Schnelle arabische Alltagsschrift: kurze, schlichte Buchstaben dicht an einer Linie, zwei Punkte zu einem Strich und drei zu einem Dach zusammengezogen.
TextSchreib das arabische Wort „صديق“. Schreib es genau so, wie es dasteht, in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignArabische Ruq'a-Handschrift, schnell mit der Rohrfeder geschrieben: kurze, kompakte, schlichte Buchstaben, dicht an einer einzigen geraden Grundlinie, mit kurzen senkrechten Strichen, wenigen Bögen und geringem Kontrast zwischen dick und dünn, sodass das Wort zügig, ordentlich und praktisch wirkt, während jeder Buchstabe seine übliche Ruq'a-Form behält und auf einen Blick lesbar ist. Die Buchstaben hängen mit kurzen, geraden Verbindungen zusammen, und Buchstaben, die unter die Grundlinie reichen, enden in kurzen, flachen Strichen statt in tiefen Bögen. Wie in der Ruq'a werden zwei Punkte zu einem kurzen Strich zusammengezogen und drei Punkte zu einem kleinen dachförmigen Zeichen, ohne Punkte oder Zeichen über das hinaus, was die Schreibweise verlangt. Schwarze Tinte. Wie eine saubere Notiz von einem geübten arabischen Schreiber.
SzeneAuf einer weißen Heftseite auf einem hellen Holzschreibtisch, eine Rohrfeder daneben, ohne weiteren Text; das Wort mittig, füllt fast die ganze Breite.
165 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Die Punkte am deutlichsten zu Strichen zusammengezogen, auf einem Spiralblock.
Gedruckt wirkend, mit Vokalzeichen. Strittig: die Damma über dem ي passt nicht, und links vom ق stehen zwei Punkte wie Auslassungspunkte. Wir lesen Arabisch nicht muttersprachlich; schreib an [email protected], wenn du es anders siehst.
Breiter Federstrich, die Punkte ebenfalls als Striche.
Dünne, gedruckt wirkende Buchstaben mit getrennten Punkten.
Ordentliche Buchstaben mit getrennten Punkten auf liniertem Papier.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus, der Prompt ist schon unverändert drin. Tipp dein arabisches Wort ein, wähl ein Modell und generier. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches dein Wort richtig schreibt und die Punkte auf Ruq'a-Art zusammenzieht, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat Gratis-Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG für eine Karte, eine Speisekarte oder ein Schild exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit demselben Textteil. Im Arabischen wiegt „in verbundenen arabischen Buchstaben von rechts nach links, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ schwerer als sonst: Ein Punkt zu viel macht aus einem Buchstaben einen anderen, und manche Modelle setzen Vokalzeichen oder wiederholen Buchstaben.
„Arabische Ruq'a-Handschrift, schnell mit der Rohrfeder geschrieben:“ verlangt die Alltagsschrift, keine Zierschrift. Ohne den Namen und ohne das schnell greifen die meisten Modelle zur Naskh, der runderen Buchschrift mit tiefen Bögen und einzelnen Punkten.
„kurze, kompakte, schlichte Buchstaben, dicht an einer einzigen geraden Grundlinie, mit kurzen senkrechten Strichen, wenigen Bögen und geringem Kontrast zwischen dick und dünn“ ist die Silhouette der Ruq'a: niedrig, flach und gleichmäßig. Werden die Senkrechten höher oder der Kontrast stärker, sieht das Wort nach einer förmlichen Schrift aus.
„jeder Buchstabe seine übliche Ruq'a-Form behält und auf einen Blick lesbar ist“ hält das Modell davon ab, ein eigenes Gekritzel zu erfinden. Ruq'a ist eine Gebrauchsschrift: Es zählt, dass jeder, der Arabisch liest, sie sofort lesen kann.
„Die Buchstaben hängen mit kurzen, geraden Verbindungen zusammen, und Buchstaben, die unter die Grundlinie reichen, enden in kurzen, flachen Strichen statt in tiefen Bögen.“ ist der deutlichste Unterschied zur Naskh. Ohne den Satz schwingen Buchstaben wie ر oder ي in runden Schweifen nach unten.
„werden zwei Punkte zu einem kurzen Strich zusammengezogen und drei Punkte zu einem kleinen dachförmigen Zeichen“ ist die Gewohnheit, die jeder Ruq'a-Schreiber annimmt, und das Detail, an dem man diese Schrift sofort erkennt. Das Satzende, „ohne Punkte oder Zeichen über das hinaus, was die Schreibweise verlangt“, hält lose Punkte und Vokalzeichen fern.
„Schwarze Tinte.“ ist der einzige Farbsatz. Tausch ihn aus, sonst musst du nichts ändern.
„Wie eine saubere Notiz von einem geübten arabischen Schreiber.“ gibt jedem Modell dasselbe Bild: schnell, aber ordentlich geschrieben, von jemandem, der jeden Tag Arabisch schreibt.
„Auf einer weißen Heftseite auf einem hellen Holzschreibtisch, eine Rohrfeder daneben, ohne weiteren Text“ setzt das Wort dorthin, wo Ruq'a meist geschrieben wird, und „ohne weiteren Text“ verhindert, dass das Modell die Seite mit weiteren Zeilen füllt. Ersetz diesen Teil für deinen Zweck.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld neben Prompt und kopier neu; der Prompt übersetzt nicht. Ein oder zwei kurze Wörter passen auf ein Bild. Wörter mit Zwei- oder Drei-Punkt-Buchstaben wie ت, ث, ش, ق oder ي zeigen die zusammengezogenen Punkte am besten. Sei vorsichtig mit Buchstaben, die mit einem einzigen zusätzlichen Punkt zu einem anderen werden, etwa ع, ح oder ein punktloses س: Setzt das Modell einen Punkt zu viel, ändert sich das Wort.
Ersetz „Schwarze Tinte.“ durch eine von diesen.
Ersetz „Auf einer weißen Heftseite auf einem hellen Holzschreibtisch, eine Rohrfeder daneben, ohne weiteren Text“ durch eine Karte, eine Menütafel oder ein Schild. Lass „ohne weiteren Text“ am Ende stehen.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähl das Seitenverhältnis in deiner App oder häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an. Breit passt zu einem einzelnen Wort auf einem Banner oder Header.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Arabische Ruq'a-Schrift.
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die arabische Ruq'a-Schrift schreibt dein arabisches Wort in Ruq'a (auch Ruqah oder Riqa), der schlichten Schrift, in der man Notizen, Formulare und Schilder schreibt. Die Buchstaben sind kurz und kompakt und sitzen dicht an einer einzigen geraden Linie. Die Senkrechten bleiben kurz, es gibt wenige Bögen, und die Feder schwillt kaum an, sodass das Wort zügig und praktisch wirkt statt verziert. Die Verbindungen sind schnelle gerade Striche, Buchstaben unter der Linie enden in einem kurzen flachen Strich statt in einem tiefen Bogen, und die Punkte werden auf Ruq'a-Art geschrieben: zwei Punkte werden ein kurzer Strich, drei ein kleines Dach.
Tipp dein arabisches Wort in das Feld über dem Prompt, kopier ihn und füg ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: den Text, das Schriftdesign und die Szene. Das Schriftdesign macht die kurzen Buchstaben, die zusammengezogenen Punkte und die schwarze Tinte; die Szene legt das Wort auf eine weiße Heftseite mit einer Rohrfeder daneben, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist das, was das jeweilige Modell aus dem unveränderten Prompt gemacht hat, ohne Retusche. Alle sieben Sprachversionen schreiben arabische Buchstaben, denn die zusammengezogenen Punkte und flachen Enden gibt es nur im arabischen Alphabet; das Beispielwort auf dieser Seite ist صديق, Freund.
Passt zu einer handgeschriebenen Notiz oder Dankeskarte, einer Café-Karte oder einem Ladenschild, einer Überschrift in Alltagsarabisch oder einem Klassenzimmer-Aushang. Von den Schriften der arabischen Kalligraphie ist sie die schlichteste und am schnellsten zu lesen.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Zwei Punkte als ein Strich, drei als kleines Dach.
Kurze, kompakte Buchstaben auf einer geraden Grundlinie.
Buchstaben unter der Linie enden in einem kurzen flachen Strich, nicht in einem tiefen Bogen.
Schnelle gerade Verbindungsstriche und wenig Kontrast zwischen dick und dünn.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Die meisten arabischen Schriften wurden gemacht, um bewundert zu werden. Ruq'a wurde gemacht, um schnell zu schreiben. Wikipedia beschreibt sie als relativ einfachen, schlichten Stil aus kurzen geraden Linien und einfachen Bögen und merkt an, dass sie anders als die übrigen Schriften nicht als Kunstform gilt. Osmanische Kalligrafen legten im 19. Jahrhundert ihre Regeln fest, doch geschrieben wurde sie schon vorher, in leicht abweichenden Formen, als Alltagsschrift.
Die arabische Wikipedia nennt einen schlichten Ursprung des Namens: Er soll von riqāʿ kommen, den Zetteln und Lederstücken, auf die man sie schrieb. Verbreitet hat sie die Schule. Als sie im Unterricht gelehrt wurde, erschienen Übungshefte in Ruq'a in großer Zahl in den arabischen Ländern und der Türkei, und die Schrift wanderte auch in den Druck: Titel von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen, Ladenschilder, Werbung und Festtagskarten. 1951 setzte die Zeitschrift der Partei Junges Ägypten ihre Schlagzeilen in Ruq'a über einen Fließtext in Naskh.
Sie ist bis heute die Schrift des Klassenzimmers. Ein Bericht von Shafaq News aus dem Jahr 2025 erinnert an die in den 1950er-Jahren weit verbreiteten Ruq'a-Übungshefte und berichtet, dass Saudi-Arabien, die Emirate und der Libanon Ruq'a wieder in den Grundschullehrplan aufgenommen haben. Dieser Prompt verlangt genau diese Heftschrift: kurze Buchstaben auf der Linie, schnelle gerade Verbindungen und Punkte, die zu Strichen und Dächern zusammengezogen sind.
Quellen: Wikipedia — Ruq'ah script · Wikipedia — خط الرقعة · Shafaq News — Arabic Handwriting: A cultural legacy unraveling in the digital age
Osmanische Kalligrafen vereinheitlichen die Alltagsschrift.
Die Zeitschrift der Partei Junges Ägypten setzt Schlagzeilen in Ruq'a über Fließtext in Naskh.
Saudi-Arabien, die Emirate und der Libanon nehmen Ruq'a laut Presseberichten wieder in den Grundschullehrplan auf.
Shafaq News — Arabic Handwriting: A cultural legacy unraveling in the digital age
GPT Image war das einzige, das auf jeder getesteten Seite echte Ruq'a geschrieben hat: kurze Buchstaben auf der Linie, zwei Punkte als Strich, drei als kleines Dach. Nano Banana schreibt richtig und zieht die Punkte manchmal zusammen, lässt sie aber oft einzeln. Seedream trifft die meisten Wörter, in einer gedruckt wirkenden, Naskh-ähnlichen Schrift mit einzelnen Punkten und tieferen Schweifen; Grok schreibt ähnlich, setzt aber gern Vokalzeichen, und auf vier Seiten sind wir nicht sicher, ob sie stimmen. Qwen fügt oft Buchstaben oder zusätzlichen Text hinzu. Vergleich sie oben direkt.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild deines Worts in Ruq'a macht. Eine Schriftdatei gibt es nicht. Er eignet sich für ein, zwei Wörter als fertiges Bild; für lange arabische Texte installier eine Schriftart mit arabischen Zeichen.
Tipp es in arabischen Buchstaben in das Feld über dem Prompt und kopier neu. Der Prompt zeichnet genau die Buchstaben, die du ihm gibst, und übersetzt nicht. Kurze Wörter mit klaren Buchstabenformen funktionieren am besten. Vermeide nach Möglichkeit Buchstaben, die mit einem einzigen zusätzlichen Punkt zu einem anderen werden, etwa ع, ح oder ein punktloses س, denn ein loser Punkt ändert das Wort. Lass das Ergebnis vor dem Drucken von jemandem prüfen, der Arabisch liest.
Nur andeutungsweise. Die zusammengezogenen Punkte und die kurzen flachen Enden gehören zu arabischen Buchstaben; auf lateinischen Buchstaben kommt bestenfalls eine schlichte, schnelle Handschrift heraus. Für deinen Namen in Ruq'a lass ihn dir auf Arabisch schreiben und füg das ein.
Ja. Ruq'a, Ruqah, Riqa und Riq'a sind Umschriften desselben arabischen Namens, رقعة. Nicht zu verwechseln mit Reqāʿ, einer älteren Schrift mit ähnlichem Namen.
Naskh, die Buchschrift, ist runder und höher, mit echtem Kontrast zwischen dick und dünn, tiefen runden Bögen und jedem Punkt als einzelner Raute. Ruq'a ist flacher und schneller: kurze Buchstaben, gerade Verbindungen, flache Enden und zusammengezogene Punkte. Die zwei Modelle, die hier am meisten abweichen, Seedream und Grok, weichen Richtung Naskh ab.
Weil ein Modell immer noch einen Buchstaben verfehlen kann. Ein falsch geschriebenes Danke ist ein kleiner Fehler; ein falsch geschriebener Vers oder Gottesname kränkt die Leser. Wenn du religiösen Text schreibst, lass jeden Buchstaben vorher von jemandem prüfen, der Arabisch liest.
Änder nur „Schwarze Tinte.“, zum Beispiel in „Dunkelblaue Tinte.“ für den Look eines Füllers.
Wähl das Seitenverhältnis in deiner App, falls es die Option gibt. Sonst häng „Hohes 2:3-Bild.“ oder „Breites 16:9-Bild.“ an den Prompt an.
Ersetz die Szene durch eine schlichte, etwa „Das Wort steht auf schlichtem weißem Hintergrund.“, und entfern den Hintergrund in einem beliebigen Editor. Oder nutz den FontVibe-Button oben: Er kann ein transparentes PNG exportieren.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, von deren Bedingungen.
