写上你的字,复制完整提示词,粘贴到 ChatGPT、Gemini 或任何生图模型。

文字写出文字「荣耀」。文字必须与引号内完全一致,不要增减或改写任何一个字。
字体设计Textura 哥特正体:用金属活字印出来的经典哥特书籍字体。像西方哥特黑字体那样,用粗细相同的直竖笔搭成窄长的字,排得紧密均匀,像一排木栅栏;笔画下端收成小菱形,上端是斜切的折角,几乎没有圆弧;每个字的笔画结构不变,都清晰可读。字是实心的黑色。墨色印得清晰均匀,边缘锐利,纸面上留着活字压印的浅浅凹痕。就像古腾堡圣经里的一页。
场景字印在一张米色的活版海报上,正面平视,在柔和的日光里。字在画面中央,横跨画面大部分宽度,清晰可读。
2026年10月实测。出自我们的实测总账:257 张首次出图、7 款字体、7 门语言,每张都人工核过。
怎么看:「42 / 51」表示测了 51 张,第一次出图就把字写对的有 42 张,百分比就是这个比例。拉丁字母、中文 / 日文、阿拉伯文这几列,是把同样的数按要写的文字分开算。
| 模型 | 一次就对 | 拉丁字母 | 中文 / 日文 | 阿拉伯文 | 最常见的问题 |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 100% 51 / 51 | 100% 28 / 28 | 100% 14 / 14 | 100% 9 / 9 | 背景里有乱字 |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 100% 51 / 51 | 100% 28 / 28 | 100% 14 / 14 | 100% 9 / 9 | 没有记录 |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 82% 42 / 51 | 100% 28 / 28 | 86% 12 / 14 | 22% 2 / 9 | 字形认不出 |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 83% 43 / 52 | 96% 27 / 28 | 80% 12 / 15 | 44% 4 / 9 | 效果跑偏 |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 60% 31 / 52 | 86% 24 / 28 | 47% 7 / 15 | 0% 0 / 9 | 多写了别的字 |
测试方法:通过 FontVibe 调各家接口出图,提示词原样发送;每款字体、每门语言、每个模型只算第一张图,人工逐张核对拼写。ChatGPT 等应用可能改写提示词,在那里用效果可能不同。想要详细数据,写信到 [email protected]。
图像模型认得 blackletter 这个词,但常把各种黑字体混成一团。下面每一层用一句话,把你要的到底是哪一种黑字体说清楚。例句都逐字摘自本页字体的提示词。
第一句就说是哪一类黑字体。只写「哥特」,模型可能给你 Fraktur,也可能给你恐怖片片名。
“Textura 哥特正体:用金属活字印出来的经典哥特书籍字体。” — Textura 哥特正体
分类的关键是圆的部分怎么处理:Textura 几乎没有圆弧;Fraktur 保留圆弧,但折成一段段带角的短笔;Rotunda 则保持圆。用大白话写出来。
“像西方 Fraktur 字体那样,把圆弧折成一段段短而带角的直笔,每个弯都是折出来的而不是圆的;竖笔粗,连接处细如发丝;每个字的笔画结构不变,都清晰可读。” — 德文尖角体
同一副骨架,手写和印刷看起来不一样。宽头笔按方向分粗细,收笔留一道细丝;金属活字边缘均匀利落。写明工具,模型就会照着来。
“笔尖直直往下拉的地方粗,横着走的地方细如发丝,每一笔都保持同样的笔尖角度,转角处留下小小的菱形;每个字的笔画结构不变,都清晰可读。” — 哥特书法
中文字要写明:每个字的笔画结构不变,只把笔画的做法往黑字体靠。少了这一句,常常画成认不出的装饰图案。
“像西方哥特黑字体那样,用粗细相同的直竖笔搭成窄长的字,排得紧密均匀,像一排木栅栏;笔画下端收成小菱形,上端是斜切的折角,几乎没有圆弧;每个字的笔画结构不变,都清晰可读。” — Textura 哥特正体
活版纸上的墨、招牌上的金边、蘸水笔未干的墨:一句表面质感,决定这几个字看起来是印的、画的还是写的。
“墨色印得清晰均匀,边缘锐利,纸面上留着活字压印的浅浅凹痕。” — Textura 哥特正体
挡住模型最容易滑过去的方向。要干净的现代版,就排除做旧、华丽的中世纪感。
“不是做旧、华丽、墨色斑驳的中世纪黑字体。” — 现代哥特字体
最后给一个大家都见过的东西。古腾堡圣经的一页、啤酒标签、潮牌标志,是三种很不一样的黑字体。
“就像古腾堡圣经里的一页。” — Textura 哥特正体
黑字体有一套和罗马体不同的排版规矩。只写一个词时用不上,排成一段文字时就要注意。
黑字体从来没有像罗马体那样配一套斜体。要强调时,排字工把字母间距拉开(德语叫 Sperrung),用粗体强调和这种字体格格不入。
在黑字体排的文章里,来自其他语言的词,尤其是拉丁语和罗曼语族的词,要改用罗马体(Antiqua);已经融入本语言的借词照样用黑字体。
除了 26 个基本字母,Fraktur 通常还有长 s(ſ)、写成 ſʒ 的 ß、变音字母,有的还有 r rotunda 和许多连字。除非要历史感,提示词里别加这些。
Unicode 里确实有黑字体字母,但它们是数学符号,没有标点,也缺正文需要的其他字符。想要真正像黑字体的一个词,生成图片更可靠。
黑字体最早是手写的字。从 12 世纪末起,抄写员把圆润的加洛林小写体经由原始哥特体,压成又高又窄、方方正正的字形,这就是哥特书籍体 textualis,也叫 textura,名字来自拉丁语 texo(编织),因为这样写满的一页像一块织物。英文叫它 black letter,是为了和笔画更细的人文主义书体「white letter」区分开。古文字学至今还按短竖笔的收尾方式给 textualis 分级:从在基线上平切的 prescissa,到 quadrata,再到 rotunda。注意,黑字体不是中文排版里的「黑体」,后者是笔画均匀的无衬线字体。
活字跟着笔走。古腾堡为 1455 年的 42 行圣经刻了一套 textualis 活字;意大利写的是圆形黑字体 rotunda,最常见的是博洛尼亚大学的 littera bononiensis;14 至 15 世纪,法国、尼德兰和德国更随意的 bastarda 用来写生意文书和日常文字。德国大约 1480 至 1530 年以 Schwabacher 为主,马丁·路德的著作都用它印,到 16 世纪中叶,Fraktur 成了德国最常见的黑字体。德国字体分类标准 DIN 16518 把黑字体单列一组,分为 Gotisch、Rundgotisch、Schwabacher、Fraktur 和 Fraktur 变体。
欧洲其他地方是罗马体赢了:大约到 1590 年,多数印刷厂都改用了罗马体。德国坚持下来,选哪种字也成了政治问题。1911 年 5 月 4 日,帝国议会以 85 票对 82 票否决了把罗马体定为官方字体的提案。1930 年代,像 Tannenberg 这样融合了无衬线笔法的黑字体是纳粹德国最常用的字体;但 1941 年 1 月 3 日,马丁·鲍曼签署的命令把黑字体活字全面禁掉。从那以后,黑字体成了标题用字:报纸报头、酒标、唱片封面,还有古英文字体的纹身。
来源: Wikipedia — Blackletter · Wikipedia — Rotunda (script) · Wikipedia — Bastarda · TypeOff — Blackletter Resources · Wikipedia — Antiqua–Fraktur dispute · Wikipedia — Fraktur
最严谨的一类:粗细一致的直竖笔像栅栏一样排列,下端是菱形脚。
意大利的圆形黑字体:圆弧保持圆,字母互相咬合但不折断。
宗教改革时期更圆的德国活字;o 两侧都是圆的,上下相交处成角。
德国的经典:圆弧折成带角的短笔,大写由 c 形和 s 形的笔画组成。
写生意文书和民间语言书籍的日常黑字体,有的接近半草写。
用宽头笔手写的 Textura。
保留折断的骨架,为标志修得干净锋利。
一个贴金的大写字母,后面接一行哥特书籍体。
粗重的英文黑字体,加黑灰阴影。
厚实的字母配大幅甩出的首字母,来自美国西海岸街头。
黑字体(blackletter)是以中世纪欧洲哥特书籍体为原型的一类字体:字形窄而厚重,圆弧被拉直或折成角。主要分 Textura、Rotunda、Schwabacher 和 Fraktur 四类。本页每种风格都是一段 AI 提示词,能把你的字画成其中一种。
Textura 由直笔组成,几乎没有圆弧。Fraktur 保留圆弧,但折成一段段带角的短笔,大写更宽、更华丽。可以对比本页的Textura 哥特正体和德文尖角体。
1941 年 1 月 3 日,马丁·鲍曼签署命令禁用黑字体活字,随后的通知又禁了包括 Sütterlin 在内的 Kurrent 手写体,理由是说这些是「犹太字母」,这一说法并不属实。从 1941/42 学年起,学校只教所谓的「标准字体」罗马体。
不能。它们是提示词,不是 .ttf 或 .otf 文件。你得到的是一张成品图,首字母、连笔和阴影都按你的字画好。
本页的模型对比表统计了各模型在这些风格、七种语言下第一次就写对字的比例。不管用哪个,都要检查 n 和 u 这类长得像的字母。