深黑墨写的奥斯曼迪瓦尼体：整个词从右下往左上爬升，倾斜的字母卷成一个圆团，没有一笔直线，字间不加填充的点。
文字写出阿拉伯语单词「سماح」，用相连的阿拉伯字母从右往左写。文字必须与引号内完全一致，不要增减或改写任何一个字母。
字体设计用芦苇笔书写的奥斯曼迪瓦尼体（公文体）书法：整个词缓缓上扬，基线从右下往左上抬起约十五度，最后一个字母比第一个字母高。字母倾斜着彼此依偎，挤成一个圆润的水滴形整体，但每个字母仍然分得清、只出现一次，阿拉伯语读者一眼就能认出这个词。没有直线：竖画弯曲，字母末端圆圆地卷起来。笔画在弧线处粗、在连笔处细。点只出现在拼写需要的地方，字母之间不加填充的点或多余的记号。墨色深黑。像奥斯曼宫廷诏令上的署名那一行。
场景写在一张带细金线边框的浅象牙色纸上，纸放在深色木面上，没有其他文字；词在画面中央，占大部分宽度。
271 字
同一段提示词原样粘进各家模型，图都没修过，挑适合你的那家。
笔画最顺，ح 的头部卷成小圈，但整个词几乎没有往上爬。
卷曲最夸张，字头甩出大圈。字母被换掉，读起来像 سبعا；重跑一次还是同样的错，这里放第一张。
卡片斜放，笔画粗，ح 的尾巴绕得最大。
纸带花边，字母叠在一起往上堆。多写了 alif 和 ل，读起来像 اسلماح；重新生成一次又给字母加了点，成了 شماخ，所以这里放的是第一张，没有改动。
点按钮会打开 FontVibe 的 DIY 模式，这段提示词原样带过去。填上你的阿拉伯语单词、选一个模型就能生成。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen 都在一个账号里，不用分别注册五个应用，就能看出哪家能把词卷成迪瓦尼体、同时又写对。每月有免费积分、不用绑卡，还能导出透明底 PNG，用在请柬或卡片上。
按提示词的叙述顺序分层。改其中一层，其余照常工作。
AIFont 的每段提示词都从文字段开始。这里还写明了这是阿拉伯语单词，要「用相连的阿拉伯字母从右往左写」。迪瓦尼体是本站把词弯得最厉害的书体，所以「不要增减或改写任何一个字母」格外管用：模型卷得越狠，越想把某个字母多写一遍。
「用芦苇笔书写的奥斯曼迪瓦尼体（公文体）书法：」点明书体和来历。没有这一句，跟模型要流畅的阿拉伯字，多半拿回来的是歪着写的书本字。
「整个词缓缓上扬，基线从右下往左上抬起约十五度，最后一个字母比第一个字母高。」定下迪瓦尼体的方向。我们先试过约三十度：每家都画出了爬升，但好几家为了填满坡度重复了字母。十五度既留住爬升，也保住拼写。
「字母倾斜着彼此依偎，挤成一个圆润的水滴形整体，但每个字母仍然分得清、只出现一次，阿拉伯语读者一眼就能认出这个词。」一边要迪瓦尼体那种紧凑的团，一边在同一句里拉住缰绳。后半句是坡度更陡那版之后加的，当时有模型把 سلام 多写了一个 lam。
「没有直线：竖画弯曲，字母末端圆圆地卷起来。」是迪瓦尼体和纳斯赫体、三一体的分界，后两种的竖画都是直的。去掉这句，词看起来只是斜放的书本字。
「笔画在弧线处粗、在连笔处细。」保住芦苇笔的节奏，让卷曲看起来是写出来的，不是马克笔描出来的。
「点只出现在拼写需要的地方，字母之间不加填充的点或多余的记号。」去掉了装饰性的加里迪瓦尼体（Jali）那一大片饰点。饰点和区分阿拉伯字母的点长得一模一样，模型一撒，词就变了。
「墨色深黑。」是唯一的颜色句。换掉它，别的都不用动。
「像奥斯曼宫廷诏令上的署名那一行。」给每家模型同一个画面：郑重的一行字，写得华丽，用来承载权威。
「写在一张带细金线边框的浅象牙色纸上，纸放在深色木面上，没有其他文字」布置出一份正式文书，也挡住多余的字行和印章。这段可以按你的用途换掉。
不跑偏的小改动，一次只改一处。
在上方 Prompt 旁的输入框里用阿拉伯字母填上，再复制一次。迪瓦尼体适合两到五个字母，词太长团就挤了。本页的示例词全部只用不带点的字母，比如 سلام、ورد，因为有的模型会给不带点的字母添一个点；词里没有点，它就没处出错。
把「墨色深黑。」换成下面任意一句。
把「写在一张带细金线边框的浅象牙色纸上，纸放在深色木面上，没有其他文字」换成请柬、证书或信笺。末尾保留「没有其他文字」。
提示词里没写画幅。在应用里选比例，或者在末尾加「竖幅 2:3 的图。」或「横幅 16:9 的图。」。横幅配得上那道爬升的线，竖幅适合请柬。
与 迪瓦尼体字体 共享最多标签的 AI 字体。
用于第二行文字、logo 组合或海报页脚的 AI 字体。
迪瓦尼体字体把你的阿拉伯语单词写成迪瓦尼体（奥斯曼公文体），这是奥斯曼宫廷文书用的卷曲书体，也是阿拉伯书法的古典书体之一。基线从右下往左上缓缓抬起，最后一个字母比第一个高。字母倾斜着彼此依偎，挤成一个近似水滴的圆团，但每个字母仍分得清、只出现一次。没有直线：竖画弯曲，字母末端圆圆地卷起来，弧处粗、连笔处细。墨色深黑。
在提示词上方的输入框里填上你想写的阿拉伯语单词，复制后粘进 ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen 或 Seedream。提示词分三段：文字、字体设计、场景。字体设计这段负责爬升、卷曲和深黑的墨；场景这段把词写在带细金线边框的浅象牙色纸上，放在深色木面上，可以换成你自己的用途。本页每张图都是各家拿同一段提示词原样生成的，没有修过。七门语言的版本写的都是阿拉伯字母，因为爬升和卷曲只有在本来就连写的字母上才成立。
适合婚礼请柬、名字或签名、证书和正式信函，或做成花押一样的标志。两到五个字母的短词最合适，最好是不带点的词。
原始效果图里的细节，每一处都写在提示词里。
字母末端圆圆地卷起来。
没有直线，连竖画也是弯的。
弧处粗，连笔处细。
基线从右下往左上抬起。
很长一段时间里，迪瓦尼体算是宫廷里的秘技。它的规矩不是谁都教，只传给名家和少数出色的学生；书体的名字来自它效力的地方，奥斯曼帝国的御前会议（diwan）。它是写君主诏令、宗教捐献契据和决议的字。一份用迪瓦尼体写成、顶上冠以「图格拉」（tughra，苏丹繁复的书法花押）的文书，代表的就是苏丹的权威；图格拉本身由宫廷官员 nişancı 绘制，盖在每一份公文上。
字母彼此缠绕，本来就是用意的一部分。缠绕的迪瓦尼体难读也难写，所以难以伪造。书法家把它写成不止一种样子：一种朴素、几乎不加装饰；另一种是加里迪瓦尼体，点和饰纹填满空隙，直到整个词看起来像一整块。
这段提示词有意去掉加里体的装饰，因为那些填充的点和区分阿拉伯字母的点太像。它留下的是一眼认得出这种书体的部分：往左上爬升的词，倾斜着卷成一团的字母，以及一笔直线也没有。这种书体也早已走出档案馆：书法家、壁画家法蒂玛·沙尔沙尼就在美国波特兰的一幅壁画里用了它。
我们测下来，GPT Image 和 Nano Banana 多数语言都把词写对了，爬升和卷曲也都有；偶尔其中一家会把某个字母多卷成一个圈，读的人可能会愣一下。Grok 有几门语言画出了最像迪瓦尼体的卷曲，另几门却写成了端正朴素的字。Seedream 几乎每门语言都多加了点或字母（有一门 س 成了 ش）；Qwen 没有一页写成迪瓦尼体。中文页上 Qwen 两次都没写出可以展示的图，所以这一页只放四家。哪家把词写错了，我们放它的第一张图并附上说明。可以在上面并排比较。
不是。这是一段提示词，用 AI 生图模型把你的阿拉伯语单词画成迪瓦尼体。没有字体文件。适合把名字、一个问候词或一个短标题做成写好的图。
在提示词上方的输入框里用阿拉伯字母填上，再复制一次。要粘阿拉伯文原文，不要粘译文。迪瓦尼体是本站最难认的书体，所以词要短，能选的话挑不带点的词，比如 سلام、ورد、حلم：模型有时会添一个点，而一个点就改了字母。打印之前，请懂阿拉伯文的人逐个字母核一遍。
确实如此，我们第一版写的是约三十度。每家都画出了爬升，但坡越陡，模型越常为了填满坡度重复字母。十五度时词尾仍然高过词首，每个字母也都读得出。想再陡一点，改「约十五度」那几个字，再逐个字母核对。
那些点属于加里迪瓦尼体，是装饰版，空隙填到整个词看起来像一整块为止。饰点和区分阿拉伯字母的点长得一模一样，模型一加，拼写就变了。这段提示词用「字母之间不加填充的点或多余的记号」把它们排除了。
只能写出几分意思。爬升和卷曲靠的是彼此相连、在词里会变形的阿拉伯字母；拉丁字母照样写，只像一款斜着的花体。所以七门语言的版本都写阿拉伯字母。想让拉丁字母带上阿拉伯味，可以看我们的阿拉伯书法页。
迪瓦尼体主要写的是君主诏令而不是经文，但也有人用它写宗教短句，而且它是本站最容易被读错的书体。把经文写错，和把一个普通词写错完全不是一回事，所以示例选的是和平、梦、蜜这样的日常词。要写宗教文字，请先请懂阿拉伯文的人核对。
只改「墨色深黑。」这一句，比如深色卡片上可以改成「墨色金黄。」。
应用里能选比例就直接选。不能选的话，在提示词末尾加「竖幅 2:3 的图。」或「横幅 16:9 的图。」。
把场景换成纯色，比如「词写在纯白背景上。」，再用任意修图软件去掉背景。也可以用上面的 FontVibe 按钮，它能导出透明底 PNG。
复制提示词免费。出图要不要钱取决于你粘进去的那个应用，图能怎么用也以那个应用的条款为准。
