الخط الصيني في برومبتات ذكاء اصطناعي جاهزة للنسخ، برومبت لكل خط كلاسيكي: خطوط الختم المستديرة المتساوية، وحروف خط الكتبة العريضة بانطلاقة واحدة، والخط النظامي المربع على طريقة يان تشن تشينغ، والخط الجاري بضرباته المتصلة، إلى جانب حروف رأس السنة الذهبية على ورق أحمر، وفرشاة أفلام فنون القتال للحروف العربية واللاتينية. الصق الحروف الصينية التي تريدها، وانسخ البرومبت واستخدمه في ChatGPT أو Gemini.
اكتب كلمتك، وانسخ الموجّه كاملًا، والصقه في ChatGPT أو Gemini أو أي نموذج صور.
النصاكتب كلمة "希望". اكتبها تمامًا كما هي، بالحروف الصينية نفسها، دون إضافة أو تغيير أي حرف.
تصميم الخطخط صيني بالفرشاة بأسلوب الخط النظامي (كايشو): حروف صينية كبيرة منتصبة مربعة ممتلئة، مكتوبة ضربةً ضربة، كل ضربة منفصلة وكل حرف مبني تمامًا كما في الخط النظامي القياسي، فيُقرأ كل حرف بنظرة واحدة. الضربات الأفقية أرفع من الضربات العمودية القوية، على طريقة يان تشن تشينغ المتينة. تبدأ كل ضربة برأس مستدير مضغوط حيث ينثني طرف الفرشاة إلى الخلف، وتنعطف الزوايا بكتف مربع، وتستدق الضربات المائلة إلى اليسار حتى رأس حاد، وتنتهي الضربات المائلة إلى اليمين بقدم مسطحة مضغوطة. الحبر أسود عميق. تظهر على حواف الضربات هالة ناعمة من الحبر المتشرب في ورق الأرز. مثل الحروف الكبيرة في كراسة نماذج كلاسيكية للخط الصيني.
المشهدمكتوبة على ورق أرز أبيض مائل للصفرة فوق لباد خط داكن، وعلى الحافة حجر حبر، دون أي نص آخر أو ختم؛ الحروف في سطر واحد من اليسار إلى اليمين، في الوسط وتمتد على معظم العرض.
افتح أي خط لترى البرومبت ونتائجه الحقيقية على كل نموذج لتوليد الصور.
اختُبر في نوفمبر 2026. من المحاولات الأولى في سجل اختباراتنا: 237 صورة و6 خطوط و7 لغات، وكل صورة فُحصت بالعين.
كيف تقرأ الجدول: «43 / 48» تعني أننا اختبرنا 48 صورة وكتبت 43 منها الكلمة صحيحة من أول مرة، والنسبة المئوية هي هذه النسبة. أعمدة لاتيني وصيني / ياباني وعربي تقسّم العدد نفسه حسب الخط الذي تُكتب به الكلمة.
| النموذج | صحيح من أول مرة | لاتيني | صيني / ياباني | عربي | أكثر مشكلة تتكرر |
|---|---|---|---|---|---|
| GPT Imagegpt-image-2.5-sunburst · xhigh | 90% 43 / 48 | 93% 25 / 27 | 93% 13 / 14 | 71% 5 / 7 | حرف خاطئ |
| Nano Bananagemini-nano-banana-2.1 | 98% 44 / 45 | 100% 27 / 27 | 100% 12 / 12 | 83% 5 / 6 | نقاط أو علامات خاطئة |
| Seedreamdola-seedream-5-0-pro-260628 | 77% 37 / 48 | 78% 21 / 27 | 86% 12 / 14 | 57% 4 / 7 | حرف خاطئ |
| Grok Imaginegrok-imagine-image-2.0 · medium | 69% 33 / 48 | 70% 19 / 27 | 71% 10 / 14 | 57% 4 / 7 | الأسلوب ينحرف |
| Qwen-Imageqwen-image-3.0-pro | 75% 36 / 48 | 89% 24 / 27 | 50% 7 / 14 | 71% 5 / 7 | يضيف نصًا زائدًا |
طريقة الاختبار: نولّد الصور عبر FontVibe بواجهة كل نموذج ونرسل الوصف كما هو، ونحسب الصورة الأولى فقط لكل نموذج في كل خط ولغة ونراجع الإملاء بالعين. قد تعيد تطبيقات مثل ChatGPT صياغة الوصف، فتختلف النتيجة هناك. للبيانات الكاملة راسلنا على [email protected].
لكل خط ضرباته الخاصة، لذلك يختار البرومبت الجيد خطًا واحدًا ثم يصف ما تراه العين فيه: شكل الحرف، وكيف تبدأ الضربة وتنتهي، والضربة التي تكشف هوية الخط. الأمثلة منقولة حرفيًا من برومبتات خطوط هذه الصفحة.
حروف خط الكتبة عريضة، وحروف الختم طويلة، والنظامي مربع. اذكر النسبة أولًا، فهي أول ما تقرؤه العين.
“مسطحة عريضة، كل حرف أعرض من ارتفاعه” — خط ليشو الصيني
في الخط النظامي لكل ضربة رأس مضغوط ونهاية واضحة. صِفهما، وإلا كتب النموذج حروفًا نظيفة بلا روح.
“تبدأ كل ضربة برأس مستدير مضغوط حيث ينثني طرف الفرشاة إلى الخلف، وتنعطف الزوايا بكتف مربع، وتستدق الضربات المائلة إلى اليسار حتى رأس حاد، وتنتهي الضربات المائلة إلى اليمين بقدم مسطحة مضغوطة.” — خط كايشو الصيني
يُعرف خط الكتبة بانطلاقته المرفوعة، المسماة رأس دودة القز وذيل الإوزة. اطلب واحدة في كل حرف، وإلا صارت كل الضربات ترتفع.
“انطلاقة واحدة فقط في كل حرف.” — خط ليشو الصيني
الخط الجاري يصل الضربات داخل الحرف ويترك الحروف منفصلة. من دون هذه الجملة تكتب معظم النماذج خطًا نظاميًا مرتبًا مائلًا فقط.
“داخل كل حرف تُكتب عدة ضربات في حركة أو حركتين متصلتين، تربط بينها خيوط حبر رفيعة كالشعرة، وتتحول النقاط إلى خطافات صغيرة مدببة” — خط شينغشو الصيني
عمر الخط الختمي أكثر من ألفي سنة، والنموذج الذي ينسخه بأمانة زائدة يرسم أشكالًا لا يعرفها قارئ اليوم. اطلب البنية التي يعرفها القارئ.
“يحافظ كل حرف على بنية يعرفها القارئ الصيني من النظرة الأولى، ولا يتحول أبدًا إلى شكل قديم يصعب قراءته.” — خط الختم الصيني
الحبر الحقيقي يقل في الفرشاة. ضربة أولى رطبة وأخرى أجف تجعل العمل يبدو مكتوبًا في جلسة واحدة.
“الحبر متفاوت: أول ضربة بعد غمس الفرشاة رطبة سوداء حالكة، والضربات التالية أجف، وتنتهي بذيول مخططة من الفرشاة الجافة.” — خط شينغشو الصيني
تحب النماذج إضافة ختم أحمر وعمود من الحروف الصغيرة بجانب العمل. استبعدهما في جملة المشهد.
“مكتوبة على ورق أرز أبيض مائل للصفرة فوق لباد خط داكن، وعلى الحافة حجر حبر، دون أي نص آخر أو ختم؛ الحروف في سطر واحد من اليسار إلى اليمين، في الوسط وتمتد على معظم العرض.” — خط كايشو الصيني
الخطوط الكلاسيكية الخمسة سهلة التمييز إذا عرفت أين تنظر. للخط الختمي والكتبة والنظامي والجاري برومبت هنا؛ أما الخط المتصل فيشبه أسلوبًا يابانيًا.
مال الخط الختمي إلى توحيد سماكة الضربات. يرسم خط الختم الصيني كل ضربة قضيبًا مستديرًا منتظمًا، طويلًا متناظرًا، بأقواس ناعمة بلا خطافات: الشكل المناسب لعنوان أو لأي شيء يُراد له أن يبدو قديمًا.
المصادر: Wikipedia — Chinese script styles
خط ليشو الصيني أعرض من ارتفاعه، وتنتفخ ضربته الأفقية الطويلة في أولها وترتفع في آخرها، وتسمى رأس دودة القز وذيل الإوزة. ولأن قراء اليوم يقرؤونه بسهولة، ما زال يُستعمل في العناوين والشعارات واللافتات والإعلانات.
المصادر: Wikipedia — Clerical script
الخط النظامي أكثر الأساليب شيوعًا في النصوص الحديثة. يكتب خط كايشو الصيني كل ضربة وحدها، بأفقيات رفيعة وعموديات غليظة على طريقة يان تشن تشينغ: الخيار الآمن حين يجب أن يقرأه الجميع.
المصادر: Wikipedia — Regular script
الخط الجاري أقل اختصارًا من المتصل، فمعظم من يقرأ النظامي يقرؤه. يصل خط شينغشو الصيني الضربات بخيوط حبر رفيعة ويترك الحبر يجف من الرطب إلى اليابس.
المصادر: Wikipedia — Semi-cursive script
يختصر الخط المتصل أجزاء من الحرف ويدمج الضربات، فيصعب على غير المعتاد قراءته. هذه الكتابة بخط واحد هي ما يرسمه خط سوشو الياباني.
يعيش كل خط في ضربات الحروف الصينية: الانطلاقة على الضربة الأفقية الطويلة، والقدم المضغوطة على الضربة المائلة إلى اليمين. الحروف العربية واللاتينية لا تملك هذه الضربات، فلا يستطيع حرف بخط الكتبة إلا أن يلمّح إلى الأسلوب. لذلك تكتب برومبتات الخطوط حروفًا صينية في كل اللغات، وخط فرشاة الووشيا هو المصنوع للكتابة بحروف أخرى.
على ملف الخط الصيني أن يرسم آلاف الحروف: القائمة المعيارية الحالية في الصين وحدها فيها 8,105 حروف. هذه برومبتات صور، لا ملفات .ttf. لكتابة نص صيني طويل ثبّت خطًا؛ أما لعنوان أو لافتة أو هدية فالبرومبت يعطيك ضربات فرشاة حقيقية للحروف القليلة التي تحتاجها.
المصادر: Wikipedia — Table of General Standard Chinese Characters
| تريد | جرّب | لماذا |
|---|---|---|
| لفافة كلاسيكية أو كلمة في إطار | خط كايشو الصيني | مربع منتصب، كل ضربة واضحة |
| كتابة منسابة شخصية | خط شينغشو الصيني | ضربات متصلة وحبر من الرطب إلى الجاف |
| شعار أو لافتة بطابع قديم | خط ليشو الصيني | حروف عريضة بانطلاقة واحدة |
| عنوان يبدو عتيقًا | خط الختم الصيني | خطوط مستديرة متساوية، طويلة متناظرة |
| زينة باب لرأس السنة القمرية | خط رأس السنة الصينية | حروف مذهّبة على ورق أحمر مرشوش بالذهب |
| اسمك بحروف عربية أو لاتينية | خط فرشاة الووشيا | فرشاة أفلام فنون القتال بخطوط جافة |
| كلمة بخط متصل واحد | خط سوشو الياباني | الكلمة كلها بضربة فرشاة واحدة |
تتعاقب خطوط هذه الصفحة عبر التاريخ الصيني. نظّم رئيس الوزراء لي سي الخط الختمي في عهد تشين شي هوانغ، فحذف معظم الأشكال المتغيرة وجعله المعيار الإمبراطوري. ونشأ خط الكتبة من الكتابات المحلية في دولة تشين وصار الخط الرئيسي في عهد أسرة هان؛ وقد أعطى الفرشاة حرية أكبر من الخط الختمي، واشتهرت ضربته المميزة باسم رأس دودة القز وذيل الإوزة. أما الخط الختمي فبقي في النقوش الزخرفية والأختام.
ظهر الخط النظامي نحو عام 230 للميلاد في عصر الممالك الثلاث، ويُذكر تشونغ ياو بوصفه أباه. وبلغ نضجه في عهد أسرة تانغ (618–907)، عصر أويانغ شيون ويان تشن تشينغ وليو قونغ تشوان؛ وكثيرًا ما قُلّد أسلوب يان بأفقياته الرفيعة وعمودياته الغليظة. أما الخط الجاري فكان قد ظهر في عهد هان، وأشهر أساتذته وانغ شي تشي (303–361)، ومقدمته لمجموعة جناح الأوركيد سنة 353 أشهر عمل في الخط الصيني.
انتقلت الأدوات مع الخطوط: الفرشاة والحبر والورق وحجر الحبر، المعروفة معًا بكنوز المكتب الأربعة. ووصل الخط الصيني إلى كوريا منذ القرن الرابع، وأثّر تأثيرًا كبيرًا في اليابان مع دخول الكانجي نحو القرنين الخامس والسادس. ثم أضافت اليابان الكانا لكتابة أصوات لا تعبّر عنها الحروف الصينية، وطوّرت أسلوبًا خاصًا بها؛ هذا الفرع في صفحة الخط الياباني.
والخط جزء من رأس السنة أيضًا. نشأت أبيات الربيع المزدوجة من «تاوفو»، تمائم من خشب الخوخ تُعلّق على الباب، ومنذ عهد أسرة مينغ حلّ الورق الأحمر محل الخشب، ويُكتب عليه بحروف سوداء أو ذهبية. ويُلصق حرف «فو» أي الحظ مقلوبًا عمدًا، لأن كلمة «مقلوب» تشبه في النطق كلمة «وصل»، أما «دوفانغ» فحرف واحد مكتوب على مربع مُدار تشير زواياه إلى الجهات الأربع. ويرسم خط رأس السنة الصينية هذا المربع الأحمر بحروفه الذهبية.
المصادر: Wikipedia — Seal script · Wikipedia — Clerical script · Wikipedia — Chinese script styles · Wikipedia — Regular script · Wikipedia — Yan Zhenqing · Wikipedia — Semi-cursive script · Wikipedia — Chinese calligraphy · Wikipedia — Japanese calligraphy · Wikipedia — Fai chun
ضربات مستديرة متساوية، طويلة متناظرة، من عهد تشين.
حروف عريضة على طراز ألواح هان، بانطلاقة واحدة لكل حرف.
حروف مربعة، كل ضربة منفصلة، وعموديات غليظة.
ضربات تصلها خيوط الحبر، من الرطب إلى الجاف.
الكلمة كلها بخط فرشاة واحد مختصر.
حروف مذهّبة على مربع أحمر ملصق على الباب.
كتابة سريعة بفرشاة صينية كبيرة، كعنوان فيلم كونغ فو.
حروف محفورة في ختم أحمر. قريبًا.
الخط الختمي، وخط الكتبة، والخط النظامي، والخط الجاري، والخط المتصل. خطوط الختم متساوية مستديرة، وحروف الكتبة عريضة بانطلاقة واحدة، والنظامي مربع بضربات منفصلة، والجاري يصل الضربات داخل الحرف، والمتصل يحول الحرف إلى خط واحد مختصر.
إذا كان اسمك مكتوبًا بحروف صينية فالصقها في أي برومبت للخطوط. البرومبتات لا تترجم، فاحصل على الحروف أولًا من شخص يقرأ الصينية. ولكتابة اسمك بالعربية بفرشاة صينية استخدم خط فرشاة الووشيا.
لا. كل أسلوب برومبت يرسم صورة للحروف التي تلصقها، وليس ملف .ttf أو .otf. للنصوص الطويلة تحتاج خطًا مثبتًا؛ أما للعنوان أو اللافتة أو اللفافة فالصورة تمنحك ضربات فرشاة لا يملكها أي ملف خط.
بدأ الخط الياباني خطًا صينيًا، ثم أضاف الكانا وأسلوبًا يابانيًا خاصًا. هذه الصفحة تكتب حروفًا صينية بالخطوط الصينية الكلاسيكية؛ أما فرشاة الساموراي وحبر السومي إي والكانا ففي صفحة الخط الياباني.
الخط النظامي ثم الجاري. يفصل خط كايشو الصيني كل ضربة؛ أما الختم والمتصل فهما الأصعب على معظم القراء.
في الغالب نعم، لكن ليس دائمًا: قد يُسقط النموذج ضربة أو يختار شكلًا قديمًا. راجع كل حرف، واطلب من شخص يقرأ الصينية مراجعته قبل الطباعة أو التأطير أو النقش.
