Kräftige Großbuchstaben aus kantigen Flachpinsel-Strichen, jeder mit schrägem Anschnitt am Anfang und kurzer Spitze am Ende, tuscheschwarz vor einem zinnoberroten Sonnenkreis.
TextSchreib das Wort „TOKIO“. Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignSchrift im japanischen Stil: kräftige lateinische Großbuchstaben aus kantigen Pinselstrichen, als wäre jeder Strich mit einem einzigen Druck eines flachen Pinsels gesetzt, die Buchstaben eng beieinander; jeder Buchstabe ist auf einen Blick lesbar. Jeder Strich beginnt mit einem scharfen, schrägen Anschnitt und endet in einer kurzen Spitze, und Rundungen sind in wenige gerade, abgewinkelte Abschnitte gebrochen. Die Strichränder sind sauber, nur an den Strichenden mit leichter Trockenpinsel-Körnung. Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt hinter der Mitte des Wortes, etwas höher als die Buchstaben. Die Buchstaben sind tuscheschwarz, der Kreis ist zinnoberrot. Niemals Striche in Form von Essstäbchen oder Bambusstöcken. Wie das Logo eines modernen japanischen Restaurants.
SzeneAuf einem hellen Holzschild über dem Eingang eines japanischen Restaurants, in warmem Abendlicht, ohne weiteren Text; das Wort steht mittig, füllt fast die ganze Breite und ist gut lesbar.
154 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Trockene Strichenden und Noren-Vorhänge unter dem Schild.
Die Scheibe liegt genau hinter dem K.
Saubere, schwere Buchstaben, fast wie gesetzt.
Ein Schild aus waagerechten Brettern, das O in gerade Kanten gebrochen.
Die Scheibe sitzt über dem Wort statt dahinter.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus mit diesem Prompt, unverändert. Tippe den Namen deines Lokals oder eines Gerichts, wähle ein Modell und erzeuge das Bild. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches die schrägen Anschnitte am schärfsten hält, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt jeden Monat kostenlose Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG exportieren, um das Logo auf dein Schild, deine Speisekarte oder deine Box zu setzen.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit demselben Textteil. „Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ zählt hier, weil ein Modell beim Brechen der Rundungen in gerade Abschnitte aus einem O ein D oder aus einem C ein L machen kann.
„Schrift im japanischen Stil:“ sagt dem Modell, dass du lateinische Buchstaben mit japanischem Charakter willst, keine japanischen Schriftzeichen und keine Kalligrafie-Rolle.
„kräftige lateinische Großbuchstaben aus kantigen Pinselstrichen, als wäre jeder Strich mit einem einzigen Druck eines flachen Pinsels gesetzt, die Buchstaben eng beieinander; jeder Buchstabe ist auf einen Blick lesbar“ ist die Form. Ein Flachpinsel hinterlässt einen Strich mit gerader Kante statt des runden Flecks eines Spitzpinsels, daher kommen die harten Winkel. „lateinische Großbuchstaben“ verhindert, dass das Modell dein Wort gegen Kanji tauscht, und der letzte Satzteil hält die Winkel davon ab, die Buchstaben zu verschlucken.
„Jeder Strich beginnt mit einem scharfen, schrägen Anschnitt und endet in einer kurzen Spitze, und Rundungen sind in wenige gerade, abgewinkelte Abschnitte gebrochen.“ ist das Detail, das japanisch wirkt. Der schräge Anschnitt ist die Spur, die ein schräg aufgesetzter Pinsel hinterlässt; die gebrochenen Rundungen lassen runde Buchstaben wie O und S geschnitzt statt gezeichnet aussehen.
„Die Strichränder sind sauber, nur an den Strichenden mit leichter Trockenpinsel-Körnung.“ hält das Ganze bei einem gestalteten Logo statt roher Kalligrafie. Ohne diesen Satz setzen die meisten Modelle Risse und Spritzer entlang der ganzen Striche.
„Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt hinter der Mitte des Wortes, etwas höher als die Buchstaben.“ bringt die zweite Hälfte des Stils. Es ist eine gefüllte Scheibe ohne Strahlen; „etwas höher als die Buchstaben“ macht sie groß genug, um das Wort zu rahmen, statt sich hinter einem Buchstaben zu verstecken.
„Die Buchstaben sind tuscheschwarz, der Kreis ist zinnoberrot.“ ist die einzige Farbzeile, du kannst sie also allein ändern: weiße Buchstaben für einen dunklen Hintergrund oder Gold für ein edles Etikett.
„Niemals Striche in Form von Essstäbchen oder Bambusstöcken.“ ist der einzige verneinende Satz. Bittet man um eine japanisch wirkende Schrift, greifen viele Modelle zu den alten Spaßbuchstaben aus Stäbchen und Keilen; diese Zeile hält sie beim angeschnittenen Pinseldesign.
„Wie das Logo eines modernen japanischen Restaurants.“ gibt allen Modellen dasselbe Bild: eine klare, selbstbewusste Marke, kein Festbanner und kein Souvenir-T-Shirt.
„Auf einem hellen Holzschild über dem Eingang eines japanischen Restaurants, in warmem Abendlicht, ohne weiteren Text“ setzt das Wort dorthin, wo man diese Schrift am häufigsten sieht, und hält die Modelle davon ab, Öffnungszeiten oder eine zweite Zeile hinzuzufügen; „das Wort steht mittig, füllt fast die ganze Breite und ist gut lesbar“ lässt das Wort die Hauptrolle spielen. Tausch diesen Teil für deinen Zweck aus.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tippe es oben in das Feld neben Prompt und kopiere erneut. Kurze Wörter in Großbuchstaben funktionieren am besten: ein Lokalname, ein Gericht wie SUSHI oder RAMEN oder eine Stadt.
Tausche „Die Buchstaben sind tuscheschwarz, der Kreis ist zinnoberrot.“ gegen „Die Buchstaben sind weiß, der Kreis ist zinnoberrot.“ auf dunklem Grund, „Die Buchstaben sind indigoblau, der Kreis ist zinnoberrot.“ für eine ruhigere Wirkung oder „Die Buchstaben sind golden, der Kreis ist tuscheschwarz.“ für ein edles Etikett.
Ersetze „Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt hinter der Mitte des Wortes, etwas höher als die Buchstaben.“ durch „Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt hinter dem ersten Buchstaben, etwas höher als die Buchstaben.“ für einen starken Wortanfang oder durch „Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt über dem Wort, etwa halb so hoch wie die Buchstaben.“ für Buchstaben auf freiem Grund.
Ersetze „Auf einem hellen Holzschild über dem Eingang eines japanischen Restaurants, in warmem Abendlicht, ohne weiteren Text“ durch „Oben auf eine cremefarbene Papier-Speisekarte gedruckt, ohne weiteren Text“, „Auf eine weiße Ramen-Box zum Mitnehmen gedruckt, ohne weiteren Text“ oder „Auf einem cremefarbenen Reiseplakat mit schlichter Papierstruktur, ohne weiteren Text“.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähle das Seitenverhältnis in deiner App oder hänge „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hochformat 4:5.“ an. Ein Ladenschild passt zu 16:9, ein Speisekarten-Titel oder Plakat zu 4:5.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Schrift im japanischen Stil.
PremiumKI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Schrift im japanischen Stil schreibt dein Wort so, wie ein modernes japanisches Restaurant es in sein Logo setzen würde: kräftige Großbuchstaben aus kantigen Pinselstrichen, als wäre jeder mit einem einzigen Druck eines flachen Pinsels gesetzt. Jeder Strich beginnt mit einem scharfen, schrägen Anschnitt und endet in einer kurzen Spitze, Rundungen sind in wenige gerade Abschnitte gebrochen, und die Ränder bleiben sauber, bis auf etwas Trockenpinsel-Körnung an den Enden. Hinter der Mitte des Wortes liegt ein voller zinnoberroter Kreis, eine rote Sonne, die Buchstaben sind tuscheschwarz.
Tippe dein Wort in das Feld über dem Prompt, kopiere ihn und füge ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: den Text, das Schriftdesign und die Szene. Das Design macht die angeschnittenen Striche, den roten Kreis und die Farben; die Szene setzt das Wort auf ein helles Holzschild über der Tür eines japanischen Restaurants, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist das, was das jeweilige Modell aus dem unveränderten Prompt gemacht hat, ohne Retusche.
Nimm sie für Schilder und Logos von Sushi-Bars, Ramen-Läden und Izakayas, Speisekarten-Köpfe, Japan-Reiseplakate und Reisetagebücher und für jeden Namen, der auf einen Blick japanisch wirken soll, ohne in Essstäbchen-Klischees zu verfallen.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Jeder Strich beginnt mit einem scharfen Anschnitt wie ein aufgesetzter Flachpinsel.
Die Striche enden in einer kurzen Spitze.
Runde Buchstaben bestehen aus wenigen geraden, abgewinkelten Abschnitten.
Ein voller zinnoberroter Kreis hinter der Wortmitte.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Lateinische Buchstaben, die ostasiatisch aussehen sollen, sind älter, als man denkt. Die erste kommerzielle Schrift dieser Art schuf 1883 die Cleveland Type Foundry und verkaufte sie schlicht als Chinese; in den 1950er-Jahren wurde sie in Mandarin umbenannt. Eine frühe Verwendung war ein Schild mit der Aufschrift Japanese Tea Gardens auf der World's Columbian Exposition 1893. Solche Schriften, heute Wonton- oder Chop-Suey-Fonts genannt, ahmen Pinselstriche mit stäbchenartigen Formen nach, und manche Menschen der ostasiatischen Diaspora empfinden sie als taktlos oder beleidigend.
Dieser Prompt geht einen anderen Weg. Er verlangt nichts in Stäbchenform und baut den japanischen Charakter aus zwei Dingen, die für sich allein tragen: dem schrägen Anschnitt eines Flachpinsels und den Farben der Nationalflagge. Diese Flagge, die Hinomaru oder der Sonnenkreis, ist eine karmesinrote Scheibe auf weißem Grund; eine Flagge mit der Sonnenscheibe wurde 1870 für Handelsschiffe eingeführt und 1999 per Gesetz zur Nationalflagge. Hier wird die Scheibe zinnoberrot und rückt hinter das Wort.
Das Ergebnis liegt näher an den Schildern und Logos heutiger japanischer Restaurants als an einer Spaßschrift: kräftige, saubere, kantige Striche in Tuscheschwarz vor einer einzigen roten Sonne.
Quellen: Wikipedia — Wonton font · Wikipedia — Flag of Japan
Japan führt eine Flagge mit der Sonnenscheibe für seine Handelsschiffe ein.
Die Cleveland Type Foundry schafft die erste kommerzielle Schrift, die lateinische Buchstaben in ostasiatische Pinselstriche kleidet.
Ein Schild auf der World's Columbian Exposition ist eine frühe Verwendung dieser Art von Schrift.
Das Gesetz über Nationalflagge und Nationalhymne macht die Hinomaru zur Flagge Japans.
Alle fünf Modelle haben TOKIO richtig geschrieben. GPT Image zeigt die rauesten Anschnitte mit trockenen Enden; Seedream bricht das O am deutlichsten in gerade Kanten; Nano Banana bleibt sauber, fast wie gesetzte Schrift. Qwen setzt die Scheibe über das Wort statt dahinter. Vergleiche sie oben nebeneinander.
Nein. Es ist ein Prompt, der mit einem KI-Bildmodell ein Bild deines Wortes in diesem Stil macht. Es gibt keine Schriftdatei zum Installieren. Für lange Texte such dir eine Pinsel-Display-Schrift; diese Seite ist für den Fall, dass du das fertige Logo oder Schild als Bild willst.
Der deutsche Prompt verlangt lateinische Großbuchstaben, Kanji und Kana kommen damit also nicht richtig heraus. Stell diese Seite auf Japanisch um: Diese Version schreibt Japanisch mit denselben Flachpinsel-Anschnitten, dem roten Kreis und den Farben und hält jedes Zeichen lesbar.
Die Samurai-Schrift ist echte Pinselkalligrafie: nasse schwarze Tusche, schwere Flecken, wo der Pinsel aufsetzt, und trockene Streifen am Ende jedes Strichs. Diese hier ist ein gestaltetes Logo: saubere, kantige Striche mit nur etwas trockener Körnung an den Enden und eine rote Sonne hinter dem Wort. Nimm Samurai für dramatische Plakate und Titel, diese für Ladenschilder und Marken.
Tippe es in das Feld neben dem Prompt und kopiere den ganzen Prompt erneut. Kurze Wörter in Großbuchstaben lassen den schrägen Anschnitten am meisten Platz.
Ändere nur „Die Buchstaben sind tuscheschwarz, der Kreis ist zinnoberrot.“, zum Beispiel in „Die Buchstaben sind weiß, der Kreis ist zinnoberrot.“
Ja. Lösche „Ein voller Kreis wie eine aufgehende Sonne liegt hinter der Mitte des Wortes, etwas höher als die Buchstaben.“ und ändere den Farbsatz in „Die Buchstaben sind tuscheschwarz.“ Die Pinselanschnitte tragen den japanischen Charakter auch allein.
Wähle das Seitenverhältnis in deiner App, falls es das gibt. Sonst hänge „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hochformat 4:5.“ ans Ende des Prompts.
Ersetze die Szene durch eine schlichte, zum Beispiel „Das Wort steht auf einem schlichten weißen Hintergrund.“, und entferne den Hintergrund in einem beliebigen Editor. Oder nutze den FontVibe-Button oben: Er kann ein transparentes PNG exportieren.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, von deren Nutzungsbedingungen.
