Letra sin remates redondeada japonesa: caracteres rectos con trazos de un mismo grosor y todos los extremos y esquinas redondos, impresos planos en marrón cacao.
El prompt y las imágenes de prueba de esta fuente de IA están en inglés. Abajo tienes el prompt en inglés y las imágenes que generó.
TextoWrite the word "おやつ". Spell it exactly as written, without adding or changing any letter.
Diseño de la letraMaru gothic lettering, the Japanese rounded sans-serif typeface: Japanese characters with strokes of one even width, every stroke end and every corner fully rounded, as if drawn with a round-tipped pen; the characters stand upright, simple and evenly spaced, keep their correct strokes, and every character reads at a glance. The characters are solid and flat, printed in a single colour. Every character is warm cocoa brown. Like the lettering on a Japanese snack package.
EscenaPrinted on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table, no other text; the word is centered, large and clearly readable.
78 palabras
El mismo prompt pegado tal cual en cada modelo de imagen. Son resultados sin retocar, para que elijas el modelo que más te convenga.
Bolsa tipo almohada con rayas onduladas en los extremos; trazos gruesos y parejos, todos los extremos redondos.
Bolsa de pie con cierre zip; trazos limpios y parejos.
Bolsa de papel kraft de pie; letras impresas planas en marrón cacao.
Letras más pequeñas, finas y claras sobre una bolsita de papel de pie.
Las letras más grandes y gruesas, sobre una bolsa de papel tumbada.
El botón abre FontVibe en modo DIY con este prompt ya puesto, sin cambios. Escribe el nombre de un snack, de una tienda o una palabra corta en japonés, elige un modelo y genera. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok y Qwen están en una sola cuenta, así ves cuál mantiene cada trazo de un grosor y escribe bien tus kana sin registrarte en cinco apps. Cada cuenta recibe créditos gratis cada mes sin tarjeta, y puedes exportar un PNG transparente para una etiqueta o la maqueta de un envase.
Capas en el orden en que las describe el prompt. Cambia una y el resto sigue funcionando.
Todos los prompts de AIFont empiezan con la misma parte de texto. "Spell it exactly as written, without adding or changing any letter" pesa más con el japonés: al redondear los extremos, un modelo puede fundir dos trazos cortos o perder uno, y un kana con un trazo de menos es otro kana. Esta frase mantiene los caracteres correctos mientras el estilo les cambia la forma.
"Maru gothic lettering, the Japanese rounded sans-serif typeface" nombra una clase real de tipografía japonesa. Maru significa redondo y gothic es como en Japón llaman a la sin remates; el nombre ya dice impreso, sin remates, extremos suaves. La explicación tras la coma ayuda a los modelos que no conocen el término japonés.
"strokes of one even width, every stroke end and every corner fully rounded, as if drawn with a round-tipped pen" es el núcleo del estilo. Un solo grosor significa nada de trazos que engordan como con pincel ni líneas finísimas; los extremos y esquinas redondos la convierten en maru y no en una gótica de esquinas rectas. El bolígrafo de punta redonda da al modelo una razón física para ambas cosas.
"the characters stand upright, simple and evenly spaced, keep their correct strokes, and every character reads at a glance" la mantiene como tipografía y no como letra a mano: sin inclinación, sin saltos, el mismo hueco entre caracteres. "keep their correct strokes" evita que el redondeo funda dos trazos en uno.
"The characters are solid and flat, printed in a single colour." descarta las versiones infladas, brillantes o con contorno que los modelos suelen añadir a todo lo redondeado. El maru gothic es tinta sobre una superficie; lo redondo sale solo de las formas.
"Every character is warm cocoa brown." es la única frase de color. En una bolsa de snacks el marrón evoca chocolate y galleta tostada. Cambia solo esta frase para cambiar el color.
"Like the lettering on a Japanese snack package." apunta al lugar donde casi todo el mundo ha visto maru gothic: el nombre de una galleta o de un cracker de arroz impreso en letra redonda y amable.
"Printed on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table, no other text" muestra la letra en su trabajo de cada día; "the word is centered, large and clearly readable" la mantiene como protagonista. Cambia esta parte por tu propio uso.
Cambios pequeños que no rompen el estilo. Cambia una cosa a la vez.
Escríbela en la casilla junto a Prompt y vuelve a copiar. Lo mejor son palabras en japonés: hiragana para un aire suave, katakana para un nombre de producto, kanji para una tienda o una marca. Con letras latinas sale una sin remates redondeada corriente.
Cambia "Every character is warm cocoa brown." por una de estas frases. Mantén un solo color: el estilo es una tinta plana.
Sustituye "Printed on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table" por una de estas.
El prompt no fija el formato. Elige la proporción en tu app o añade "Wide 16:9 image." o "Tall 4:5 image." al final. Un banner de tienda va bien en 16:9; el frente de un envase o un post, en 4:5.
Fuentes de IA que comparten más etiquetas con Fuente Maru Gothic.
Fuentes de IA para una segunda línea, un logotipo o el pie de un póster.
La Fuente Maru Gothic escribe tu palabra en maru gothic, la letra sin remates redondeada que Japón imprime en snacks, cortinas de tienda y avisos amables. Cada trazo mantiene un mismo grosor, y cada extremo y cada esquina están redondeados, como si los caracteres se hubieran trazado con un bolígrafo de punta redonda. Los caracteres van rectos, sencillos y con el mismo espacio entre sí, impresos planos en un solo marrón cacao cálido.
Escribe tu palabra en la casilla sobre el prompt, cópialo y pégalo en ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen o Seedream. El prompt tiene tres partes: el texto, el diseño de la letra y la escena. El diseño hace los trazos parejos, los extremos redondos, el espaciado recto y el color; la escena imprime la palabra en una bolsa de papel crema para snacks sobre una mesa de madera, y puedes cambiarla por la tuya. Este estilo es propio de los caracteres japoneses, así que la página en español muestra el prompt en inglés y sus imágenes, con la palabra de muestra おやつ (merienda). Cada imagen es lo que devolvió cada modelo con el prompt sin cambios, sin retoques.
Úsala para envases de snacks y dulces, etiquetas de comida y cafetería, y logos y carteles de tienda con un tono amable. Para otras letras suaves, de la letra a mano redonda a las mayúsculas infladas, mira nuestras letras redondas.
Detalles del resultado original. Cada uno aparece nombrado en el prompt.
Sin contraste grueso-fino en ningún punto del carácter.
Cada extremo y cada curva están redondeados.
Sin inclinación ni saltos, el mismo hueco entre caracteres.
Impresión sólida y plana en un color, sin brillo ni contorno.
Sacada de la imagen. Útil para armar el resto del diseño alrededor de la palabra.
Donde esta fuente de IA luce más.
Buena parte del aspecto actual del maru gothic se remonta a un hombre formado en los rótulos. Masahiro Nakamura, nacido en la prefectura de Mie en 1942, dejó la escuela tras la secundaria y en 1957 entró como aprendiz en un taller de rótulos de Yokkaichi, donde aprendió a dibujar letras. Después rotuló a mano los carteles de subtítulos para la televisión en Nagoya Broadcasting Network y preparó originales de anuncios impresos en Nagoya, donde conoció la fotocomposición.
En enero de 1970 la empresa de fotocomposición Shaken celebró el primer concurso de tipografías Premio Ishii. Nakamura presentó 176 caracteres de un diseño redondeado y ganó el primer premio. Shaken lanzó la letra como Naal en 1973. Estaba dibujada para llenar su cuerpo virtual casi hasta el borde, lo que ahorraba a los cajistas el trabajo de apretar el espaciado a mano, y cambió la idea que se tenía del maru gothic.
Lo que hace maru a cualquier maru gothic es un acabado que los diseñadores llaman procesado redondo: cada extremo de trazo se forma como si llevara encajado un círculo o un óvalo. Algunas letras recientes, como Anito, dejan a propósito el interior de las curvas sin redondear para que los caracteres se lean mejor. Este prompt pide la versión completa, todos los extremos y esquinas redondos, con trazos de un solo grosor y caracteres rectos, para que la palabra parezca compuesta en tipografía y no escrita a mano.
Referencias: Wikipedia（日本語） — 中村征宏 · Wikipedia（日本語） — 丸ゴシック体
El maru gothic aparece como tipo de metal, al principio con formas parecidas al sello antiguo.
Masahiro Nakamura empieza a aprender letras en un taller de rótulos de Yokkaichi.
Los 176 caracteres redondeados de Nakamura ganan el primer concurso de Shaken.
En las imágenes de esta página (el juego en inglés), los cinco escribieron bien おやつ y mantuvieron un solo grosor con extremos redondos. GPT Image y Qwen hacen las letras más gruesas, Qwen las más grandes; las de Seedream son las más pequeñas, finas y claras.
Porque el maru gothic es una letra de caracteres japoneses: kana y kanji con los extremos redondeados. Con letras latinas el mismo estilo es una sin remates redondeada corriente, que ya está en nuestras letras redondas. Por eso esta página muestra el prompt en inglés y sus imágenes; la palabra de la casilla la puedes cambiar.
No. Es un prompt que hace una imagen de tu palabra en maru gothic con un modelo de IA; no hay archivo de fuente. Para escribir texto japonés en maru gothic busca una tipografía de esa clase, como Hiragino Maru Gothic o Jun de Morisawa. Esta página es para cuando quieres el rótulo terminado como imagen.
Es la rama redondeada de la sin remates japonesa, que en Japón se llama gothic. Como ella, tiene trazos de grosor parejo; a diferencia de ella, redondea los extremos y las curvas. En la tipografía occidental la misma idea se llama redondeada, como VAG Rounded.
El maru gothic es tipografía impresa: recta, pareja, todos los caracteres del mismo tamaño. El marumoji, la letra redonda de las adolescentes japonesas de los años 70 y 80, se escribe a mano y da saltitos; la Letra bonita a mano lleva esa mano a las letras latinas con rotulador, y las Letras kawaii inflan las letras como pegatinas pastel. Elige esta cuando la palabra deba parecer impresa en un producto.
Escríbela en la casilla junto al prompt y vuelve a copiar el prompt completo. Funcionan mejor las palabras cortas en japonés.
Cambia solo "Every character is warm cocoa brown.", por ejemplo por "Every character is deep navy blue."
Elige la proporción en tu app si la tiene. Si no, añade "Wide 16:9 image." o "Tall 4:5 image." al final del prompt.
Cambia la escena por una lisa, por ejemplo "The word is on a plain white background.", y quita el fondo con cualquier editor. O usa el botón de FontVibe de arriba: exporta PNG transparente.
Copiar el prompt es gratis. Si la imagen cuesta algo depende de la app donde lo pegues, y lo que puedes hacer con la imagen depende de las condiciones de esa app.
