粗壮的拉丁大写字母像天城文一样挂在一根粗顶线下,笔端斜切锋利,几笔卷钩垂到基线下,番红花橙到万寿菊色,镶细金边。
这款字体的提示词和实测图用的是英文版,下面是英文提示词和它的实测图。
文字Write the word "NAMASTE". Spell it exactly as written, without adding or changing any letter.
字体设计Indian-style lettering: bold Latin capital letters drawn to echo Devanagari script. One thick straight headline bar runs across the top of the whole word, and the top of every letter is joined directly to its underside, so the letters hang from the bar with no gap; the strokes have sharp angled ends, and a few letters end in curling hooks and tails that drop below the line. Every letter still reads clearly as its Latin letter. The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline. A small paisley motif sits at each end of the headline bar. The surface is smooth, with a soft gold shimmer along the bar. Latin letters only, never real Devanagari characters. Like the title on a Bollywood film poster.
场景Painted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text; the word is centered, spans most of the width and reads clearly.
178 词


同一段提示词原样粘进各家模型,图都没修过,挑适合你的那家。
每个字母都挂在金色横杠下,杠两端各一个佩斯利纹;深色木招牌,上方两盏灯。
门口上方一块旧棕色木板,字母从橙过渡到金、尾巴卷起,横条两端各一个佩斯利纹。横杠画成了词上方单独的一根,只有 N 和 T 接上,其余字母和杠之间有空隙(放的是重跑那张,第一张全部分开)。
字母直接接在横杠下,带深棕描边;挂着万寿菊的旧白招牌。
横杠细而发光,红到橙的渐变最浓,招牌四周一圈万寿菊。
卷钩最长、金色最亮,每个字母都干净地挂在横杠下。
点按钮会打开 FontVibe 的 DIY 模式,这段提示词原样带过去。填上店名或问候语,选一个模型就能生成。GPT Image、Nano Banana、Seedream、Grok、Qwen 都在一个账号里,不用分别注册五个应用,就能看出哪家把每个字母都挂在横杠下、卷钩又不影响认字。每月有免费积分、不用绑卡,还能导出透明底 PNG,放到你的招牌或菜单上。
按提示词的叙述顺序分层。改其中一层,其余照常工作。
AIFont 每段提示词都以同样的文字段开头。「Spell it exactly as written, without adding or changing any letter」在这里比平时更要紧:提示词让模型去想天城文,模型一想到天城文,就容易多加一个符号,或者把某个字母换成看起来更像印度文字的形状。只填你要的词。
「Indian-style lettering:」在任何细节之前先报出风格,后面的描述就被当成一个整体风格来读,而不是一堆零散的装饰。
「bold Latin capital letters drawn to echo Devanagari script」一句话定下字母表和借来的东西:字母仍是拉丁字母,只有搭建方式来自天城文,也就是写印地语的那种文字。
「One thick straight headline bar runs across the top of the whole word, and the top of every letter is joined directly to its underside, so the letters hang from the bar with no gap」是这款字的核心。天城文的字母都排在顶部一条线下,读者第一眼认出的就是这条线。第一版提示词只说横杠沿顶部贯穿,五家里有三家把它画成浮在词上方、和字母分开的一根金条;写明每个字母在哪里接上横杠、中间没有空隙之后,字母才挂了上去。
「the strokes have sharp angled ends, and a few letters end in curling hooks and tails that drop below the line」给出第二个线索:斜切的笔端,和几笔卷到词下方的笔画。「Every letter still reads clearly as its Latin letter.」是配重,保证卷钩不会把 A 或 S 变成别的字母。
「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」是颜色句:番红花是香料的颜色,万寿菊是花环的颜色,外面一圈细金线收住。换颜色只改这一句。
「A small paisley motif sits at each end of the headline bar.」只加一种装饰,还说清放在哪,佩斯利纹就只在两端框住词,不会爬满字面。佩斯利纹就是那种顶端卷起的水滴形,由克什米尔披肩从印度带到全世界。
「The surface is smooth, with a soft gold shimmer along the bar.」让字母保持干净,唯一的亮光放在横杠上,视线自然落到这款字最关键的地方。
「Latin letters only, never real Devanagari characters.」是唯一一句否定句。要求字母像天城文时,模型常常直接写出真的天城文,或者在词中间混进一个。这句话把借用限定在横杠和卷钩上。
「Like the title on a Bollywood film poster.」给模型一张它早就熟悉的画面:又大又暖、装饰丰富、隔着一条街也看得清的片名字。
「Painted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text」把字放在这种风格最常见的地方;「the word is centered, spans most of the width and reads clearly」让花环待在边上,词始终是主角。可以把招牌换成你自己的场景。
不跑偏的小改动,一次只改一处。
在提示词旁的输入框里填上,再复制一次。英文大写最合适。店名或一两个词能让横杠保持笔直、字母够大;一行越长,越容易有字母脱离横杠。
把「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」换成「The letters are deep crimson shading to magenta, with a thin gold outline.」「The letters are royal blue shading to turquoise, with a thin gold outline.」或「The letters are emerald green shading to deep teal, with a thin gold outline.」。
把「A small paisley motif sits at each end of the headline bar.」换成「A small lotus motif sits at each end of the headline bar.」或「A small diya oil lamp sits at each end of the headline bar.」。保持小巧,只放在横杠两端,不要压在字母上。
把「Painted on the signboard of an Indian street restaurant, with marigold garlands at the edges, in warm evening light, no other text」换成「Printed on the cover of a menu lying on a brass tray beside a cup of chai, in soft daylight, no other text」「On a festival banner strung between lamp posts, lit by strings of small lights at dusk, no other text」或「Printed on a cream party invitation card on a table scattered with marigold petals, no other text」。
提示词里没写画幅。在应用里选比例,或者在末尾加「Wide 16:9 image.」或「Tall 4:5 image.」。招牌、横幅适合 16:9,海报、菜单封面适合 4:5。
与 印度风字体 共享最多标签的 AI 字体。


高级款


用于第二行文字、logo 组合或海报页脚的 AI 字体。
印度风字体照着天城文写印地语的样子写拉丁字母:一根粗而直的横杠贯穿整个词的顶部,每个字母都直接挂在它的下沿。字母是粗壮的大写,笔画末端斜切成尖角,有几个字母收尾时卷成钩、拖出尾巴垂到基线下面,但每个都还认得出是原来的拉丁字母。颜色从番红花橙过渡到深万寿菊色,外面一圈细金边,横杠上有一层柔和的金色光泽,两端各有一个小佩斯利纹。
在上面提示词旁的输入框里填上你的词,复制后粘进 ChatGPT、Gemini、Grok、Qwen 或 Seedream。提示词分三段:文字、字体设计、场景。字体设计段负责顶线、卷钩、配色和佩斯利纹;场景段把词画在一家挂着万寿菊花环的印度街边餐馆招牌上,可以换成你自己的场景。这款字是把天城文的顶线借给拉丁字母,汉字没有贯穿整个词的顶线,硬加上去字会粘成一体、改了字形,所以中文页放的是英文提示词和英文那套图。每张图都是各家拿原样的提示词跑出来的,没有修过。
适合做印度餐厅招牌和菜单、宝莱坞主题夜和排灯节海报、派对请柬、香料和奶茶包装。想让英文店名、英文词看起来像宝莱坞电影片名,又不想放一个真的印地文字,就用它。更多带装饰的风格见装饰字体。
原始效果图里的细节,每一处都写在提示词里。
一根粗直的横杠贯穿整个词的顶部。
每个字母顶端直接接在横杠下沿,没有空隙。
粗壮大写,笔画末端斜切。
几个字母收尾卷成钩,垂到基线下。
这款字整个立在一条线上。天城文是印地语、梵语、马拉地语、尼泊尔语等一百二十多种语言的文字,从左往右写,最好认的就是沿着完整字母顶端走的那条横线,叫 śirorekhā(顶线)。它没有大小写之分。把拉丁大写挂到这样一条线下,见过印地语招牌或宝莱坞片名的人,还没读出词就先想到了印度。
给一种字母做这种处理,是有名字的。排版界把画成像另一种文字(其中包括印度系文字)的拉丁字体叫作模仿字体,也叫 faux 字体、「民族风」字体,多半拿来图个新奇。2014 年,Deb Chachra 在 HiLoBrow 的专栏里专门看过一个例子:在一座满是瑜伽馆的城市里常见的车贴,用假天城文字母写着 NAMASTE。她提到,这句问候在南亚已经用了几千年;套用刻板印象的字体,要看是谁在用、用来做什么。这段提示词只借那条线和卷钩,让每个字母都还读得出是拉丁字母,并且明确不让模型写假的印地文字。
横杠两端的佩斯利纹来自织物。佩斯利纹就是 boteh(buta),一种顶端弯起的水滴形,源自波斯。18、19 世纪,它随着从印度进口的克什米尔披肩在西方流行起来;苏格兰小镇佩斯利的织工用提花织机仿制这些披肩,英文名就从这里来。它和番红花色、万寿菊色一起,给横杠镶了个边。
来源: Wikipedia — Devanagari · Wikipedia — Typeface · HiLoBrow — Kern Your Enthusiasm (10) · Wikipedia — Paisley (design)
这页放的英文那套图里,GPT Image、Nano Banana、Seedream、Qwen 都把每个字母挂在了横杠下;卷钩最长、金色最亮的是 Qwen,渐变最浓的是 Seedream。短板是 Grok:英语、葡语、德语里它都把横杠画成词上方单独的一根,重跑也一样,最多只接上一两个字母。德语里 Seedream 也是这样。
因为这款字的做法是给拉丁字母加上天城文的顶线。汉字没有贯穿整个词的顶线,硬加一根,字形会变,字与字还会粘成一体、读成别的字。所以中文页直接放英文提示词和英文那套图,只有说明是中文。输入框里的词可以随便换,写英文店名、拼音都行。
不是。字母是拉丁大写,只有顶上的横杠和卷钩借自天城文。天城文是印地语、梵语、马拉地语、尼泊尔语等许多语言用的文字。真要写印地语,需要的是天城文字体。提示词里还专门写了「Latin letters only, never real Devanagari characters.」,防止模型把两者混在一起。
因为接上了才像印度风,不接只是普通的装饰字。第一版提示词只说横杠沿着词的顶部贯穿,五家里有三家画成下面留着空隙的另一根金条。加上「the top of every letter is joined directly to its underside」和「with no gap」之后,大多数都改了过来。
不是。这是一段提示词,在任意一家 AI 生图应用里直接生成带顶线、卷钩和佩斯利纹的印度风字成品图。别的装饰风格可以看装饰字体。
在提示词旁的输入框里填上,再把整段提示词复制一次。英文大写挂在横杠下最整齐。
只改「The letters are saffron orange shading to deep marigold, with a thin gold outline.」这一句,比如改成「The letters are deep crimson shading to magenta, with a thin gold outline.」。
应用里有比例选项就直接选。没有的话,在提示词末尾加「Wide 16:9 image.」或「Tall 4:5 image.」。
把场景换成「The word is on a plain white background.」,再在任意修图软件里抠掉白色;卷钩和佩斯利纹周围要仔细抠。也可以用上面的 FontVibe 按钮,它能导出透明底 PNG。
复制提示词免费。出图要不要钱取决于你粘进去的那家应用,图能怎么用也看那家应用的条款。