デーヴァナーガリーのように太い上線から吊り下がる英字の大文字。角を斜めに切った線端、線の下へ巻く鉤、サフランからマリーゴールドへのオレンジに金のふち。
このAIフォントのプロンプトとテスト画像は英語版です。以下は英語のプロンプトと、それで生成した画像です。
文字Write the word "NAMASTE". Spell it exactly as written, without adding or changing any letter.
フォントデザインIndian-style lettering: bold Latin capital letters drawn to echo Devanagari script. One thick straight headline bar runs across the top of the whole word, and the top of every letter is joined directly to its underside, so the letters hang from the bar with no gap; the strokes have sharp angled ends, and a few letters end in curling hooks and tails that drop below the line. Every letter still reads clearly as its Latin letter. The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline. A small paisley motif sits at each end of the headline bar. The surface is smooth, with a soft gold shimmer along the bar. Latin letters only, never real Devanagari characters. Like the title on a Bollywood film poster.
シーンPainted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text; the word is centered, spans most of the width and reads clearly.
178 語
同じプロンプトをそのまま各画像生成AIに貼り付けた、無修正の結果です。自分に合うモデル選びにどうぞ。
どの文字も金の横棒から下がり、棒の両端にペイズリー。二つのランプの下の暗い木の看板。
戸口の上の古びた茶色の板に、オレンジから金へ移る、しっぽの巻いた文字。棒の両端にペイズリー。横棒が言葉の上の別の棒になり、接しているのは N と T だけで、ほかの文字との間にすき間があります（2 回目の画像。1 回目はすべて離れていました）。
文字は横棒の下にじかにつながり、こげ茶のふち。マリーゴールドを下げた古い白い看板。
細く光る横棒と、いちばん濃い赤からオレンジへのグラデーション。看板のまわりをマリーゴールドが囲む。
鉤がいちばん長く金がいちばん明るい。どの文字もきれいに横棒から下がる。
ボタンを押すと、このプロンプトがそのまま入った状態で FontVibe の DIY モードが開きます。店名やあいさつを入れてモデルを選べば生成できます。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen が一つのアカウントにそろっているので、五つのアプリに登録しなくても、どれがすべての文字を横棒から吊るし、鉤を読みやすく保つか見比べられます。毎月無料クレジットがあり、カード登録も不要。透明 PNG を書き出して、看板やメニューに使えます。
プロンプトに書かれた順に分解しています。1つの要素を変えても、ほかはそのまま効きます。
AIFont のプロンプトはどれも同じ文字パートから始まります。「Spell it exactly as written, without adding or changing any letter」がここでいつも以上に効くのは、プロンプトがモデルにデーヴァナーガリーを思い浮かべさせるからです。するとモデルは記号を足したり、文字をもっとインドらしい形に替えたりしがちです。入れたい言葉だけを入れてください。
「Indian-style lettering:」は細部より先に様式を言います。これで後に続く指示が、ばらばらの飾りではなく一つの様式として読まれます。
「bold Latin capital letters drawn to echo Devanagari script」は、アルファベットと借りるものを一言で決めます。文字は英字のままで、組み立て方だけをヒンディー語の文字、デーヴァナーガリーから借ります。
「One thick straight headline bar runs across the top of the whole word, and the top of every letter is joined directly to its underside, so the letters hang from the bar with no gap」がこのデザインの核です。デーヴァナーガリーの文字は上端の線の下に並び、読む人が最初に気づくのもこの線です。最初の版では横棒が上を通るとしか書いておらず、5 社中 3 社が言葉の上に浮いた別の金の棒を描きました。文字が横棒のどこに接するか、すき間がないことまで書いたことで、文字が棒まで上がりました。
「the strokes have sharp angled ends, and a few letters end in curling hooks and tails that drop below the line」は二つ目の手がかりです。斜めに切った線端と、言葉の下へ巻き込む数本の線。「Every letter still reads clearly as its Latin letter.」が歯止めになり、鉤が A や S を別の文字に変えないようにします。
「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」が色の一文です。香辛料のサフラン、花飾りのマリーゴールド、それを細い金の線でまとめます。色を替えるならここだけを替えてください。
「A small paisley motif sits at each end of the headline bar.」は飾りを一つだけ足し、置き場所まで決めます。だからペイズリーは言葉を囲むだけで、文字の上に広がりません。ペイズリーは、カシミール・ショールがインドから世界へ運んだ、先の巻いたしずく形です。
「The surface is smooth, with a soft gold shimmer along the bar.」は文字をすっきり保ち、唯一の光を横棒に置きます。目がいちばん大事な特徴に向かいます。
「Latin letters only, never real Devanagari characters.」が唯一の否定文です。デーヴァナーガリー風の文字を頼むと、モデルは本物のデーヴァナーガリーを書いたり、言葉の途中に一文字混ぜたりしがちです。この一文で、借りるのは横棒と鉤だけにとどめます。
「Like the title on a Bollywood film poster.」は、モデルがすでに知っている絵を渡します。通りの向こうから読める、大きく温かく飾りの多いタイトル文字です。
「Painted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text」は、この書体がいちばんなじむ場所に文字を置きます。「the word is centered, spans most of the width and reads clearly」で花飾りは端に、言葉は主役のまま。看板は自分の場面に差し替えてください。
雰囲気を崩さない小さな変更。1回に1か所ずつ変えるのがコツです。
プロンプトの横の入力欄に入れて、もう一度コピーします。大文字の英字が似合います。店名や一、二語の言葉なら横棒がまっすぐで文字も大きく、長くなるほど棒から離れる文字が出やすくなります。
「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」を「The letters are deep crimson shading to magenta, with a thin gold outline.」「The letters are royal blue shading to turquoise, with a thin gold outline.」「The letters are emerald green shading to deep teal, with a thin gold outline.」のどれかに替えます。
「A small paisley motif sits at each end of the headline bar.」を「A small lotus motif sits at each end of the headline bar.」か「A small diya oil lamp sits at each end of the headline bar.」に替えます。小さく、横棒の両端に置き、文字の上には乗せないでください。
「Painted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text」を「Printed on the cover of a menu lying on a brass tray beside a cup of chai, in soft daylight, no other text」「On a festival banner strung between lamp posts, lit by strings of small lights at dusk, no other text」「Printed on a cream party invitation card on a table scattered with marigold petals, no other text」のどれかに替えます。
プロンプトは画面比率を決めていません。アプリで比率を選ぶか、最後に「Wide 16:9 image.」か「Tall 4:5 image.」を足します。看板や横断幕は 16:9、ポスターやメニュー表紙は 4:5 が合います。
インド風 フォント と共通タグが多いAIフォント。
プレミアム
2行目の文字、ロゴの組み合わせ、ポスターのフッターに使えるAIフォント。
インド風 フォントは、ヒンディー語を書くデーヴァナーガリー文字のつくりを英字に移します。言葉全体の上に太くまっすぐな横棒が一本通り、すべての文字がその下側にじかにつながって吊り下がります。文字は太い大文字で、線の端は斜めに鋭く切られ、いくつかの文字は線の下へ巻き込む鉤やしっぽで終わりますが、どれも英字としてそのまま読めます。色はサフランオレンジから深いマリーゴールドへ移り、細い金のふちで囲まれ、横棒にはやわらかな金のつやが走り、両端に小さなペイズリーが一つずつ付きます。
プロンプトの上の入力欄に言葉を入れてコピーし、ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen、Seedream に貼り付けてください。プロンプトは文字・フォントデザイン・シーンの三つに分かれています。フォントデザインが横棒、鉤、色、ペイズリーを作り、シーンはマリーゴールドの花飾りを下げたインドの屋台食堂の看板に言葉を描きます。シーンは自分の場面に差し替えられます。この書体は英字にデーヴァナーガリーの上線を借りるもので、かなや漢字には上線を通すつくりがなく、無理に付けると字の形が変わってしまいます。そのため日本語ページには英語版のプロンプトと画像を載せています。どの画像も、各モデルがプロンプトをそのまま受け取って返したもので、加工していません。
インド料理店の看板やメニュー、ボリウッド上映会やディワリのポスター、パーティーの招待状、スパイスやチャイのラベルに。店名やローマ字の言葉を、ヒンディー文字を一つも使わずにボリウッド映画のタイトルのように見せたいときの書体です。装飾の多い書体は飾り文字のページにもまとめています。
元の画像から拾ったディテール。どれもプロンプトに書かれています。
言葉全体の上を通る、太くまっすぐな一本の棒。
どの文字も上端が棒の下側にじかに接し、すき間がない。
太い大文字の線の端が鋭く斜め。
いくつかの文字が線の下へ巻き込むしっぽで終わる。
見本画像から抽出した色。文字に合わせてデザイン全体を組むときに便利です。
この書体は一本の線の上に成り立っています。ヒンディー語、サンスクリット語、マラーティー語、ネパール語など 120 以上の言語を書くデーヴァナーガリーは左から右へ書かれ、字の上端に沿って走る横線、シローレーカー（śirorekhā）で見分けがつきます。大文字と小文字の区別はありません。英字の大文字をこんな線から吊るすと、ヒンディー語の看板やボリウッドのタイトルを見たことのある人は、言葉を読む前にインドを思い浮かべます。
アルファベットにこうした細工をすることには名前があります。別の文字体系、たとえばインド系の文字に見せかけたローマン体は、タイポグラフィでは模倣書体、あるいはフェイクフォント、エスニック書体と呼ばれ、たいていは物珍しさのために使われます。デブ・チャクラは 2014 年、HiLoBrow の連載でその一例を取り上げました。ヨガスタジオの多い街で見かける、偽のデーヴァナーガリーで NAMASTE と書かれた車のステッカーです。このあいさつが南アジアで何千年も使われてきたこと、型にはまった書体では誰が何のために使うかが問われることを、彼女は指摘しています。このプロンプトが借りるのは線と鉤だけで、どの文字も英字として読めるように保ち、偽のヒンディー文字は書かせません。
横棒の両端のペイズリーは布から来ています。ペイズリーはボテー（ブータ）と呼ばれる、上端の曲がったしずく形で、ペルシャに起源をもちます。18〜19 世紀、インドから輸入されたカシミール・ショールを通じて西洋で流行し、そのショールをジャカード織機で写したスコットランドの町ペイズリーから英語の名前が付きました。サフラン色、マリーゴールド色とともに、横棒に額縁を与えています。
出典： Wikipedia — Devanagari · Wikipedia — Typeface · HiLoBrow — Kern Your Enthusiasm (10) · Wikipedia — Paisley (design)
デブ・チャクラが、偽のデーヴァナーガリー書体で NAMASTE と書いた車のステッカーについて書きます。
このページの英語版の画像では、GPT Image、Nano Banana、Seedream、Qwen がどの文字も横棒から吊るしました。鉤がいちばん長く金が明るいのは Qwen、グラデーションが濃いのは Seedream。弱点は Grok で、英語・ポルトガル語・ドイツ語のどれでも横棒を言葉の上の別の棒として描き、描き直しても接したのは一、二文字だけでした。ドイツ語では Seedream も同じでした。
この書体は、英字の上にデーヴァナーガリーの上線を通すつくりだからです。かなや漢字には言葉全体に線を通す仕組みがなく、線を付けると字形が変わったり、字どうしがくっついて別の字に見えたりします。そこで日本語ページには英語版のプロンプトと画像をそのまま載せ、説明だけ日本語にしています。入力欄の言葉はローマ字の店名などに自由に替えられます。
いいえ。文字は英字の大文字で、上の横棒と巻く鉤だけをデーヴァナーガリーから借りています。デーヴァナーガリーはヒンディー語、サンスクリット語、マラーティー語、ネパール語など多くの言語を書く文字です。本当にヒンディー語の文章が必要なら、デーヴァナーガリーの書体が要ります。プロンプトにも「Latin letters only, never real Devanagari characters.」とあり、二つが混ざらないようにしています。
それがあるからこそ、ただ飾っただけでなくインド風に見えるからです。最初の版では横棒が言葉の上を通るとしか書いておらず、5 社中 3 社が下にすき間のある別の棒を描きました。「the top of every letter is joined directly to its underside」と「with no gap」を足して、ほとんどのモデルが直りました。
いいえ。横棒も鉤もペイズリーも入ったインド風の文字を、どの AI 画像アプリでも画像として作るためのプロンプトです。ほかの装飾的な書体は飾り文字のページにまとめています。
プロンプトの横の入力欄に入れて、プロンプト全体をもう一度コピーします。英字の大文字がいちばんきれいに横棒から下がります。
「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」の一文だけを替えます。たとえば「The letters are deep crimson shading to magenta, with a thin gold outline.」に。
アプリに比率の選択があればそれを選びます。なければ、プロンプトの最後に「Wide 16:9 image.」か「Tall 4:5 image.」を足してください。
シーンを「The word is on a plain white background.」に替えて、どの編集ソフトでも白を抜けます。鉤とペイズリーのまわりは丁寧に切り抜いてください。上の FontVibe ボタンなら透明 PNG を書き出せます。
プロンプトのコピーは無料です。画像にお金がかかるかは貼り付けるアプリ次第で、画像をどう使えるかもそのアプリの規約によります。
