写上你的字,复制完整提示词,粘贴到 ChatGPT、Gemini 或任何生图模型。
文字写出文字「雅典」。文字必须与引号内完全一致,不要增减或改写任何一个字。
字体设计古希腊风格字体:接近正方形的方正粗字,只用直线和规整的圆弧构成,笔画末端是平直的切口、不带装饰,所有笔画粗细一致、偏粗,每个字都清楚可读。字形和笔画数保持原样。每个字都是嵌进表面的扁平金属镶嵌,和表面齐平。字全是抛光的金色。一条细细的金色回纹带在字的上方和下方笔直延伸,和字隔开一段距离。就像古希腊神庙檐壁上的铭文。
场景嵌在带柔和灰色纹理的白色大理石墙上,暖阳照射,没有其他文字;字在画面中央,横跨大部分宽度,清晰可读。
打开一支查看提示词和各生图模型的真实结果。
2026/10 – 2026/11实测。出自我们的实测总账:208 张首次出图、6 款字体、7 门语言,每张都人工核过。
怎么看:「37 / 42」表示测了 42 张,第一次出图就把字写对的有 37 张,百分比就是这个比例。拉丁字母、中文 / 日文、阿拉伯文这几列,是把同样的数按要写的文字分开算。
| 模型 | 一次就对 | 拉丁字母 | 中文 / 日文 | 阿拉伯文 | 最常见的问题 |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 100% 42 / 42 | 100% 24 / 24 | 100% 12 / 12 | 100% 6 / 6 | 爱加装饰 |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 100% 42 / 42 | 100% 24 / 24 | 100% 12 / 12 | 100% 6 / 6 | 爱加装饰 |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 88% 37 / 42 | 96% 23 / 24 | 92% 11 / 12 | 50% 3 / 6 | 多了字母或笔画 |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 100% 41 / 41 | 100% 24 / 24 | 100% 12 / 12 | 100% 5 / 5 | 风格小偏差 |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 78% 32 / 41 | 79% 19 / 24 | 92% 11 / 12 | 40% 2 / 5 | 多写了别的字 |
测试方法:通过 FontVibe 调各家接口出图,提示词原样发送;每款字体、每门语言、每个模型只算第一张图,人工逐张核对拼写。ChatGPT 等应用可能改写提示词,在那里用效果可能不同。想要详细数据,写信到 [email protected]。
每种古代风都是把一个文明的「表面」套在普通的字上:字是怎么做出来的、做在什么材料上,再加一两个这个文化的标志。好的提示词让字保持可读,让材料去说话。例句逐字引自本页字体的提示词。
为了显得古老,模型容易把字写歪、或者加装饰笔画。开头就说清楚:字形和笔画数不变。
“字形和笔画数保持原样。” — 希腊字体
刻、嵌、画、用笔写,每个文明各有做法,一句话就定下来。罗马字是刻在石头上的,所以要写刻槽和光怎么落进去。
“每个字都以深深的V形槽刻进表面,槽的一侧受光,另一侧落在阴影里。” — 罗马字体
莲花、月桂这类符号不加限制就会越画越多,压在字上还会被看成多出来的笔画。中文版把符号放在词的两侧、和字隔开最稳妥。
“恰好两个小小的蓝色图案放在这个词的左右两侧,右边是一朵莲花,左边是一只圣甲虫,和字隔开一段距离。” — 埃及字体
回纹带、阶梯边框一眼就说明是希腊还是墨西哥。写清楚它走在哪里,并且不碰到字。
“一条细细的金色回纹带在字的上方和下方笔直延伸,和字隔开一段距离。” — 希腊字体
磨损让石头和颜料看起来是旧的,而不是新做的。一点就够,做过头会把字磨掉。
“刻槽边缘因岁月略有磨损和缺口。” — 罗马字体
大理石、石灰华、纸莎草、符文石、羊皮纸,看到材料就知道是哪个文明,不用先读字。需要抠图时,把场景那句换成纯色背景。
“字单独写在摊开的书的空白羊皮纸页上,温暖的烛光。” — 凯尔特字体
本页的古代风大多是你现在读的拉丁字母的亲戚。希腊字母从公元前 9 世纪末或 8 世纪初开始使用,源自腓尼基字母,是已知最早系统地既写辅音也写元音的字母文字。伊特鲁里亚人从库迈使用的希腊字母学来了自己的字母,罗马人又从伊特鲁里亚人那里学来。
字形是罗马人定下来的。他们的方形大写主要用于铭文,万神殿、图拉真柱、提图斯凯旋门上都有,这正是现代大写字母的基础,也是最早一批衬线铅字大写的主要范本。小写要到几百年后的加洛林小写体才出现,这也是古代风的字大多只用大写的原因之一。
符文长在同一棵树上:经由希腊字母和一种古意大利字母,最终可以追溯到腓尼基字母;年代确凿的最早符文铭文约在公元 150 年,刻在丹麦维莫瑟沼泽出土的一把梳子上。本页有两种不在这条线上:阿兹特克没有字母,凯尔特的圆润字体诞生于 7 世纪的爱尔兰修道院,它们借的是质感,不是文字。
今天说的古代字体,多半是近代的一种习惯:给拉丁字母穿上另一个文明的材料。各字体页讲各自那一支:希腊字体讲 Lithos 和回纹,罗马字体讲图拉真柱,埃及字体讲埃及热。
来源: Wikipedia — Greek alphabet · Wikipedia — Latin alphabet · Wikipedia — Roman square capitals · Wikipedia — Runes · Wikipedia — Insular script · Wikipedia — Aztec writing · Wikipedia — Blackletter
借用古希腊、罗马、埃及、阿兹特克、维京、早期爱尔兰等古老文明的样子,同时保持字可读的艺术字。本页每一种都是一段 AI 提示词,能把你的字画成那种风格。
希腊字体:直线和圆构成的金色字,配回纹带,嵌在白色大理石里。
不是。古英文字体是中世纪的黑体书写体,年代晚得多。想要那种又黑又折的效果,去那一页。
不能。每段提示词只是把字画成古代风格,并要求模型不要换成真正的圣书体符号。要翻译或转写,请用专门工具。
不能。这些是用 AI 图像模型生成文字图片的提示词,不是字体文件,适合做成图片的标题、招牌或海报。