Letra sem serifa arredondada japonesa: caracteres retos com traços de uma mesma espessura e todas as pontas e cantos redondos, impressos chapados em marrom cacau.
O prompt e as imagens de teste desta fonte de IA estão em inglês. Abaixo estão o prompt em inglês e as imagens que ele gerou.
TextoWrite the word "おやつ". Spell it exactly as written, without adding or changing any letter.
Design da letraMaru gothic lettering, the Japanese rounded sans-serif typeface: Japanese characters with strokes of one even width, every stroke end and every corner fully rounded, as if drawn with a round-tipped pen; the characters stand upright, simple and evenly spaced, keep their correct strokes, and every character reads at a glance. The characters are solid and flat, printed in a single colour. Every character is warm cocoa brown. Like the lettering on a Japanese snack package.
CenaPrinted on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table, no other text; the word is centered, large and clearly readable.
78 palavras
Um único prompt colado do jeito que está em cada gerador de imagem. Os resultados não foram editados, para você escolher o modelo que mais combina com você.
Pacote tipo travesseiro com listras onduladas nas pontas; traços grossos e uniformes, todas as pontas redondas.
Embalagem em pé com fecho zip; traços limpos e uniformes.
Saco de papel kraft em pé; letras impressas chapadas em marrom cacau.
Letras menores, mais finas e claras num saquinho de papel em pé.
As letras maiores e mais grossas, num saco de papel deitado.
O botão abre o FontVibe no modo DIY com este prompt já preenchido, sem mudanças. Digite o nome de um salgadinho, de uma loja ou uma palavra curta em japonês, escolha um modelo e gere. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok e Qwen ficam numa conta só, então você vê qual mantém cada traço com uma espessura e escreve seus kana certo sem se cadastrar em cinco apps. Toda conta ganha créditos grátis por mês sem cartão, e dá para exportar PNG transparente para um rótulo ou o mockup de uma embalagem.
Camadas na ordem em que o prompt as descreve. Mude uma camada e o resto continua funcionando.
Todo prompt da AIFont começa com a mesma parte de texto. "Spell it exactly as written, without adding or changing any letter" pesa mais em japonês: ao arredondar as pontas, o modelo pode fundir dois traços curtos ou perder um, e um kana com um traço a menos é outro kana. Essa frase mantém os caracteres certos enquanto o estilo muda a forma deles.
"Maru gothic lettering, the Japanese rounded sans-serif typeface" nomeia uma classe real da tipografia japonesa. Maru quer dizer redondo e gothic é como o Japão chama a sem serifa; só o nome já diz impresso, sem serifa, pontas suaves. A explicação depois da vírgula ajuda os modelos que não conhecem o termo japonês.
"strokes of one even width, every stroke end and every corner fully rounded, as if drawn with a round-tipped pen" é o núcleo do estilo. Uma espessura só significa nada de traço que engrossa como pincel nem linhas finíssimas; pontas e cantos redondos fazem dela maru e não uma gótica de cantos retos. A caneta de ponta redonda dá ao modelo um motivo físico para as duas coisas.
"the characters stand upright, simple and evenly spaced, keep their correct strokes, and every character reads at a glance" mantém a letra como tipografia, não como escrita à mão: sem inclinação, sem pulinhos, o mesmo espaço entre caracteres. "keep their correct strokes" impede que o arredondamento junte dois traços em um.
"The characters are solid and flat, printed in a single colour." descarta as versões infladas, brilhantes ou com contorno que os modelos gostam de pôr em tudo que é arredondado. Maru gothic é tinta sobre uma superfície; o redondo vem só das formas.
"Every character is warm cocoa brown." é a única frase de cor. Num saquinho de salgadinho, o marrom lembra chocolate e biscoito tostado. Mude só esta frase para mudar a cor.
"Like the lettering on a Japanese snack package." aponta para o lugar onde quase todo mundo já viu maru gothic: o nome de um biscoito ou de um biscoito de arroz impresso em letra redonda e simpática.
"Printed on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table, no other text" mostra a letra no trabalho do dia a dia; "the word is centered, large and clearly readable" a mantém como protagonista. Troque esta parte pelo seu uso.
Pequenas mudanças que mantêm o estilo. Mude uma coisa de cada vez.
Digite na caixa ao lado de Prompt e copie de novo. Palavras em japonês funcionam melhor: hiragana para um ar suave, katakana para nome de produto, kanji para uma loja ou marca. Com letras latinas sai uma sem serifa arredondada comum.
Troque "Every character is warm cocoa brown." por uma destas frases. Mantenha uma cor só: o estilo é uma tinta chapada.
Substitua "Printed on the front of a plain cream paper snack bag on a wooden table" por uma destas.
O prompt não define o formato. Escolha a proporção no app ou acrescente "Wide 16:9 image." ou "Tall 4:5 image." no fim. Um banner de loja fica bem em 16:9; a frente de uma embalagem ou um post, em 4:5.
Fontes de IA com mais tags em comum com Fonte Maru Gothic.
Fontes de IA para uma segunda linha, uma composição de logo ou o rodapé de um cartaz.
A Fonte Maru Gothic escreve sua palavra em maru gothic, a letra sem serifa arredondada que o Japão imprime em salgadinhos, cortinas de loja e avisos simpáticos. Cada traço mantém uma só espessura, e cada ponta e cada canto são arredondados, como se os caracteres tivessem sido traçados com uma caneta de ponta redonda. Os caracteres ficam retos, simples e igualmente espaçados, impressos chapados num único marrom cacau quente.
Digite sua palavra na caixa acima do prompt, copie e cole no ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen ou Seedream. O prompt tem três partes: o texto, o design da letra e a cena. O design faz os traços uniformes, as pontas redondas, o espaçamento reto e a cor; a cena imprime a palavra num saquinho de papel creme de salgadinho sobre uma mesa de madeira, e você pode trocá-la pela sua. Esse estilo é próprio dos caracteres japoneses, então a página em português mostra o prompt em inglês e as imagens dele, com a palavra de exemplo おやつ (lanchinho). Cada imagem é o que cada modelo devolveu com o prompt sem mudanças, sem retoques.
Use em embalagens de salgadinhos e doces, rótulos de comida e de café, e logos e placas de loja com um tom gentil. Para outras letras suaves, da letra à mão redonda às maiúsculas infladas, veja nossa fonte arredondada.
Detalhes da imagem original. Cada um deles está descrito no prompt.
Sem contraste grosso-fino em nenhum ponto do caractere.
Cada ponta e cada curva arredondadas.
Sem inclinação nem pulinhos, o mesmo espaço entre caracteres.
Impressão sólida e chapada numa cor, sem brilho nem contorno.
Cores tiradas da imagem. Úteis para montar o resto do design em volta da palavra.
Onde esta fonte de IA brilha.
Boa parte da cara atual do maru gothic vem de um homem formado em letreiros. Masahiro Nakamura, nascido na província de Mie em 1942, saiu da escola depois do ginásio e em 1957 virou aprendiz numa oficina de letreiros em Yokkaichi, onde aprendeu a desenhar letras. Depois letrou à mão os cartões de legenda da televisão na Nagoya Broadcasting Network e montou artes-finais de anúncios impressos em Nagoya, onde conheceu a fotocomposição.
Em janeiro de 1970 a empresa de fotocomposição Shaken realizou o primeiro concurso de tipos Prêmio Ishii. Nakamura inscreveu 176 caracteres de um desenho arredondado e ganhou o primeiro lugar. A Shaken lançou a letra como Naal em 1973. Ela foi desenhada para encher o corpo virtual quase até a borda, o que poupava o compositor de apertar o espaçamento à mão, e mudou a ideia que se fazia do maru gothic.
O que torna maru qualquer maru gothic é um acabamento que os designers chamam de processamento redondo: cada ponta de traço é formada como se tivesse um círculo ou uma elipse encaixada. Algumas letras mais novas, como a Anito, deixam de propósito o lado de dentro das curvas sem arredondar, para os caracteres ficarem mais legíveis. Este prompt pede a versão completa, todas as pontas e cantos redondos, com traços de uma espessura só e caracteres retos, para a palavra parecer composta em tipo e não escrita à mão.
Referências: Wikipedia（日本語） — 中村征宏 · Wikipedia（日本語） — 丸ゴシック体
O maru gothic surge como tipo de metal, no início com formas parecidas com a escrita de selo.
Masahiro Nakamura começa a aprender letras numa oficina de letreiros em Yokkaichi.
Os 176 caracteres arredondados de Nakamura vencem o primeiro concurso da Shaken.
Nas imagens desta página (o conjunto em inglês), os cinco escreveram おやつ certo e mantiveram uma só espessura com pontas redondas. GPT Image e Qwen fazem as letras mais grossas, Qwen as maiores; as do Seedream são as menores, mais finas e mais claras.
Porque maru gothic é uma letra de caracteres japoneses: kana e kanji com as pontas arredondadas. Em letras latinas o mesmo estilo é só uma sem serifa arredondada comum, que já está na nossa fonte arredondada. Por isso esta página mostra o prompt em inglês e as imagens dele; a palavra da caixa você troca à vontade.
Não. É um prompt que faz uma imagem da sua palavra em maru gothic com um modelo de IA; não existe arquivo de fonte. Para digitar texto japonês em maru gothic, procure uma tipografia dessa classe, como Hiragino Maru Gothic ou a Jun da Morisawa. Esta página é para quando você quer o letreiro pronto como imagem.
É o ramo arredondado da sem serifa japonesa, que no Japão se chama gothic. Como ela, tem traços de espessura uniforme; diferente dela, arredonda as pontas e as curvas. Na tipografia ocidental a mesma ideia se chama rounded, como na VAG Rounded.
Maru gothic é tipografia impressa: reta, uniforme, todos os caracteres do mesmo tamanho. O marumoji, a letra redonda das adolescentes japonesas dos anos 70 e 80, é escrito à mão e dá pulinhos; a Letra manuscrita fofa leva essa mão às letras latinas com canetinha, e as Letras kawaii incham as letras como adesivos pastel. Escolha esta quando a palavra tiver de parecer impressa num produto.
Digite na caixa ao lado do prompt e copie o prompt inteiro de novo. Palavras curtas em japonês funcionam melhor.
Mude só "Every character is warm cocoa brown.", por exemplo para "Every character is deep navy blue."
Escolha a proporção no app, se houver. Se não, acrescente "Wide 16:9 image." ou "Tall 4:5 image." no fim do prompt.
Troque a cena por uma lisa, por exemplo "The word is on a plain white background.", e remova o fundo em qualquer editor. Ou use o botão do FontVibe acima: ele exporta PNG transparente.
Copiar o prompt é grátis. Se a imagem custa algo depende do app onde você colar, e o que você pode fazer com a imagem depende dos termos desse app.
