Maiúsculas latinas grossas penduradas numa barra superior como no devanágari, com pontas em ângulo, ganchos abaixo da linha e laranja-açafrão a calêndula com filete dourado.
TextoEscreva a palavra "TEMPERO". Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra.
Design da letraLetras indianas: maiúsculas latinas grossas, desenhadas à maneira da escrita devanágari. Uma barra superior grossa e reta atravessa o topo da palavra inteira e forma a sua borda de cima, e o topo de cada letra está ligado diretamente à face de baixo da barra, de modo que as letras ficam penduradas nela sem nenhum espaço; os traços têm pontas cortadas em ângulo, e algumas letras terminam em ganchos e caudas curvas que descem abaixo da linha de base. Cada letra continua sendo lida claramente como a sua letra latina. As letras são laranja-açafrão que escurece até um laranja-calêndula intenso, com um contorno dourado fino. Um pequeno motivo paisley fica em cada ponta da barra. A superfície é lisa, com um brilho dourado suave ao longo da barra. Só letras latinas, nunca caracteres devanágari de verdade. Como o título de um cartaz de filme de Bollywood.
CenaPintadas na placa de um restaurante de rua indiano, com guirlandas de calêndulas nas bordas, sob a luz quente do fim de tarde, sem outro texto; a palavra está no centro, ocupa quase toda a largura e se lê com clareza.
201 palavras
Um único prompt colado do jeito que está em cada gerador de imagem. Os resultados não foram editados, para você escolher o modelo que mais combina com você.
As letras pendem da barra; placa azul pintada com flores de lótus.
Letras laranja com pés enrolados numa placa de madeira escura cercada de calêndulas, um paisley em cada ponta do friso. A barra é um friso separado: só o T encosta nela, as outras letras ficam com um vão (mostramos a segunda tentativa; na primeira todas ficaram soltas).
Barra atravessando a palavra toda; velha placa de madeira preta cercada de guirlandas.
Placa azul-clara, letras penduradas na barra e um cozinheiro trabalhando ao fundo.
Letras penduradas na barra, com as hastes mais longas e o maior número de ganchos.
O botão abre o FontVibe no modo DIY com este prompt já dentro, sem alterações. Digite o nome de um restaurante ou uma saudação, escolha um modelo e gere. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok e Qwen estão numa conta só, então você vê qual pendura cada letra na barra e mantém os ganchos legíveis sem se cadastrar em cinco apps. Toda conta recebe créditos grátis por mês sem cartão, e dá para exportar um PNG transparente para sua placa ou cardápio.
Camadas na ordem em que o prompt as descreve. Mude uma camada e o resto continua funcionando.
Todo prompt do AIFont começa com a mesma parte de texto. "Escreva exatamente como está, sem acrescentar nem trocar nenhuma letra" importa mais do que o normal aqui: o prompt pede ao modelo que pense no devanágari, e aí ele tende a acrescentar um sinal ou trocar uma letra por algo que pareça mais indiano. Digite sua palavra e nada mais.
"Letras indianas:" dá nome ao estilo antes de qualquer detalhe, e tudo o que vem depois é lido como um estilo só, não como enfeites soltos.
"maiúsculas latinas grossas, desenhadas à maneira da escrita devanágari" define o alfabeto e o empréstimo numa frase: as letras continuam latinas e só o jeito de construí-las vem do devanágari, a escrita do hindi.
"Uma barra superior grossa e reta atravessa o topo da palavra inteira e forma a sua borda de cima, e o topo de cada letra está ligado diretamente à face de baixo da barra, de modo que as letras ficam penduradas nela sem nenhum espaço" é o coração do design. No devanágari as letras ficam sob uma linha no topo, e é isso que se reconhece primeiro. Em inglês, uma primeira versão só dizia que a barra corria pelo topo, e três dos cinco modelos a desenharam como um friso dourado solto acima da palavra; dizer onde cada letra encosta e que não há espaço levou as letras até a barra. "forma a sua borda de cima" foi acrescentado em português: deixa livre o espaço acima da barra, para que nenhum enfeite caia sobre uma letra e seja lido como acento.
"os traços têm pontas cortadas em ângulo, e algumas letras terminam em ganchos e caudas curvas que descem abaixo da linha de base" acrescenta a segunda pista: traços cortados na diagonal e alguns que se curvam por baixo da palavra. Fala em linha de base para não confundir com a barra de cima. "Cada letra continua sendo lida claramente como a sua letra latina." faz o contrapeso, para que um gancho nunca transforme uma letra em outra; e como TEMPERO não tem C, nenhum gancho vira cedilha.
"As letras são laranja-açafrão que escurece até um laranja-calêndula intenso, com um contorno dourado fino." é a frase da cor: açafrão como o tempero, calêndula como a flor das guirlandas, com um filete dourado. Troque as cores aqui e deixe o resto.
"Um pequeno motivo paisley fica em cada ponta da barra." acrescenta um único enfeite e diz exatamente onde ele fica, para que os paisleys emoldurem a palavra sem invadi-la. O paisley é a gota de ponta curvada que os xales da Caxemira levaram da Índia para o resto do mundo.
"A superfície é lisa, com um brilho dourado suave ao longo da barra." deixa as letras limpas e põe o único brilho na barra, que é justamente o que faz o estilo.
"Só letras latinas, nunca caracteres devanágari de verdade." é a única frase negativa. Peça letras que lembrem o devanágari e os modelos muitas vezes escrevem caracteres devanágari de verdade ou enfiam um no meio da palavra. Essa frase limita o empréstimo à barra e aos ganchos.
"Como o título de um cartaz de filme de Bollywood." dá ao modelo uma imagem que ele já conhece: títulos grandes, quentes e ornamentados, feitos para serem lidos de longe.
"Pintadas na placa de um restaurante de rua indiano, com guirlandas de calêndulas nas bordas, sob a luz quente do fim de tarde, sem outro texto" põe a letra onde esse estilo está em casa; "a palavra está no centro, ocupa quase toda a largura e se lê com clareza" deixa as guirlandas nas bordas e a palavra no comando. Troque a placa pelo seu próprio cenário.
Pequenas mudanças que mantêm o estilo. Mude uma coisa de cada vez.
Digite na caixa ao lado de Prompt e copie de novo. Maiúsculas combinam com o estilo. O nome de um restaurante ou uma ou duas palavras mantêm a barra reta e as letras grandes; quanto mais longa a linha, mais chance de uma letra se soltar da barra.
Troque "As letras são laranja-açafrão que escurece até um laranja-calêndula intenso, com um contorno dourado fino." por "As letras são carmim intenso que escurece até um magenta, com um contorno dourado fino.", "As letras são azul-royal que clareia até um turquesa, com um contorno dourado fino." ou "As letras são verde-esmeralda que escurece até um verde-azulado, com um contorno dourado fino.".
Substitua "Um pequeno motivo paisley fica em cada ponta da barra." por "Um pequeno motivo de flor de lótus fica em cada ponta da barra." ou "Uma pequena lamparina diya fica em cada ponta da barra.". Mantenha pequeno e nas pontas da barra, nunca em cima de uma letra.
Substitua "Pintadas na placa de um restaurante de rua indiano, com guirlandas de calêndulas nas bordas, sob a luz quente do fim de tarde, sem outro texto" por "Impressas na capa de um cardápio sobre uma bandeja de latão ao lado de uma xícara de chai, com luz suave do dia, sem outro texto", "Numa faixa de festa presa entre postes, iluminada por cordões de luzinhas ao anoitecer, sem outro texto" ou "Impressas num convite cor creme sobre uma mesa com pétalas de calêndula, sem outro texto".
O prompt não define o formato. Escolha a proporção no seu app ou acrescente "Imagem horizontal 16:9." ou "Imagem vertical 4:5." no final. Uma placa ou faixa fica bem em 16:9; um cartaz ou cardápio, em 4:5.
Fontes de IA com mais tags em comum com Letras indianas.
Premium
Fontes de IA para uma segunda linha, uma composição de logo ou o rodapé de um cartaz.
Letras indianas escreve o alfabeto latino como o devanágari escreve o hindi: cada letra fica pendurada numa barra grossa e reta que atravessa o topo da palavra inteira. São maiúsculas grossas com pontas cortadas em ângulo, e algumas terminam em ganchos e caudas curvas que descem abaixo da linha de base, sem deixar de ser lidas como letras latinas. Vão do laranja-açafrão ao laranja-calêndula dentro de um contorno dourado fino, a barra tem um brilho dourado suave e cada ponta dela leva um pequeno paisley. É uma fonte indiana para palavras em português ou inglês, sem nenhum caractere hindi de verdade.
Digite sua palavra na caixa acima do prompt, copie e cole no ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen ou Seedream. O prompt tem três partes: o texto, o design da letra e a cena. O design cria a barra, os ganchos, as cores e os paisleys; a cena pinta a palavra na placa de um restaurante de rua indiano com guirlandas de calêndulas, e você pode trocá-la pelo seu próprio cenário. Cada imagem desta página é o que cada modelo devolveu com o prompt sem alterações, sem retoque.
Use para placas e cardápios de restaurantes indianos, cartazes de noites Bollywood, convites de Diwali ou Holi e rótulos de temperos ou chai. Para mais estilos ornamentados, veja nossa fonte decorativa.
Detalhes da imagem original. Cada um deles está descrito no prompt.
Uma barra grossa e reta sobre a palavra inteira.
Cada letra encosta na face de baixo da barra, sem vão.
Maiúsculas grossas com os traços cortados na diagonal.
Algumas letras terminam em caudas abaixo da linha de base.
Cores tiradas da imagem. Úteis para montar o resto do design em volta da palavra.
Onde esta fonte de IA brilha.
O estilo todo se apoia numa linha. O devanágari, a escrita do hindi, do sânscrito, do marati, do nepalês e de mais de 120 línguas, é escrito da esquerda para a direita e é reconhecido por uma linha horizontal, a śirorekhā, que corre pelo topo das letras completas. Não tem maiúsculas nem minúsculas. Pendure maiúsculas latinas numa linha assim e quem já viu uma placa em hindi ou um título de Bollywood pensa na Índia antes de ler a palavra.
Fazer isso com um alfabeto tem nome. Tipógrafos chamam de fontes de imitação (ou faux, ou «étnicas») as romanas desenhadas para lembrar outra escrita, entre elas as índicas, usadas sobretudo como novidade. Deb Chachra analisou uma delas em 2014 na revista HiLoBrow: um adesivo de carro, numa cidade cheia de estúdios de ioga, que dizia NAMASTE em letras de falso devanágari. Ela lembrava que essa saudação é usada no sul da Ásia há milhares de anos e que, com tipografia estereotipada, importa quem usa e para quê. Este prompt pega só a linha e os ganchos, mantém cada letra legível como latina e pede ao modelo que nunca escreva hindi falso.
Os dois paisleys nas pontas vêm do tecido. O paisley é o boteh ou buta, uma gota de ponta superior curvada, de origem persa. Virou moda no Ocidente nos séculos XVIII e XIX com os xales da Caxemira importados da Índia e ganhou o nome inglês da cidade escocesa de Paisley, cujos tecelões copiaram esses xales em teares Jacquard. Junto com o açafrão e a calêndula, ele emoldura a barra.
Referências: Wikipedia — Devanagari · Wikipedia — Typeface · HiLoBrow — Kern Your Enthusiasm (10) · Wikipedia — Paisley (design)
Diz-se que o boteh viajou da Pérsia à Caxemira, onde a tecelagem de xales já estava na moda.
Os tecelões de Paisley, na Escócia, tornam-se os principais fabricantes de xales copiados da Caxemira.
Deb Chachra escreve sobre um adesivo de carro que diz NAMASTE numa fonte de falso devanágari.
Em português, GPT Image, Nano Banana, Seedream e Qwen penduram todas as letras na barra; Qwen faz as hastes mais longas e os ganchos mais numerosos. O Grok é o ponto fraco: em português, inglês e alemão desenhou a barra como um friso solto acima da palavra, também na segunda tentativa, com no máximo uma ou duas letras encostando. Em alemão o Seedream fez o mesmo; em espanhol os cinco acertaram.
Não. São maiúsculas latinas; só a barra superior e os ganchos vêm do devanágari, a escrita do hindi, do sânscrito, do marati, do nepalês e de muitas outras línguas. Se você precisa de texto escrito em hindi de verdade, precisa de uma fonte devanágari. O prompt diz até "Só letras latinas, nunca caracteres devanágari de verdade." para os modelos não misturarem as duas coisas.
Porque é isso que faz parecer indiano e não só enfeitado. Na primeira versão em inglês a barra só corria pelo topo, e três dos cinco modelos a desenharam como um friso solto com um vão embaixo. Com "o topo de cada letra está ligado diretamente à face de baixo da barra" e "sem nenhum espaço" a maioria se corrigiu.
Pode. Digite o nome na caixa e copie o prompt de novo. Nomes curtos deixam as letras maiores e a barra reta; com duas palavras, o modelo pode desenhar uma barra longa ou uma barra por palavra, e as duas ficam legíveis.
Não. É um prompt que cria as letras indianas prontas como imagem, com barra, ganchos e paisleys, em qualquer app de imagens com IA. Para outros estilos ornamentados, veja nossa fonte decorativa.
Digite na caixa ao lado do prompt e copie o prompt inteiro de novo. As maiúsculas ficam penduradas na barra com mais limpeza.
Mude só "As letras são laranja-açafrão que escurece até um laranja-calêndula intenso, com um contorno dourado fino.", por exemplo para "As letras são carmim intenso que escurece até um magenta, com um contorno dourado fino."
Escolha a proporção no app, se houver. Se não, acrescente "Imagem horizontal 16:9." ou "Imagem vertical 4:5." no fim do prompt.
Troque a cena por "A palavra está sobre um fundo branco liso." e remova o branco em qualquer editor; recorte com cuidado em volta dos ganchos e dos paisleys. Ou use o botão do FontVibe acima: ele exporta PNG transparente.
Copiar o prompt é grátis. Se a imagem custa algo depende do app onde você cola, e o que pode fazer com ela depende dos termos desse app.
