Kräftige lateinische Großbuchstaben, die wie bei Devanagari an einem dicken Kopfbalken hängen, mit spitzen Enden, Haken unter der Grundlinie und Safran bis Ringelblumenorange.
TextSchreib das Wort „SAFRAN“. Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern.
SchriftdesignSchrift im indischen Stil: kräftige lateinische Großbuchstaben, an die Devanagari-Schrift angelehnt. Ein dicker, gerader Kopfbalken läuft oben über das ganze Wort und bildet seine Oberkante, und die Oberseite jedes Buchstabens ist direkt mit der Unterseite des Balkens verbunden, sodass die Buchstaben ohne jede Lücke daran hängen; die Striche haben spitz abgeschrägte Enden, und einige Buchstaben enden in geschwungenen Haken und Schwänzen, die unter die Grundlinie reichen. Jeder Buchstabe bleibt klar als sein lateinischer Buchstabe lesbar. Die Buchstaben sind safranorange und gehen in ein tiefes Ringelblumenorange über, mit einer dünnen goldenen Kontur. An jedem Ende des Kopfbalkens sitzt ein kleines Paisley-Motiv. Die Oberfläche ist glatt, mit einem weichen goldenen Schimmer entlang des Balkens. Nur lateinische Buchstaben, niemals echte Devanagari-Zeichen. Wie der Titel auf einem Bollywood-Filmplakat.
SzeneAuf das Schild eines indischen Straßenrestaurants gemalt, mit Girlanden aus Tagetesblüten an den Rändern, in warmem Abendlicht, ohne anderen Text; das Wort steht mittig, nimmt fast die ganze Breite ein und ist gut lesbar.
175 Wörter
Derselbe Prompt, unverändert in jedes Bildmodell eingefügt. Die Ergebnisse sind unbearbeitet — such dir das Modell aus, das zu dir passt.
Der Balken liegt direkt auf den Buchstaben, rotes Schild mit einem Paisley an jedem Ende.
Ein goldener Balken über dem Wort. Der Balken ist eine eigene Goldleiste, die Buchstaben hängen nicht daran; ein zweiter Versuch sah genauso aus.
Buchstaben direkt am Balken, weißes Aquarellschild, die Buchstaben dunkelrot umrandet.
Ein oranger Balken über dem Wort. Der Balken ist ein eigener Streifen mit deutlicher Lücke über den Buchstaben; ein zweiter Versuch sah genauso aus.
Lange Haken, jeder Buchstabe hängt am Balken, darüber drei Paisleys.
Der Button öffnet FontVibe im DIY-Modus mit diesem Prompt, unverändert. Gib einen Restaurantnamen oder einen Gruß ein, wähle ein Modell und generiere. GPT Image, Nano Banana, Seedream, Grok und Qwen sind in einem Konto, so siehst du, welches Modell jeden Buchstaben an den Balken hängt und die Haken lesbar hält, ohne dich bei fünf Apps anzumelden. Jedes Konto bekommt monatlich Gratis-Credits ohne Karte, und du kannst ein transparentes PNG für dein Schild oder deine Karte exportieren.
Die Ebenen in der Reihenfolge, in der der Prompt sie nennt. Änderst du eine, funktioniert der Rest weiter.
Jeder AIFont-Prompt beginnt mit demselben Textteil. „Schreib es genau so, wie es dasteht, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder zu ändern“ ist hier wichtiger als sonst: Der Prompt lässt das Modell an Devanagari denken, und dann neigt es dazu, ein Zeichen hinzuzufügen oder einen Buchstaben gegen etwas Indischeres zu tauschen. Gib nur dein Wort ein.
„Schrift im indischen Stil:“ nennt den Stil vor jedem Detail, damit alles Folgende als ein Stil gelesen wird und nicht als lose Verzierungen.
„kräftige lateinische Großbuchstaben, an die Devanagari-Schrift angelehnt“ legt Alphabet und Anleihe in einem Satz fest: Die Buchstaben bleiben lateinisch, nur ihr Aufbau kommt aus Devanagari, der Schrift des Hindi.
„Ein dicker, gerader Kopfbalken läuft oben über das ganze Wort und bildet seine Oberkante, und die Oberseite jedes Buchstabens ist direkt mit der Unterseite des Balkens verbunden, sodass die Buchstaben ohne jede Lücke daran hängen“ ist der Kern des Designs. In Devanagari hängen die Buchstaben unter einer Linie an ihrer Oberseite, und genau die erkennt man zuerst. Eine erste englische Fassung sagte nur, der Balken laufe oben entlang, und drei der fünf Modelle malten eine lose goldene Leiste über das Wort; erst die Angabe, wo jeder Buchstabe den Balken berührt und dass keine Lücke bleibt, holte die Buchstaben heran. „bildet seine Oberkante“ kam im Deutschen dazu: Der Raum über dem Balken bleibt frei, damit keine Verzierung über einem Buchstaben landet und als Umlaut gelesen wird.
„die Striche haben spitz abgeschrägte Enden, und einige Buchstaben enden in geschwungenen Haken und Schwänzen, die unter die Grundlinie reichen“ liefert das zweite Merkmal: schräg geschnittene Striche und einige, die sich unter das Wort biegen. Es heißt bewusst Grundlinie, damit niemand an den Balken oben denkt. „Jeder Buchstabe bleibt klar als sein lateinischer Buchstabe lesbar.“ hält dagegen, damit ein Haken nie aus einem Buchstaben einen anderen macht.
„Die Buchstaben sind safranorange und gehen in ein tiefes Ringelblumenorange über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“ ist der Farbsatz: Safran wie das Gewürz, Ringelblumenorange wie die Blüten der Girlanden, gefasst von einer feinen Goldlinie. Ändere die Farben hier und lass den Rest.
„An jedem Ende des Kopfbalkens sitzt ein kleines Paisley-Motiv.“ fügt eine einzige Verzierung hinzu und sagt genau, wo sie sitzt, damit die Paisleys das Wort rahmen statt es zu überwuchern. Das Paisley ist der Tropfen mit eingerollter Spitze, den Kaschmirschals aus Indien in die Welt trugen.
„Die Oberfläche ist glatt, mit einem weichen goldenen Schimmer entlang des Balkens.“ hält die Buchstaben ruhig und legt den einzigen Glanz auf den Balken, also auf das Merkmal, das den Stil ausmacht.
„Nur lateinische Buchstaben, niemals echte Devanagari-Zeichen.“ ist der einzige verneinende Satz. Bittet man um Buchstaben, die an Devanagari erinnern, schreiben Modelle oft echte Devanagari-Zeichen oder schmuggeln eines mitten ins Wort. Dieser Satz begrenzt die Anleihe auf Balken und Haken.
„Wie der Titel auf einem Bollywood-Filmplakat.“ gibt dem Modell ein Bild, das es schon kennt: große, warme, verzierte Titelschrift, die man von der anderen Straßenseite liest.
„Auf das Schild eines indischen Straßenrestaurants gemalt, mit Girlanden aus Tagetesblüten an den Rändern, in warmem Abendlicht, ohne anderen Text“ setzt die Schrift dorthin, wo dieser Stil zu Hause ist; „das Wort steht mittig, nimmt fast die ganze Breite ein und ist gut lesbar“ hält die Girlanden am Rand und das Wort im Mittelpunkt. Ersetze das Schild durch deine eigene Szene.
Kleine Änderungen, die im Stil bleiben. Immer nur eine Sache auf einmal ändern.
Tippe es in das Feld neben Prompt und kopiere erneut. Großbuchstaben passen zum Stil. Ein Restaurantname oder ein, zwei Wörter halten den Balken gerade und die Buchstaben groß; je länger die Zeile, desto eher löst sich ein Buchstabe vom Balken.
Ersetze „Die Buchstaben sind safranorange und gehen in ein tiefes Ringelblumenorange über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“ durch „Die Buchstaben sind tief karminrot und gehen in Magenta über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“, „Die Buchstaben sind königsblau und gehen in Türkis über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“ oder „Die Buchstaben sind smaragdgrün und gehen in ein tiefes Petrol über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“.
Ersetze „An jedem Ende des Kopfbalkens sitzt ein kleines Paisley-Motiv.“ durch „An jedem Ende des Kopfbalkens sitzt ein kleines Lotusblüten-Motiv.“ oder „An jedem Ende des Kopfbalkens sitzt eine kleine Diya-Öllampe.“. Halte sie klein und an den Enden des Balkens, nie über einem Buchstaben.
Ersetze „Auf das Schild eines indischen Straßenrestaurants gemalt, mit Girlanden aus Tagetesblüten an den Rändern, in warmem Abendlicht, ohne anderen Text“ durch „Auf den Umschlag einer Speisekarte gedruckt, die auf einem Messingtablett neben einer Tasse Chai liegt, in weichem Tageslicht, ohne anderen Text“, „Auf einem Festbanner zwischen zwei Laternenmasten, beleuchtet von Lichterketten in der Dämmerung, ohne anderen Text“ oder „Auf eine cremefarbene Einladungskarte gedruckt, auf einem Tisch voller Tagetesblütenblätter, ohne anderen Text“.
Der Prompt legt kein Format fest. Wähle das Seitenverhältnis in deiner App oder hänge „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hochformat 4:5.“ an. Ein Schild oder Banner passt zu 16:9, ein Plakat oder eine Speisekarte zu 4:5.
KI-Schriften mit den meisten gemeinsamen Tags mit Schrift im indischen Stil.
Premium
KI-Schriften für eine zweite Zeile, eine Logo-Kombination oder die Fußzeile eines Posters.
Die Schrift im indischen Stil schreibt lateinische Buchstaben so, wie Devanagari Hindi schreibt: Jeder Buchstabe hängt an einem dicken, geraden Balken, der oben über das ganze Wort läuft. Es sind kräftige Großbuchstaben mit spitz abgeschrägten Strichenden, und einige enden in geschwungenen Haken und Schwänzen unter der Grundlinie, bleiben aber als lateinische Buchstaben lesbar. Sie gehen von Safranorange in tiefes Ringelblumenorange über, eingefasst von einer dünnen goldenen Kontur; der Balken schimmert golden, und an jedem Ende sitzt ein kleines Paisley.
Gib dein Wort in das Feld über dem Prompt ein, kopiere ihn und füge ihn in ChatGPT, Gemini, Grok, Qwen oder Seedream ein. Der Prompt hat drei Teile: Text, Schriftdesign und Szene. Das Design baut den Kopfbalken, die Haken, die Farben und die Paisleys; die Szene malt das Wort auf das Schild eines indischen Straßenrestaurants mit Tagetesgirlanden, und du kannst sie durch deine eigene ersetzen. Jedes Bild auf dieser Seite ist genau das, was das jeweilige Modell mit dem unveränderten Prompt geliefert hat, ohne Nachbearbeitung.
Gut für Schilder und Speisekarten indischer Restaurants, Plakate für Bollywood-Abende, Einladungen zu Diwali oder Holi und Etiketten für Gewürze oder Chai. Mehr verzierte Stile findest du bei unserer Zierschrift.
Details aus dem Originalbild. Jedes davon steht im Prompt.
Ein dicker, gerader Balken über dem ganzen Wort.
Jeder Buchstabe berührt die Unterseite des Balkens, ohne Lücke.
Kräftige Großbuchstaben mit schräg geschnittenen Strichen.
Einige Buchstaben enden in Schwänzen unter der Grundlinie.
Aus dem Bild entnommen. Praktisch, wenn du den Rest des Designs um das Wort herum baust.
Wo diese KI-Schrift ihre Stärken ausspielt.
Der ganze Stil ruht auf einer Linie. Devanagari, die Schrift von Hindi, Sanskrit, Marathi, Nepali und insgesamt über 120 Sprachen, wird von links nach rechts geschrieben und ist an einer waagerechten Linie zu erkennen, der śirorekhā, die oben an den vollen Buchstaben entlangläuft. Groß- und Kleinbuchstaben kennt sie nicht. Hängt man lateinische Großbuchstaben an eine solche Linie, denkt jeder, der schon ein Hindi-Ladenschild oder einen Bollywood-Titel gesehen hat, an Indien, bevor er das Wort liest.
Dafür gibt es einen Begriff. Typografen nennen lateinische Schriften, die eine andere Schrift, etwa eine indische, nachempfinden, Mimikry-Schriften, auch Faux- oder »Ethno«-Fonts, und sie dienen meist als Effekt. Deb Chachra nahm sich 2014 im Magazin HiLoBrow einen solchen Fall vor: einen Autoaufkleber in einer Stadt voller Yogastudios, der NAMASTE in falschen Devanagari-Buchstaben zeigte. Sie erinnerte daran, dass dieser Gruß in Südasien seit Jahrtausenden gebraucht wird und dass es bei stereotypen Schriften darauf ankommt, wer sie wofür benutzt. Dieser Prompt leiht sich nur die Linie und die Haken, hält jeden Buchstaben lateinisch lesbar und verbietet dem Modell falsches Hindi.
Die beiden Paisleys an den Balkenenden stammen aus der Textilkunst. Das Paisley ist das Boteh oder Buta, ein Tropfen mit gebogener Spitze persischen Ursprungs. Im 18. und 19. Jahrhundert wurde es im Westen Mode, durch Kaschmirschals aus Indien, und bekam seinen englischen Namen von der schottischen Stadt Paisley, deren Weber diese Schals auf Jacquard-Webstühlen kopierten. Zusammen mit Safran und Ringelblume rahmt es den Balken.
Quellen: Wikipedia — Devanagari · Wikipedia — Typeface · HiLoBrow — Kern Your Enthusiasm (10) · Wikipedia — Paisley (design)
Das Boteh soll von Persien nach Kaschmir gelangt sein, wo das Weben von Schals bereits Mode war.
Die Weber im schottischen Paisley werden zu den führenden Herstellern von Schals nach Kaschmir-Vorbild.
Deb Chachra schreibt über einen Autoaufkleber, der NAMASTE in einer Faux-Devanagari-Schrift zeigt.
Auf Deutsch hängen GPT Image, Nano Banana und Qwen jeden Buchstaben an den Balken; Qwen schrieb zuerst SAFRAIN und beim zweiten Versuch SAFRAN, mit den längsten Haken. Seedream und Grok malten den Balken zweimal als eigene Leiste über dem Wort. Grok tat das auch auf Englisch und Portugiesisch, ist bei diesem Stil also die schwächste Wahl; auf Spanisch lagen alle fünf richtig.
Nein. Wer nach indischer Schrift sucht, meint meist Devanagari selbst, die Schrift von Hindi, Sanskrit, Marathi, Nepali und vielen weiteren Sprachen. Hier sind es lateinische Großbuchstaben; nur der Kopfbalken und die Haken sind von Devanagari geliehen. Für echten Hindi-Text brauchst du eine Devanagari-Schriftart. Der Prompt sagt sogar „Nur lateinische Buchstaben, niemals echte Devanagari-Zeichen.“, damit die Modelle beides nicht vermischen.
Weil genau das indisch wirkt und nicht bloß verziert. In der ersten englischen Fassung lief der Balken nur oben entlang, und drei der fünf Modelle malten ihn als lose Leiste mit einer Lücke darunter. Mit „die Oberseite jedes Buchstabens ist direkt mit der Unterseite des Balkens verbunden“ und „ohne jede Lücke“ lagen die meisten richtig.
Ja. Tippe den Namen in das Feld und kopiere den Prompt erneut. Kurze Namen halten die Buchstaben groß und den Balken gerade; bei zwei Wörtern zeichnet das Modell einen langen Balken oder einen pro Wort, beides liest sich gut.
Nein. Es ist ein Prompt, der die fertige Schrift im indischen Stil als Bild erzeugt, mit Balken, Haken und Paisleys, in jeder KI-Bild-App. Weitere verzierte Stile findest du bei unserer Zierschrift.
Tippe sie in das Feld neben dem Prompt und kopiere den ganzen Prompt erneut. Großbuchstaben hängen am saubersten am Balken.
Ändere nur „Die Buchstaben sind safranorange und gehen in ein tiefes Ringelblumenorange über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“, zum Beispiel in „Die Buchstaben sind tief karminrot und gehen in Magenta über, mit einer dünnen goldenen Kontur.“
Wähle das Seitenverhältnis in deiner App, falls es geht. Sonst hänge „Breites Bild im Format 16:9.“ oder „Hochformat 4:5.“ an das Ende des Prompts.
Ersetze die Szene durch „Das Wort steht auf schlichtem weißem Hintergrund.“ und entferne das Weiß in einem beliebigen Editor; schneide um Haken und Paisleys sorgfältig aus. Oder nutze oben den FontVibe-Button: Er exportiert transparente PNGs.
Den Prompt zu kopieren ist kostenlos. Ob das Bild etwas kostet, hängt von der App ab, in die du ihn einfügst, und was du mit dem Bild machen darfst, regeln deren Bedingungen.
