阿拉伯书法做成可直接复制的 AI 提示词，一种书体一段：羊皮纸上方折的库法体，圆润端正的纳斯赫体，竖画高耸的三一体，整词斜着往上爬的奥斯曼迪瓦尼体，日常手写的书信体，向左下悬垂的波斯悬体；另有金色新月下的斋月贺卡字。填上你要写的阿拉伯语单词，复制后粘贴到 ChatGPT 或 Gemini。
写上你的字，复制完整提示词，粘贴到 ChatGPT、Gemini 或任何生图模型。
文字写出阿拉伯语单词「الفن」，用相连的阿拉伯字母从右往左写。文字必须与引号内完全一致，不要增减或改写任何一个字母。
字体设计用宽头芦苇笔书写的阿拉伯三一体（苏卢斯体）书法：一个硕大庄重的词排成上下两层，词的一部分被抬高、写在其余部分上方，整个词团成一个高大于宽的紧凑方块。笔直的竖画约有其他字母的三倍高，每根竖画顶端带一个小小的斜楔。最后一个字母甩出一道又长又深的弧，从前面几个字母下方绕回去。每个字母都保持标准的三一体字形，整个词清楚可读。笔画在弧线处鼓胀变粗，在连笔处收细。每个点都是笔尖留下的小菱形，只出现在拼写需要的地方，不加多余的点或记号。墨色深黑，边缘利落。像一幅装裱好的三一体书法挂画。
场景写在浅色墙上深色木框里的一张打磨过的象牙色纸上，没有其他文字；词在画面中央，占大部分画面。
2026年11月实测。出自我们的实测总账：221 张首次出图、7 款字体、7 门语言，每张都人工核过。
怎么看：「40 / 46」表示测了 46 张，第一次出图就把字写对的有 40 张，百分比就是这个比例。拉丁字母、中文 / 日文、阿拉伯文这几列，是把同样的数按要写的文字分开算。
| 模型 | 一次就对 | 拉丁字母 | 中文 / 日文 | 阿拉伯文 | 最常见的问题 |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 87% 40 / 46 | 92% 24 / 26 | 77% 10 / 13 | 86% 6 / 7 | 写错字 |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 91% 39 / 43 | 92% 22 / 24 | 85% 11 / 13 | 100% 6 / 6 | 词被拆开 |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 22% 10 / 45 | 29% 8 / 28 | 0% 0 / 10 | 29% 2 / 7 | 多了字母或笔画 |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 36% 15 / 42 | 48% 12 / 25 | 8% 1 / 13 | 50% 2 / 4 | 多写了别的字 |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 7% 3 / 45 | 12% 3 / 25 | 0% 0 / 13 | 0% 0 / 7 | 多写了别的字 |
测试方法：通过 FontVibe 调各家接口出图，提示词原样发送；每款字体、每门语言、每个模型只算第一张图，人工逐张核对拼写。ChatGPT 等应用可能改写提示词，在那里用效果可能不同。想要详细数据，写信到 [email protected]。
每种书体写的都是同样的 28 个字母，只是写法不同。所以好的提示词只选一种书体，再把看得见的地方写出来：字母坐在哪条线上、哪一笔最突出、点怎么写。例句都逐字引自本页字体的提示词。
阿拉伯文从右往左连写，多一个点就可能变成另一个字母。两件事都写明，再禁止增减字母。
“用相连的阿拉伯字母从右往左写。文字必须与引号内完全一致，不要增减或改写任何一个字母” — 纳斯赫体字体
纳斯赫体、书信体、库法体坐在一条直线上，迪瓦尼体往上爬，波斯悬体往下挂。基线决定整个轮廓，所以先写它。
“中等大小、圆润端正的字母均匀地坐在一条笔直的基线上” — 纳斯赫体字体
三一体靠高出全词的竖画认出来。只写「高」不够，要写高出几倍，不然出来的是加粗的纳斯赫体。
“笔直的竖画约有其他字母的三倍高，每根竖画顶端带一个小小的斜楔。” — 三一体字体
波斯悬体往左下挂，迪瓦尼体往左上爬，两者很容易混，所以写清从哪个角斜到哪个角。
“每一段连写的字母都从右上往左下斜斜下降，像挂在一根线上” — 波斯体书法
书体变形越大，模型越容易重复或漏写字母。写明每个字母只出现一次，弯曲适度。
“每个字母仍然分得清、只出现一次，阿拉伯语读者一眼就能认出这个词” — 迪瓦尼体字体
很多阿拉伯字母靠点来区分。书信体把点连成短横和小尖帽，其他书体保留笔尖留下的小菱形。写明点的形状，并禁止多余的点。
“照书信体的写法，两个点连成一短横，三个点写成一个小尖帽形的记号，除拼写需要的点之外不加任何点或记号。” — 鲁格阿体
库法体是最早的《古兰经》抄本用的书体，写在羊皮纸上。略微褪色的褐色墨能写出那种年代感；装框的三一体要的是干净的黑。
“墨色深褐，边缘略微褪色。” — 库法体字体
阿拉伯书法、伊斯兰书法里常见的作品，基本都在这六种书体之内。先看基线，再看最高的那一笔，最后看点。
纳斯赫体用来写公文、抄书，包括《古兰经》，今天屏幕上默认显示的也是它。纳斯赫体字体让每个字母端正地坐在一条线上，是最好认的书体。
三一体用来写《古兰经》各章的标题和清真寺里的铭文。三一体字体把竖画拔到其他字母的三倍左右，词尾字母从整个词下方甩回来，就是装框挂墙的那种书法。
波斯悬体为波斯诗歌而生，也是乌尔都语通用的书体。波斯体书法里每一段连写的字母都往左下挂，词尾收成又宽又浅的碗。它是波斯书法里最流行的书体。
书体的特征长在阿拉伯字母上：斜楔在 alif 的顶上，深弧在词尾字母上，连起来的点在 ش 上。拉丁字母和汉字都没有这些部位，写出来只能神似。所以六种书体的提示词在每种语言的页面上都写阿拉伯字母。
阿拉伯文字库要把 28 个字母按在词里的位置各做最多四种形态，还要全部连得上。本页是生成图片的提示词，不是 .ttf 文件。要打长篇阿拉伯文，请安装字库；做标题、挂画或礼物，提示词能给你要的一两个词写出真正的书法。
阿拉伯书法的发展和《古兰经》紧密相连，但它也广泛用于世俗的艺术和装饰。本页示例用的是笔、美、和平、咖啡这样的日常词：模型仍可能写错字母，经文或真主之名写错会冒犯读者，「咖啡」写错不会。要写宗教文字，请先让懂阿拉伯文的人逐个字母核对。
库法体是阿拉伯书法书体里最古老的一种，得名于伊拉克南部的城市库法。大约到 11 世纪，它一直是抄写《古兰经》的主要书体，现存最早的抄本写在羊皮纸上，年代在 8 到 10 世纪。后来，一系列流畅的曲线书体在宗教、官方和私人用途上逐渐取代了库法体。
这些书体在阿拔斯王朝的巴格达有了尺度。三度出任宰相的伊本·穆克莱（885/886–940）把每个字母都和三个尺度联系起来：点、alif 的高度，以及以这个高度为直径的圆。点是芦苇笔尖留下的菱形印，alif 按书体写成固定数目的点那么高。三一体和另外五种书体都归在伊本·穆克莱名下；约 1022 年在巴格达去世的伊本·巴瓦卜完善了这套比例书法。工具是卡拉姆（qalam），一支削好晾干的芦苇，笔尖按书体削成不同的角度。
后来的帝国又加上了自己的书体。迪瓦尼体产生于奥斯曼帝国早期，得名于奥斯曼的「迪万」（官署），在苏莱曼一世（1520–1566 在位）时达到鼎盛，用来写诏令。书信体在 19 世纪由奥斯曼书法家穆姆塔兹·埃芬迪和穆斯塔法·伊泽特·埃芬迪定型，识字的奥斯曼人都要会写。在伊朗，波斯悬体归于米尔·阿里·大不里士，他 14 世纪生活在大不里士，约 1420 年去世；这种书体为波斯诗歌而创，后来才用于散文。
书法也是斋月的一部分。斋月里常说的祝福是 Ramadan mubarak（吉庆的斋月）和 Ramadan kareem（慷慨的斋月），一些国家会在街道上空挂起叫 fanous 的灯。斋月贺卡字画的就是这样一张贺卡：金色的阿拉伯文，上方一弯新月和一颗星，深蓝夜空里挂着灯笼。
来源： Wikipedia — Kufic · Asian Art Museum — The History of Islamic Calligraphy · Wikipedia — Ibn Muqla · Wikipedia — Ibn al-Bawwab · Wikipedia — Qalam · Wikipedia — Diwani · Wikipedia — Ruq'ah script · Wikipedia — Nastaliq · Wikipedia — Mir Ali Tabrizi · Wikipedia — Ramadan
库法体、纳斯赫体、三一体、迪瓦尼体、书信体、波斯悬体。库法体方折，纳斯赫体是圆润的书本字，三一体竖画高、词尾深弧，迪瓦尼体卷着往上爬，书信体是日常快写，波斯悬体往左下挂。
差不多：每种书体是一段提示词，填上你的单词，粘贴到 ChatGPT、Gemini 这类生图应用里。字由应用来写，提示词告诉它用哪种书体、笔画什么样、写在什么纸上。
不是。每种书体都是一段提示词，画的是你填进去那个词的图片，不是 .ttf 或 .otf 文件。打长篇文字需要安装字库；做标题、招牌或挂画，图片能给出字库没有的书法。
可以，但要填阿拉伯文。提示词不会翻译或音译，所以先请懂阿拉伯文的人帮你写出拼法。
纳斯赫体，其次是书信体。纳斯赫体字体让每个字母保持标准字形、坐在一条线上；迪瓦尼体和叠得密的三一体对多数人最难认。
大多数时候是，但不总是：模型可能多加一个点、漏写或重复一个字母。逐个字母检查，印刷、装框或刻字前请懂阿拉伯文的人看一遍。
