tinte, an den Rändern leicht verblasst.“ ist der einzige Farbsatz, und er lässt das Wort Jahrhunderte alt aussehen. Tausch ihn aus, sonst musst du nichts ändern.
„Wie eine Zeile kufischer Schrift auf einem frühen Pergamentblatt.“ richtet alle Modelle auf dieselbe Quelle aus: die querformatigen Handschriftenseiten, auf denen diese Kufi geschrieben wurde.
„Auf honigfarbenem altem Pergament mit abgegriffenen Rändern, auf dunklem Stoff liegend, ohne weiteren Text“ baut den Handschriften-Look auf und hält zweite Zeilen oder Randtext fern, die Modelle gern ergänzen. Ersetz diesen Teil durch deinen Zweck.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld neben Prompt oben und kopier neu. Drei bis fünf Buchstaben passen gut in ein Bild. Buchstaben mit langem Körper wie ك, ص oder ف geben der waagerechten Dehnung Raum. Meide ع und ج, wo es geht: ein Punkt mehr macht غ und خ daraus.
Ersetz „Dunkelbraune Tinte, an den Rändern leicht verblasst.“ durch einen dieser Sätze.
Ersetz „Auf honigfarbenem altem Pergament mit abgegriffenen Rändern, auf dunklem Stoff liegend, ohne weiteren Text“ durch Stein, Fliese oder ein Cover. Lass „ohne weiteren Text“ am Ende stehen.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähl das Seitenverhältnis in deiner App oder häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an. Breit passt am besten zur Kufi, die schon von sich aus breit läuft.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Kufi-Schrift.
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Kufi-Schrift schreibt dein arabisches Wort in früher Kufi, der kantigen Schrift der ersten Jahrhunderte der arabischen Kalligraphie. Das Wort ist breit, gebaut aus geraden Linien und scharfen Ecken auf einer deutlich betonten flachen Grundlinie. Waagerechte Striche sind lang gezogen, Senkrechte kurz, aufrecht und gleichmäßig verteilt, und Buchstaben, die in anderen Schriften rund sind, werden zu kompakten Quadraten. Die Striche sind dick und fast gleich stark, die Punkte kleine Quadrate, und die dunkelbraune Tinte verblasst an den Rändern ein wenig.
Tipp das arabische Wort in das Feld über dem Prompt, kopier ihn und füg ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: Text, Schriftdesign und Szene. Das Schriftdesign macht die kantigen Buchstaben und die braune Tinte; die Szene legt das Wort auf honigfarbenes altes Pergament auf dunklem Stoff, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist das, was das jeweilige Modell mit dem unveränderten Prompt geliefert hat, ohne Retusche. Alle sieben Sprachversionen schreiben arabische Buchstaben: Die gedehnten Verbindungen der Kufi gibt es nur zwischen arabischen Buchstaben, und lateinische, genauso gezeichnet, sind bloß eine geometrische Grotesk.
Nimm sie für ein Logo oder Zeichen, das früh und streng wirken soll, einen Museums- oder Ausstellungstitel, ein Buchcover zur Geschichte oder eine Titelkarte. Wörter mit langgestreckten Buchstaben wie ك, ص oder ف zeigen die Dehnung am besten.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Runde Buchstaben werden zu kompakten Quadraten.
Gedehnte Waagerechte auf einer flachen Linie.
Die Punkte sind kleine Quadrate.
Dicke Striche von fast gleicher Stärke.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Eines der ältesten großen Werke in Kufi steht bis heute. Die Stifterinschrift des Felsendoms in Jerusalem ist auf das Jahr 72 der Hidschra datiert, 691/2 n. Chr., und die Schriftbänder um seine achteckige Arkade sind in früher Kufi geschrieben, mit sehr wenigen diakritischen Zeichen. Unberührt blieben sie nicht: Der Name des Kalifen, der den Bau errichtete, Abd al-Malik, wurde später getilgt und durch den von al-Ma'mun ersetzt.
Auf Pergament lief die Schrift in die Breite. Blätter von Koranen aus dem 9. Jahrhundert in Kufi sind breiter als hoch, ein Querformat, das zu einer Schrift mit niedrigem, strengem Profil und langen Waagerechten passt. Diese Seitenform ahmt der Prompt nach: ein breites Wort auf einer starken Grundlinie, kurze Senkrechte, runde Buchstaben eckig.
Kufi reiste auch weit über die hinaus, die sie lesen konnten. Etwa vom 10. bis zum 15. Jahrhundert kopierten europäische Künstler ihren Look als Ornament, ein Stil, den man heute Pseudo-Kufi nennt: Er lief in Zierbändern über byzantinische Bauten in Griechenland und taucht in Giottos Bildern immer wieder auf, und später setzten italienische Maler nachgeahmte arabische Schrift auf Mantelsäume und Heiligenscheine der Madonna. Diese Bänder sahen aus wie Kufi, buchstabierten aber nichts. Der Prompt geht den umgekehrten Weg: Er behält den Look und verlangt echte arabische Buchstaben.
Quellen: Wikipedia — Dome of the Rock · Wikipedia — Kufic · Wikipedia — Pseudo-Kufic
Seine Stifterinschrift aus dem Jahr 72 der Hidschra ist in früher Kufi mit sehr wenigen Diakritika geschrieben.
Gentile da Fabriano malt pseudo-arabische Schrift auf den Heiligenschein der Madonna in seiner Anbetung der Könige.
GPT Image ist am verlässlichsten: gedehnte Waagerechte, eckige Ecken und die richtigen Buchstaben auf fast jeder Seite. Grok kam auf mehreren Seiten mit demselben kantigen Aufbau nahe heran, setzte auf anderen aber einen Punkt oder Buchstaben dazu. Nano Banana schrieb das Wort richtig, doch seine Buchstaben fallen runder aus, näher an einer Buchschrift. Seedream fügte oft Buchstaben hinzu, und Qwen traf die Schrift auf keiner Seite. Wo ein Modell das Wort falsch schrieb, zeigen wir sein Bild mit einem Hinweis. Vergleich sie oben.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild deines arabischen Wortes in Kufi macht. Es gibt keine Schriftdatei. Er eignet sich für ein oder zwei Wörter als fertiges Bild, etwa ein Logo, einen Titel oder ein Cover.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld über dem Prompt und kopier ihn neu. Füg das Arabische ein, keine Übersetzung. Nimm ein Wort mit langgestreckten Buchstaben wie ك, ص oder ف und lass ع und ج weg, wenn es geht, denn ein verirrter Punkt macht غ und خ daraus. Eckige Buchstaben verwechselt man leichter als runde, also lass jemanden, der Arabisch liest, jeden Buchstaben prüfen, bevor du das Bild verwendest.
Nein. Die quadratische Kufi, die labyrinthartige Rasterschrift, entstand später und wird vor allem mit Fliesen und Ziegeln gelegt. Dieser Prompt schreibt die frühere Handschriften-Kufi: ein breites Wort mit langen Waagerechten auf einer Linie. Sie ist viel leichter zu lesen, und das zählt, wenn eine KI die Buchstaben zeichnet.
Nur als Anklang. Der Kufi-Look entsteht, indem man die Verbindungen zwischen arabischen Buchstaben dehnt und ihre Schalen eckig macht; lateinische Buchstaben, so gezeichnet, sind bloß eine schwere geometrische Grotesk. Jahrhundertelang haben europäische Maler den Look der Kufi als Ornament ohne echte Buchstaben kopiert, und es blieb Ornament. Deshalb schreibt jede Sprachversion Arabisch. Für den arabischen Look auf lateinischen Buchstaben sieh dir unsere Seite zur arabischen Kalligraphie an.
Kufi ist die Schrift der frühesten Korane, viele erwarten darin heiligen Text. Ein Modell kann aber immer noch einen Buchstaben auslassen oder ändern, und ein falsch geschriebener Vers kränkt auf eine Weise, wie es ein Alltagswort nicht tut. Deshalb sind die Beispiele Alltagstugenden wie Großzügigkeit, Stärke und Geduld. Wenn du religiösen Text schreibst, lass ihn vorher von jemandem prüfen, der Arabisch liest.
Ändere nur „Dunkelbraune Tinte, an den Rändern leicht verblasst.“, zum Beispiel in „Schwarze Tinte, an den Rändern leicht verblasst.“ für einen klareren Look, oder in Gold für ein Cover.
Wähl das Seitenverhältnis in deiner App, falls es die Option gibt. Sonst häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an das Ende des Prompts.
Ersetz die Szene durch eine schlichte, etwa „Das Wort steht auf schlichtem weißem Hintergrund.“, und entfern den Hintergrund in einem beliebigen Editor; die gleichmäßigen, vollen Striche lassen sich sauber freistellen. Oder nutz den FontVibe-Button oben: Er exportiert transparente PNGs.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, regeln die Bedingungen dieser App.
